1 00:01:14,879 --> 00:01:17,433 (Tsarin kahon jirgin kasa) 2 00:01:18,180 --> 00:01:22,900 'Rayuwar haka take wadannan dusar ƙanƙara.' 3 00:01:23,700 --> 00:01:25,500 'Yana can na ɗan lokaci.' 4 00:01:25,620 --> 00:01:27,460 'Sai kuma ya narke.' 5 00:01:28,300 --> 00:01:30,780 'Amma don lokacin yana tare da mu..' 6 00:01:31,180 --> 00:01:33,420 '...ya bayyana da kyau sosai!' 7 00:01:33,820 --> 00:01:37,940 'Duk da haka, a tabbas zai tafi.' 8 00:01:38,340 --> 00:01:40,780 'Ba ni da koke-koke a kan rayuwar da na yi.' 9 00:01:40,860 --> 00:01:45,020 'Amma maimakon mutuwa a hankali da raɗaɗi..' 10 00:01:45,660 --> 00:01:47,460 '...zai fi kyau da zan iya mutuwa mutuwa nan take.' 11 00:01:47,980 --> 00:01:51,300 'Saboda haka, ni, Baldev Singh Chaudhary.." 12 00:01:51,620 --> 00:01:56,420 '...a cikin cikakkiyar fahimta, na yanke hukunci yau..' 13 00:01:56,540 --> 00:01:58,460 '...don ba da raina!' 14 00:02:16,767 --> 00:02:18,462 (Kahon mota) 15 00:02:28,100 --> 00:02:30,020 Godiya ga Allah! 16 00:02:31,140 --> 00:02:32,780 Na gwada kiran ku sau da yawa. 17 00:02:33,020 --> 00:02:36,380 Na neme ku a ko'ina. I.. 18 00:02:36,642 --> 00:02:37,780 (Chuckles) 19 00:02:37,860 --> 00:02:40,140 Shin kun kasance zaune anan duk dare? 20 00:02:43,180 --> 00:02:44,700 Na tsorata. 21 00:02:44,940 --> 00:02:48,881 Na yi tunani.. - Zan kashe kansa? 22 00:02:48,961 --> 00:02:53,422 (Dariya) 23 00:02:53,780 --> 00:02:56,460 Shin duk kun sani game da abokinka? 24 00:02:57,260 --> 00:02:58,780 Na san abokina. 25 00:02:59,460 --> 00:03:01,140 Yana fuskantar kowace matsala ta .. 26 00:03:01,220 --> 00:03:03,020 ..rayuwa karfin hali. 27 00:03:03,420 --> 00:03:07,260 Kullum yana fadin haka ya kamata ka fada.. 28 00:03:07,340 --> 00:03:08,900 ..wannan rayuwar tare da safar hannu a kan. 29 00:03:09,020 --> 00:03:12,900 Ee! Buga shi kafin ya dawo da ku. - (Dariya) 30 00:03:12,980 --> 00:03:15,580 Buga baya a rayuwar ku. In ba haka ba zai buge ku. 31 00:03:15,660 --> 00:03:16,896 (Dariya) 32 00:03:17,140 --> 00:03:18,820 Duk da haka, na kuma san cewa .. 33 00:03:20,140 --> 00:03:23,140 ..Abokina mutum ne. 34 00:03:23,940 --> 00:03:26,100 A wannan lokacin, halin da ake ciki da kuma ... 35 00:03:26,380 --> 00:03:28,340 .. yanayi ya yana faruwa.. 36 00:03:29,060 --> 00:03:31,060 Menene? Me nake ciki? 37 00:03:31,980 --> 00:03:33,940 Kar ku damu. Zan gyara komai. 38 00:03:34,980 --> 00:03:36,667 Zan tafi yau. 39 00:03:37,460 --> 00:03:39,260 Zan biya ziyarar Ubangijina. 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,660 Yau, zan yi sulhu da shi. 41 00:03:43,700 --> 00:03:45,700 Don komai ya tafi daidai nan. 42 00:03:46,100 --> 00:03:48,140 Kuma komai yana tafiya da kyau a sama kuma. 43 00:03:48,700 --> 00:03:50,500 Kar ki fahimce ni yanzu. 44 00:03:51,020 --> 00:03:53,660 Zan je 'Gurudwara' (Wurin ibada). 45 00:03:54,220 --> 00:03:55,820 Zaka je masallaci ko? 46 00:03:56,460 --> 00:04:00,020 Ku roki Allah. Zai gyara komai. 47 00:04:00,620 --> 00:04:02,220 Komai zai yi kyau! 48 00:04:31,740 --> 00:04:40,300 “Rayuwa ta goge da sha'awa." 49 00:04:41,540 --> 00:04:46,060 "Kaddara bata goyi bayana ba." 50 00:04:58,731 --> 00:05:01,020 Da na sani Baldev ya nufa.. 51 00:05:03,500 --> 00:05:06,460 ..Da ban bari ba ya tafi ko'ina a ranar. 52 00:05:07,263 --> 00:05:08,580 Da na hana shi. 53 00:05:09,657 --> 00:05:13,820 Wannan abu mai suna sa'a, kaddara abin mamaki ne. 54 00:05:15,005 --> 00:05:17,060 Duk da lashe a lambar azurfa ga Indiya.. 55 00:05:17,140 --> 00:05:19,140 a gasar Olympics.. 56 00:05:19,220 --> 00:05:21,860 ..Baldev ya kasance rashin nasara a rayuwa! 57 00:05:22,311 --> 00:05:28,053 Amma.. amma shi har yanzu bai daina rayuwa ba! 58 00:05:35,860 --> 00:05:40,740 'Motsi da taki rai shi ne yanayinsa.' 59 00:05:43,060 --> 00:05:45,500 'Idan da ya samu komai a rayuwa..' 60 00:05:45,980 --> 00:05:47,754 '...Masoyansa ne kawai!' 61 00:05:53,116 --> 00:05:58,189 "Kin." 62 00:05:58,269 --> 00:06:03,100 "Kin namu ne." 63 00:06:03,340 --> 00:06:08,140 "Kin namu ne." 64 00:06:51,900 --> 00:06:56,420 "Kiyi gaba da karfin hali." 65 00:06:57,046 --> 00:07:01,223 "Matso gaba babu tsoro." 66 00:07:02,220 --> 00:07:07,220 "Idan kana da karfin hali, zaka samu nasara." 67 00:07:07,300 --> 00:07:10,340 "Zaka isa gurinka." 68 00:07:10,420 --> 00:07:12,380 Mr. Baldev, gaisuwa! 69 00:07:12,754 --> 00:07:14,860 Gaisuwa gare ku! Lafiya lau? 70 00:07:14,940 --> 00:07:17,140 Ina so in zo mu same ku. 71 00:07:17,220 --> 00:07:19,100 Ku zo tare. Kuna iya zo duk lokacin da kuke so. 72 00:07:19,180 --> 00:07:20,519 Lafiya. 73 00:07:22,660 --> 00:07:27,620 "Kin." 74 00:07:43,780 --> 00:07:45,340 Kawu! 75 00:07:45,580 --> 00:07:49,020 Ya na! Zo nan. Yayi kyau sosai! 76 00:07:49,100 --> 00:07:51,460 Madalla! Madalla! 77 00:07:51,540 --> 00:07:52,620 Ina kakarki? 78 00:07:52,700 --> 00:07:53,980 Aunty kina nufin? 79 00:07:54,060 --> 00:07:55,946 Kar a ce aunty. Kira kakarta. 80 00:07:56,026 --> 00:07:57,006 Ta tsufa. 81 00:07:57,086 --> 00:07:58,501 Kakata bata tsufa ba! 82 00:07:58,581 --> 00:08:01,174 Da gaske? Sannan ina wannan matashin mai shekaru 17? 83 00:08:01,254 --> 00:08:08,260 ADDU'A 84 00:08:09,260 --> 00:08:16,709 ADDU'A 85 00:08:18,460 --> 00:08:26,700 ADDU'A 86 00:08:28,580 --> 00:08:34,700 ADDU'A 87 00:08:34,780 --> 00:08:40,500 ADDU'A 88 00:08:43,500 --> 00:08:45,260 Kun yi yawa! Ko da a cikin Gurudwara.. 89 00:08:45,340 --> 00:08:46,820 Me zan iya yi, Joginder? 90 00:08:46,900 --> 00:08:49,100 Kuna da kyau sosai kuma kyakkyawa. 91 00:08:49,540 --> 00:08:51,380 Ba zan iya dauke idanuna daga gare ku ba. 92 00:08:51,460 --> 00:08:52,660 Manta duk wannan. 93 00:08:52,820 --> 00:08:54,780 Yaya kuka zo nan yau? Kin manta hanyarki ne? 94 00:08:54,982 --> 00:08:57,300 bani da zalunci a kansa. 95 00:08:58,020 --> 00:08:59,860 Ee, na ɗan ruɗe da Shi. 96 00:09:01,100 --> 00:09:03,460 Yau na zo wurinsa don neman wani abu. 97 00:09:06,580 --> 00:09:07,900 Menene? 98 00:09:09,340 --> 00:09:15,380 Ya kamata Raavi ya kasance nawa a kowace rayuwa. 99 00:09:15,847 --> 00:09:16,771 (Chuckles) 100 00:09:17,740 --> 00:09:19,671 Yana jin addu'ar ku. ba shi ba? 101 00:09:20,391 --> 00:09:25,020 Yi addu'a don haka. - A'a. Ba zan yi ba. 102 00:09:27,740 --> 00:09:30,060 Ee. Ban yi muku farin ciki da yawa ba. 103 00:09:30,500 --> 00:09:33,020 Ya isa! Ka ce komai. 104 00:09:33,980 --> 00:09:35,700 Na sami farin ciki sosai da nake fata.. 105 00:09:35,780 --> 00:09:38,660 ..wannan rayuwar da kanta bai kamata ya zo karshe ba. 106 00:09:40,980 --> 00:09:42,980 Ya kamata in ci gaba da zama tare da ku kamar wannan. 107 00:09:43,060 --> 00:09:44,741 Har abada! 108 00:09:52,420 --> 00:09:53,997 Gaisuwa! 109 00:09:54,780 --> 00:09:56,620 Zan tafi. Zan sadu da ku a gida. 110 00:09:56,940 --> 00:09:59,100 Aboki, za ku iya gaisawa ni a hankali, ba za ku iya ba? 111 00:09:59,180 --> 00:10:01,620 Tabbas zan iya. Anan.. Gaisuwa. 112 00:10:01,700 --> 00:10:03,660 Ka sake cewa. - Gaisuwa. 113 00:10:03,740 --> 00:10:05,500 Ka sake cewa. - Gaisuwa. 114 00:10:05,580 --> 00:10:07,700 Ci gaba da cewa. Ku zo tare, masoyi. Mu yi tsere. - Gaisuwa. 115 00:10:07,780 --> 00:10:09,780 Yi shiru! Sun tafi. 116 00:10:10,060 --> 00:10:12,700 Ee! Na yi nasara! 117 00:10:12,780 --> 00:10:14,300 Kaka, yanzu mu gani.. 118 00:10:14,380 --> 00:10:16,260 ..wanda ya fara isa gida. 119 00:10:16,740 --> 00:10:19,180 Uwargida! Bar duk aikinku. 120 00:10:19,300 --> 00:10:21,380 Shirin ku, 'Top Ten' ya fara. 121 00:10:21,460 --> 00:10:23,860 "Ta sace min zuciya." 122 00:10:23,940 --> 00:10:25,500 "Ta kashe ni." 123 00:10:25,620 --> 00:10:26,540 ina zuwa 124 00:10:26,620 --> 00:10:28,980 "Ta sace min zuciya." 125 00:10:29,100 --> 00:10:31,460 Matse gefe. - "Ta kashe ni." 126 00:10:31,980 --> 00:10:34,540 "Tana da idanu masu ban mamaki." 127 00:10:34,620 --> 00:10:37,100 "'Yan kunnenta masu ban mamaki." 128 00:10:37,180 --> 00:10:40,700 "Tana magana sosai." 129 00:10:40,780 --> 00:10:43,100 "Ta sace min zuciya." 130 00:10:43,220 --> 00:10:45,660 "Ta kashe ni." 131 00:10:45,780 --> 00:10:48,300 "Ta sace min zuciya." 132 00:10:48,740 --> 00:10:51,180 Kai! Rike wannan. 133 00:10:52,140 --> 00:10:54,780 Wace rawa tsohuwar makaranta ce wannan? Ya da hip-hop! 134 00:11:05,860 --> 00:11:07,580 Bangra, hip hop. 135 00:11:09,380 --> 00:11:14,540 “Tana gabana. Duniyar nan tana neman zuciyata." 136 00:11:14,620 --> 00:11:19,380 “Tana gabana. Duniyar nan tana neman zuciyata." 137 00:11:19,460 --> 00:11:24,140 "Tana rubuta wasiƙu min kullum." 138 00:11:24,220 --> 00:11:25,262 An kama ku! 139 00:11:25,342 --> 00:11:27,180 (Dariya) 140 00:11:27,260 --> 00:11:29,060 Yayi kyau. Yayi kyau. (Tafi) 141 00:11:29,420 --> 00:11:31,020 Ka yi min albarka, Baba. 142 00:11:31,420 --> 00:11:33,020 'Ya'ya mata ba sa bukata taba kafar dattijonsu. 143 00:11:33,340 --> 00:11:34,900 Ya kamata surukai. 144 00:11:34,980 --> 00:11:36,660 Ke ba surukata bace. 145 00:11:36,740 --> 00:11:39,140 Ke ce diyata masoyi. 146 00:11:40,967 --> 00:11:43,100 Oh! na manta. Malam Bhullar ya zo. 147 00:11:43,180 --> 00:11:44,300 Yana jira ku kan terrace. 148 00:11:44,380 --> 00:11:45,780 Bhullar? - Da. 149 00:11:45,958 --> 00:11:47,060 Yanzu ban san me ba baya tunawa. 150 00:11:47,140 --> 00:11:49,098 Kuma abin da nake bukata in tunatar da shi. 151 00:11:50,343 --> 00:11:51,580 Anan.. 152 00:11:52,445 --> 00:11:58,580 (TV ON) "Kuna rawa a cikin salon ku." 153 00:11:58,660 --> 00:12:00,940 "Ka rawa." 154 00:12:01,020 --> 00:12:03,911 Malam Bhullar, gaya mani. Yaya kuka zo? 155 00:12:03,991 --> 00:12:05,580 Kun kira ni, dama? 156 00:12:05,660 --> 00:12:06,620 na yi? - Albarka min, Uncle. 157 00:12:06,700 --> 00:12:07,740 Ban kira ka ba. 158 00:12:07,820 --> 00:12:10,260 Idan ba ku yi ba to mu tabbas ya kira ka. 159 00:12:10,380 --> 00:12:11,700 Da fatan za a zauna. 160 00:12:11,820 --> 00:12:14,020 Jeka shirya karin kumallo. 161 00:12:14,100 --> 00:12:17,100 Tafi da sauri! - Malam Bhullar, wannan shine kamar gidan ku. 162 00:12:18,060 --> 00:12:19,980 Amma a zahiri, kin zo gidana. 163 00:12:20,060 --> 00:12:22,660 Na zo gidan ku? - Da! 164 00:12:23,060 --> 00:12:23,517 Ee. 165 00:12:23,597 --> 00:12:26,060 (Dariya) 166 00:12:26,140 --> 00:12:28,091 Abin mamaki! Na zo gidan ku. 167 00:12:28,171 --> 00:12:29,942 (Dariya) 168 00:12:30,340 --> 00:12:32,580 Amma me yasa nazo gidanku? 169 00:12:32,860 --> 00:12:33,980 Uba! 170 00:12:34,420 --> 00:12:37,740 Kuna rike da wani abu. - Da. Ee. 171 00:12:37,820 --> 00:12:41,860 Ee, mun zo ne don gayyatar ku. - Don me? 172 00:12:41,940 --> 00:12:43,509 Ɗana yana aure. Dole ne ku zo don haka. 173 00:12:43,589 --> 00:12:45,180 Zai yi aure kuma? - A'a. 174 00:12:45,260 --> 00:12:46,620 Uba, ina da dan shekara shida. 175 00:12:46,700 --> 00:12:47,780 Kullum kuna mantawa. 176 00:12:47,860 --> 00:12:49,900 Mun zo nan ne saboda danka.. 177 00:12:49,980 --> 00:12:52,980 Dana Angad ina nufin dansa Za a karrama Angad.. 178 00:12:53,060 --> 00:12:55,500 Oh! Ee. Yi sauƙi. 179 00:12:55,580 --> 00:12:58,060 To, ka gafarta mini. Na tsufa. 180 00:12:58,140 --> 00:13:00,060 Na kan manta abubuwa. - Ba laifi. 181 00:13:00,140 --> 00:13:02,260 Amma akalla don wannan.. 182 00:13:02,340 --> 00:13:05,420 ..dana ya bar nasa duka aiki kuma yana tare da ni yanzu. 183 00:13:06,020 --> 00:13:07,340 In ba haka ba, kun san shi. 184 00:13:07,660 --> 00:13:11,820 Yara na wannan zamani ba sa samun lokaci ga iyayensu. 185 00:13:13,540 --> 00:13:16,340 Gaskiya ne. - Don haka, an yanke shawarar. 186 00:13:16,420 --> 00:13:19,060 Dole ku zo don girmama Angad. 187 00:13:19,140 --> 00:13:21,820 Duba, Malam Bhullar. Ni ba malami bane. 188 00:13:21,900 --> 00:13:23,260 Kamar yadda yake, dole ne in yi tafi Delhi a ranar. 189 00:13:23,340 --> 00:13:25,660 Zai zo, Brother. Tabbas zaiyi. 190 00:13:26,260 --> 00:13:28,860 Aikin da kun shirya.. 191 00:13:28,980 --> 00:13:30,580 ... don girmama Angad, ya zai zo don haka. 192 00:13:30,700 --> 00:13:31,620 Na gode, surukarta. 193 00:13:31,700 --> 00:13:33,140 Ba za ku je Delhi ba. 194 00:13:33,460 --> 00:13:35,140 Na gode. Na gode sosai! 195 00:13:35,220 --> 00:13:38,380 Malam Bhullar, baka dauki komai ba. 196 00:13:38,900 --> 00:13:40,460 Na zo nan in dauki wani abu? 197 00:13:40,860 --> 00:13:43,700 A'a. Za ku samu karin kumallo da aka yi a wurin ku.. 198 00:13:43,780 --> 00:13:44,860 .. kuma ya kawo wasu gare ni. Dole ne in ci abinci, don haka.. 199 00:13:44,940 --> 00:13:47,140 Ba lafiya. Ku ci. Yi karin kumallo. 200 00:13:47,220 --> 00:13:48,740 Dole ne mu je wasu wurare kuma. - Da. Ee. 201 00:13:48,820 --> 00:13:49,780 Budurwa mace. - Da? 202 00:13:49,860 --> 00:13:51,660 Kai ma sai ka shigo Muzaharar aurensa. 203 00:13:51,740 --> 00:13:53,140 Menene? - Baba! 204 00:13:53,540 --> 00:13:55,340 Na manta wani abu kuma? 205 00:13:55,660 --> 00:13:57,260 Baka manta komai ba. Mu tafi. 206 00:13:57,340 --> 00:13:59,620 Dole ne mu je kuma magana da masu rawa ma. 207 00:13:59,700 --> 00:14:01,740 Ku zo. - Ɗan, ka kasance tare da mahaifinka. 208 00:14:01,820 --> 00:14:03,100 Lafiya. - (Dariya) 209 00:14:04,180 --> 00:14:05,620 Me yasa kuka ba da izinin ku.. 210 00:14:05,700 --> 00:14:07,540 ..ko da yake ni ba za a je wurin ba? 211 00:14:07,740 --> 00:14:10,621 Dear, ci gaba. Je ka sha shayi. - Da. 212 00:14:14,700 --> 00:14:15,980 Me kuke so? 213 00:14:16,060 --> 00:14:17,540 Kuna son duk duniya ki sani.. 214 00:14:17,620 --> 00:14:19,540 .. cewa ba ku samu ba tare da danka? 215 00:14:21,260 --> 00:14:24,260 Ravi, iya ka ba dole ba da sanya shi batun. 216 00:14:24,780 --> 00:14:26,700 Kuma menene banbanci zai haifar.. 217 00:14:26,780 --> 00:14:28,060 ..idan ban je wannan aikin ba? 218 00:14:29,943 --> 00:14:32,260 Duba, saboda ka gaya mani na yi ya zauna a gidan Angad. 219 00:14:32,540 --> 00:14:33,780 Ina yin abin da kuke so. 220 00:14:33,860 --> 00:14:34,900 Bar duk wannan! 221 00:14:35,020 --> 00:14:36,860 Me ya sa ba ku manta ba al'amarin duka? 222 00:14:37,100 --> 00:14:40,500 Ku zo ku ga nawa an girmama danka. 223 00:14:40,580 --> 00:14:42,020 Me ya sa ba za a girmama shi ba? 224 00:14:42,540 --> 00:14:43,940 Dan ku ya kawo irin wannan.. 225 00:14:44,060 --> 00:14:46,500 ..babban juyin juya hali a harkar noma! Dole ne ya mutunta. 226 00:14:46,740 --> 00:14:48,700 Shi ma danka ne. 227 00:14:49,380 --> 00:14:51,860 Raavi, kullum ka yi nasara a kaina. 228 00:14:52,140 --> 00:14:53,767 To, idan kuna so, to zan tafi. 229 00:14:54,540 --> 00:15:04,740 (Jama'a sun yi ta yawo da murna) 230 00:15:04,820 --> 00:15:07,420 Kuna da ban mamaki! - Lokaci na ne. 231 00:15:07,500 --> 00:15:09,540 Zo nan. Kuna da kyau. - Yi hankali! 232 00:15:09,620 --> 00:15:11,980 Ta sanya min ado sau ɗaya. Kuna iya ganin jihata! 233 00:15:12,060 --> 00:15:13,700 shiru! Kuna ci gaba da zage-zage. - Da gaske? Ga ka nan. 234 00:15:13,780 --> 00:15:15,380 Kuna farin ciki yanzu? 235 00:15:15,980 --> 00:15:19,540 "Mun taru yau a ciki Lambun Dutsen Chandigarh.' 236 00:15:19,620 --> 00:15:21,020 'Kungiyar Noma ta Indiya..' - Baba! 237 00:15:21,140 --> 00:15:22,740 Dube ni, Baba! - "...ya girmama Angad Singh Chaudhary.. 238 00:15:22,860 --> 00:15:25,900 '.. tare da lambar yabo mafi kyau mai fitar da kaya a harkar noma.' 239 00:15:25,980 --> 00:15:30,060 "Kin namu ne." 240 00:15:30,140 --> 00:15:35,620 "Kin namu ne." 241 00:15:38,780 --> 00:15:41,500 'Mafi Kyawun Mai Fitarwa A Aikin Noma za a ba da lambar yabo..' 242 00:15:41,580 --> 00:15:46,700 Angad Singh Chaudhary daga dan siyasa Amar Singh.' 243 00:15:46,780 --> 00:15:48,780 Ina so in yi kira shugaban kauye.. 244 00:15:48,860 --> 00:15:50,700 ..na Kiratpur, Mr. Bhullar.. 245 00:15:50,780 --> 00:15:52,700 Uba, ka ɗauki wannan bayanin? - Da. 246 00:15:52,780 --> 00:15:55,260 .. in ce wani abu a ciki girmama Mr. Angad Singh. 247 00:15:55,511 --> 00:15:56,964 (Tafi) 248 00:16:02,002 --> 00:16:05,739 (Tafi) 249 00:16:13,351 --> 00:16:14,951 Uba, zuwa hagunka. Hagu 250 00:16:20,279 --> 00:16:24,338 Ina maraba da haka mai girma Mr. Amar Singh. 251 00:16:24,539 --> 00:16:27,161 (Tafi) 252 00:16:27,391 --> 00:16:30,071 Amar Singh ya zo nan don .. 253 00:16:32,025 --> 00:16:34,938 Wannan bikin aure.. 254 00:16:35,236 --> 00:16:38,854 ..don albarkaci ma'aurata 1000. 255 00:16:38,934 --> 00:16:40,001 (Dariya) 256 00:16:40,231 --> 00:16:42,071 Uba! Uba! 257 00:16:42,151 --> 00:16:43,831 Shugaban noma na Indiya. 258 00:16:43,911 --> 00:16:46,191 Shugaba! Shugaba. - Da. 259 00:16:46,271 --> 00:16:49,568 Indiya kasa ce sanannu da bikin aure. 260 00:16:49,762 --> 00:16:50,752 (Dariya) 261 00:16:52,073 --> 00:16:55,151 Wajibi ne akan kowa manomi yayi aure. 262 00:16:55,231 --> 00:16:58,031 Uba, noma! - Noma! Noma! 263 00:16:58,111 --> 00:16:59,951 Noman aure. - Baba! 264 00:17:00,231 --> 00:17:01,671 Girbin sa kuma. 265 00:17:01,791 --> 00:17:04,591 Indiya ba za ta iya ci gaba ba ba tare da noma ba. - Ci gaba. 266 00:17:04,711 --> 00:17:07,551 Za mu sami karin amfanin gona idan muka noma kasarmu da kyau. 267 00:17:07,631 --> 00:17:09,431 Malam Bhullar me kake yi? 268 00:17:09,751 --> 00:17:11,271 Idan kuka ci gaba da mantawa kamar haka.. 269 00:17:11,706 --> 00:17:14,071 ..Mutanen Indiya za su karuwa daga 100 zuwa 200 crores. 270 00:17:14,151 --> 00:17:16,071 Idan kun ci gaba da haɗawa noma da aure haka. 271 00:17:16,191 --> 00:17:17,231 Na manta wani abu ne? 272 00:17:17,311 --> 00:17:18,671 A'a, yallabai. Baka manta komai ba. 273 00:17:18,791 --> 00:17:20,071 Mu ne wanda ya manta hanyarmu. 274 00:17:20,191 --> 00:17:22,202 Na zo nan bayan shan wasu lokacin fita da wahala mai yawa. 275 00:17:22,282 --> 00:17:24,480 Don Allah a ba ni dama in yi magana. 276 00:17:24,560 --> 00:17:26,373 (Tafi) 277 00:17:26,551 --> 00:17:30,551 Muna tare da mu a yau Mr. Angad da Mr. Baldev. 278 00:17:30,671 --> 00:17:34,231 Wannan Angad yana tunatar da mu Angad from Ramayan. 279 00:17:34,351 --> 00:17:38,391 Yadda Angad ya yi nasara.. 280 00:17:38,951 --> 00:17:40,634 ..Angad na Kirapur ya samu nasara sosai. 281 00:17:40,714 --> 00:17:43,631 (Tafi) - Ba na son Angad, a girmama shi.. 282 00:17:43,751 --> 00:17:46,471 ..by Amar Singh dan siyasa, ko wani dan siyasa akan haka.. 283 00:17:46,591 --> 00:17:49,071 ..domin nasararsa da nasararsa. 284 00:17:49,462 --> 00:17:51,991 Ya girmama iyaye su zo gaba. 285 00:17:52,196 --> 00:17:54,271 Kuma barka da dansu. Na gode. 286 00:17:54,351 --> 00:17:55,260 Ku zo. 287 00:17:55,340 --> 00:18:00,632 (Tafi) 288 00:18:28,018 --> 00:18:31,791 "Kin namu ne." 289 00:18:31,871 --> 00:18:33,751 Muna alfahari da kai dan. 290 00:18:53,911 --> 00:18:57,151 Yau baba ya taba ni bayan shekaru masu yawa. 291 00:18:57,911 --> 00:18:59,431 Ina murna sosai! 292 00:19:01,311 --> 00:19:03,711 Baba yayi magana sosai. 293 00:19:04,894 --> 00:19:08,071 Baba yayi magana? Me ya ce? 294 00:19:08,991 --> 00:19:11,791 Yace nasaran d'a shine.. 295 00:19:12,718 --> 00:19:14,431 ..kamar nasarar mahaifinsa shima. 296 00:19:15,991 --> 00:19:18,031 Ina alfahari da Angadina. 297 00:19:20,062 --> 00:19:21,238 (Chuckles) 298 00:19:24,629 --> 00:19:26,231 Simran. - Da? 299 00:19:26,808 --> 00:19:29,071 Kun kawo kudi Karan? - Da. 300 00:19:31,271 --> 00:19:34,311 Ga lakh daya. - A lakh? 301 00:19:34,951 --> 00:19:37,551 Karan ya tambaya 50,000 ko lakh daya? 302 00:19:38,540 --> 00:19:40,351 Ya nemi 50,000. 303 00:19:41,152 --> 00:19:43,191 Duk da haka, yana samun shirye don yawon shakatawa na farko na kiɗa. 304 00:19:43,587 --> 00:19:45,591 Zai buƙaci kuɗi, dama? 305 00:19:47,993 --> 00:19:49,631 Abun shine a rayuwa zamu iya samu.. 306 00:19:49,954 --> 00:19:52,794 .. ƙarin kuɗi fiye da yadda muke bukata. 307 00:19:53,714 --> 00:19:55,434 Amma ya kamata kada ku zama kasawa. 308 00:20:00,194 --> 00:20:02,594 'Shin kun sami biyan kuɗi? - Iya.' 309 00:20:05,154 --> 00:20:06,954 'Mene ne wannan? Me yasa kuka samu kasa da Rs.5?' 310 00:20:07,074 --> 00:20:08,034 'Me zan iya yi?' 311 00:20:08,114 --> 00:20:10,114 ' Mutumin ya ce haka wannan shi ne abin da ya kamata.' 312 00:20:10,234 --> 00:20:12,954 ' Har ma ya zage ni. - Na sani.' 313 00:20:13,834 --> 00:20:15,394 'Barawo ne! Zo da ni.' 314 00:20:15,754 --> 00:20:19,194 'Ku zo! Zo da ni.' 315 00:20:22,754 --> 00:20:23,874 'Kana hauka ne?' 316 00:20:23,954 --> 00:20:26,314 'Na rupee biyar kun zo kuna tafiya mil biyar?' 317 00:20:26,394 --> 00:20:30,314 'Miloli biyar? Ga wadannan rubi biyar, Har ma zan iya tafiya mil 50!' 318 00:20:30,394 --> 00:20:31,674 'Wannan adadin na iya zama ƙarami gare ku.' 319 00:20:31,754 --> 00:20:33,834 'Amma wannan zai samu 'ya'yana gilashin madara.' 320 00:20:33,914 --> 00:20:36,474 'Akwai! Mijinta ya tafi Amurka.' 321 00:20:36,554 --> 00:20:38,194 'Kuma kun zo nan don ka takura min!' 322 00:20:38,274 --> 00:20:40,194 'Mukandi, me yasa bai yi ba ka gaya mata..' 323 00:20:40,274 --> 00:20:41,514 '... cewa mu hukumar ta karu?' 324 00:20:41,594 --> 00:20:42,754 'Me yasa kake hukumar ta karu?' 325 00:20:42,834 --> 00:20:45,194 'Muna powder da ja sanyi. Muna aiki tukuru.' 326 00:20:45,274 --> 00:20:46,154 'Ya kamata mu ma mu sha asara?' 327 00:20:46,234 --> 00:20:48,434 'Ba zan bar ko da a dinari abin da ya dace nawa!' 328 00:20:48,514 --> 00:20:49,794 'Ku saurare ni.' 329 00:20:50,034 --> 00:20:51,754 'Zan dauki rabona hukumar kamar yadda nake so.' 330 00:20:51,834 --> 00:20:52,794 'Kuna ji na?' 331 00:20:52,874 --> 00:20:55,114 'Idan kuna so, za ku iya yin aiki a nan.' 332 00:20:55,194 --> 00:20:57,434 'In ba haka ba a rasa! Tafi! Tafi!' 333 00:20:57,554 --> 00:20:58,514 'Kai!' 334 00:20:58,954 --> 00:21:00,714 'Idan ka ce komai ga mahaifiyata..' 335 00:21:00,794 --> 00:21:03,176 '.. Zan buge ku! - Lafiya. Lafiya.' 336 00:21:03,256 --> 00:21:04,057 (Dariya) 337 00:21:04,212 --> 00:21:05,994 'Dauke wannan wawan daga nan.' 338 00:21:06,074 --> 00:21:06,873 'Dauke ta!' 339 00:21:06,953 --> 00:21:07,758 (Dalla-dalla masu fashewa) 340 00:21:09,192 --> 00:21:11,635 (Grunts) 341 00:21:14,994 --> 00:21:16,794 'Karan!' 342 00:21:24,074 --> 00:21:25,794 'Allah ya yi godiya gare ku.' 343 00:21:25,874 --> 00:21:27,034 'Wannan yaron ya tsira.' 344 00:21:27,114 --> 00:21:30,074 'Amma Doctor me yasa nasa ne hannun hagu baya aiki?' 345 00:21:30,154 --> 00:21:32,554 'Duba, kansa an ji masa rauni sosai.' 346 00:21:32,754 --> 00:21:35,274 'Wannan ya matsa jijiyoyi da yawa a hannunsa.' 347 00:21:35,354 --> 00:21:36,754 "Lafiya kuwa Dr?" 348 00:21:36,834 --> 00:21:38,354 'Duba, na ba shi magunguna.' 349 00:21:38,474 --> 00:21:40,194 'Zai yi aiki kamar yadda ya kamata.' 350 00:21:40,274 --> 00:21:41,394 'Idan kuna so,..' 351 00:21:41,514 --> 00:21:43,314 '...zaki iya kai shi garin a yi masa aiki.' 352 00:21:43,394 --> 00:21:44,874 'Duk da haka, hakan zai yi tsada.' 353 00:21:45,754 --> 00:21:47,354 'Nawa ne kudinsa Likita?' 354 00:21:47,714 --> 00:21:49,594 'Kusan Rs.10,000-15,000.' 355 00:22:02,021 --> 00:22:04,234 Da ma muna da kudi a lokacin. 356 00:22:06,015 --> 00:22:06,845 (Latsa harshe) 357 00:22:08,434 --> 00:22:11,594 Me yasa kuke jin dadi tunanin wannan kullum? 358 00:22:13,554 --> 00:22:16,874 Kai da uba suna da yi gwargwadon iyawarka. 359 00:22:16,954 --> 00:22:18,434 Baka tafi ba duk wani dutse da ba a juya ba. 360 00:22:18,954 --> 00:22:20,394 Haka ne, amma a lokacin na.. 361 00:22:21,154 --> 00:22:24,594 Ku, Angad. Babu wanda zai iya canza kaddara. 362 00:22:25,274 --> 00:22:29,194 Kuma idan ka kalli Karan ba za ka iya ba ko da ya sa hannu.. 363 00:22:32,874 --> 00:22:34,234 Za ku gani. 364 00:22:34,838 --> 00:22:36,794 Karan jarumin dutsen gobe. 365 00:22:40,314 --> 00:22:41,714 Ka ba ni murmushi yanzu, masoyi! 366 00:22:41,794 --> 00:22:44,394 Ina son murmushin ku kawai! 367 00:22:45,750 --> 00:22:57,761 (Kiɗa) 368 00:22:57,841 --> 00:22:59,578 "Bari mu rock, dude!" 369 00:23:01,754 --> 00:23:03,190 "Lafiya." 370 00:23:05,274 --> 00:23:08,074 "A kasa." 371 00:23:08,274 --> 00:23:11,794 "A kasa." 372 00:23:12,354 --> 00:23:15,394 "A kasa." 373 00:23:15,954 --> 00:23:18,834 "A kasa." 374 00:23:19,434 --> 00:23:20,834 "A kasa." 375 00:23:21,165 --> 00:23:27,643 (Kiɗa) 376 00:23:27,994 --> 00:23:31,163 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 377 00:23:35,074 --> 00:23:38,314 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 378 00:23:38,714 --> 00:23:41,394 "Labarin soyayyar ku." 379 00:23:42,234 --> 00:23:43,714 "Labari." 380 00:23:43,994 --> 00:23:47,194 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 381 00:23:47,594 --> 00:23:50,514 "Labarin soyayyar ku." 382 00:23:51,114 --> 00:23:52,634 "Labari." 383 00:23:53,314 --> 00:23:57,515 "A'a bazan iya jurewa ba." 384 00:23:58,194 --> 00:24:00,150 "Idan na wani ne." 385 00:24:03,514 --> 00:24:06,794 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 386 00:24:06,914 --> 00:24:09,874 "Labarin soyayyar ku." 387 00:24:10,594 --> 00:24:11,954 "Labari." 388 00:24:12,754 --> 00:24:17,234 "Ba zan iya jurewa ba." 389 00:24:17,674 --> 00:24:19,791 "Idan na wani ne." 390 00:24:23,034 --> 00:24:26,274 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 391 00:24:26,554 --> 00:24:29,567 "Labarin soyayyar ku." 392 00:24:30,114 --> 00:24:31,434 "Labari." 393 00:24:32,273 --> 00:24:38,721 (Kiɗa) 394 00:24:38,914 --> 00:24:40,114 "Labari." 395 00:24:42,472 --> 00:24:43,714 "Labari." 396 00:24:46,474 --> 00:24:49,954 "Abubuwan tunawa da lokacin da aka kashe tare.. 397 00:24:50,034 --> 00:24:52,234 ..kai ne duniyar mafarkina." 398 00:24:53,554 --> 00:24:57,034 "Daga sha'awata da sha'awata.. 399 00:24:57,114 --> 00:24:59,554 .. bugun zuciyar ku shine alkiblata." 400 00:25:00,714 --> 00:25:04,154 "Rayuwata saboda na soyayyar ku." 401 00:25:04,234 --> 00:25:06,910 "Kai ne rayuwata." 402 00:25:07,274 --> 00:25:10,634 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 403 00:25:10,845 --> 00:25:13,702 "Labarin soyayyar ku." 404 00:25:14,394 --> 00:25:15,794 "Labari." 405 00:25:16,434 --> 00:25:20,864 "Ba zan iya jurewa ba." 406 00:25:21,514 --> 00:25:23,698 "Idan na wani ne." 407 00:25:23,936 --> 00:25:46,483 (Kiɗa) 408 00:25:46,754 --> 00:25:50,234 "Koka kuma kayi fushi dani." 409 00:25:50,314 --> 00:25:52,594 "Amma kar ki rabu dani." 410 00:25:53,834 --> 00:25:57,314 "Ban ni ba.. 411 00:25:57,394 --> 00:25:59,794 ..baka kusanci kowa. 412 00:26:00,914 --> 00:26:04,314 "Lafiyata tana cikin sha'awar ku." 413 00:26:04,394 --> 00:26:07,114 "Zan so ku ba tare da wani sharadi ba." 414 00:26:07,554 --> 00:26:10,874 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 415 00:26:11,158 --> 00:26:13,914 "Labarin soyayyar ku." 416 00:26:14,592 --> 00:26:16,194 "Labari." 417 00:26:16,834 --> 00:26:21,114 "Ba zan iya jurewa ba." 418 00:26:21,754 --> 00:26:23,863 "Idan na wani ne." 419 00:26:27,074 --> 00:26:30,234 "Na kiyaye shi a cikin zuciyata." 420 00:26:30,594 --> 00:26:33,554 "Labarin soyayyar ku." 421 00:26:34,154 --> 00:26:35,658 "Labari." 422 00:26:36,156 --> 00:26:48,490 (Kiɗa) 423 00:26:48,834 --> 00:26:50,674 Babban rawa, Brother. Waƙara za ta zama abin burgewa yanzu! 424 00:26:50,754 --> 00:26:51,954 Buga, buga, buga! 425 00:26:52,034 --> 00:26:54,634 Na yi ta ƙoƙarin yin Ya yi shekaru da yawa yana rawa. 426 00:26:54,714 --> 00:26:56,154 Bai taba rawa ba. - Da gaske? 427 00:26:56,394 --> 00:26:57,754 Wanene ya sanya ni rawa a gida? 428 00:26:59,834 --> 00:27:01,994 Karan. - Uban ya zo? 429 00:27:03,554 --> 00:27:04,914 Baba ya baka wannan kyautar? 430 00:27:05,314 --> 00:27:06,674 Ba kyauta kawai ba. 431 00:27:06,794 --> 00:27:09,834 Uban ma ya sa min albarka. Ya taba ni. 432 00:27:10,994 --> 00:27:12,554 Ina matukar farin ciki a yau! 433 00:27:16,234 --> 00:27:20,194 Amma.. na yi babban kuskure haka? 434 00:27:21,994 --> 00:27:26,114 Baban ya fusata tare da ni tsawon shekaru masu yawa. 435 00:27:27,914 --> 00:27:31,114 Dan uwa uba baya fushi. 436 00:27:31,412 --> 00:27:33,034 Yana son ku. 437 00:27:33,428 --> 00:27:35,034 Kun san ya wuce hankali. 438 00:27:35,434 --> 00:27:37,034 Ba zai iya mantawa da wannan abin ba. 439 00:27:37,554 --> 00:27:38,834 Amma har yanzu yana son ka, Brother. 440 00:27:39,128 --> 00:27:40,674 Na san yana so na. 441 00:27:41,554 --> 00:27:43,314 Ni ma ina son shi sosai. 442 00:27:44,874 --> 00:27:47,314 A gare shi, na koyi wasan dambe. 443 00:27:47,394 --> 00:27:49,074 Na zama zakara na kasa. 444 00:27:49,994 --> 00:27:52,194 Iyali ba zai iya zama ba tashe ta hanyar dambe. 445 00:27:52,314 --> 00:27:54,554 A cikin al'ummarmu. dambe ba sana’a ba ce. 446 00:27:54,754 --> 00:27:57,914 Ko a yau, yana yin dambe kuna da makoma a kasarmu? 447 00:28:04,394 --> 00:28:07,634 Yi hakuri yallabai. - Gaurav, kun dawo kuma? 448 00:28:07,834 --> 00:28:10,234 Yallabai, wane kuma zan iya tafiya zuwa wanin ku? 449 00:28:11,274 --> 00:28:14,394 Duba, yallabai. Komai yadda dan dambe yake.. 450 00:28:14,954 --> 00:28:17,154 ..har sai ya samu koci nagari.. 451 00:28:17,434 --> 00:28:19,314 .. babu abin da zai iya zama aikata game da shi, sir. 452 00:28:19,634 --> 00:28:21,554 Na daina horarwa. 453 00:28:21,914 --> 00:28:23,194 Me ya sa ba ku gane ba? 454 00:28:23,274 --> 00:28:26,754 Yallabai, yi mini jagora a wannan karon. Zan sami albarka. 455 00:28:27,994 --> 00:28:30,874 Zan cimma wani abu. 456 00:28:32,154 --> 00:28:35,074 Idan kana son ka shahara wasa cricket ko wasan tennis. 457 00:28:35,154 --> 00:28:36,474 Za ku yi suna. 458 00:28:37,194 --> 00:28:40,394 A Indiya, dambe ba shi da daraja. 459 00:28:40,714 --> 00:28:42,514 Su ma 'yan wasanta ba a san su ba! 460 00:28:42,594 --> 00:28:44,714 Yanzu wasan dambe ba zai kasance ba.. 461 00:28:44,794 --> 00:28:45,714 ..ba'a sani ba balle 'yan wasan sa. 462 00:28:45,794 --> 00:28:47,149 Gaisuwa. 463 00:28:47,229 --> 00:28:48,066 (Chuckles) 464 00:28:48,674 --> 00:28:50,594 Malam Ehsan Ali. 465 00:28:50,747 --> 00:28:53,234 Shugaban kungiyar damben Punjab. 466 00:28:53,314 --> 00:28:54,283 Kai! 467 00:28:54,363 --> 00:28:55,174 (Chuckles) 468 00:28:55,254 --> 00:28:57,714 Ina kuke duk kwanakin nan? Baka tuna dani ba? 469 00:28:57,794 --> 00:28:59,994 An kama ni. Zo da ni! - Ina zamu je? 470 00:29:00,074 --> 00:29:02,034 Yana da mahimmanci. Dole ne in yi gabatar muku da wani. Ku zo! 471 00:29:02,314 --> 00:29:03,754 Can ya zo. - Mr. Baldev, gaisuwa. 472 00:29:03,874 --> 00:29:05,114 Fada min wace matsala kike da ita? 473 00:29:05,194 --> 00:29:07,634 Matsala? Mr. Baldev Singh, ka san wannan. 474 00:29:07,714 --> 00:29:10,034 Dukkan matsalolin sun hade daidai da suruki. 475 00:29:10,114 --> 00:29:11,114 Wannan surikina ne.. 476 00:29:11,194 --> 00:29:12,514 Surukinka mai daraja! - Ee, iri ɗaya. 477 00:29:12,594 --> 00:29:13,434 Dan wasan barkwanci ne. 478 00:29:13,514 --> 00:29:15,074 Duk da haka, yana so koyi dambe daga gare ku. 479 00:29:15,154 --> 00:29:16,434 Me wahalar yi kana da, Brother? 480 00:29:16,514 --> 00:29:17,714 Yallabai, dole in yi aure. 481 00:29:17,834 --> 00:29:19,074 Kuna so ku koya damben aure? 482 00:29:19,154 --> 00:29:20,034 Barka da zuwa, Baldev. Ku zo. 483 00:29:20,114 --> 00:29:22,434 Angona babbar masoyin WWF ce. 484 00:29:22,874 --> 00:29:25,674 Ya masoyina, idan kuna so koyi dambe ka bani wasa. 485 00:29:25,754 --> 00:29:27,874 Shin za a yi idan na gaya muku wasa? - Tabbas, za a yi. 486 00:29:28,194 --> 00:29:31,034 Wani mutum daga Kanada ya rubuta wa matarsa wasika. 487 00:29:31,114 --> 00:29:32,674 Ya ce don haka da zarar ya aika a.. 488 00:29:32,754 --> 00:29:33,954 ..100 sumbata maimakon kudi. 489 00:29:34,074 --> 00:29:35,634 Sumbanta? - Kisses! 490 00:29:36,274 --> 00:29:39,034 Ba kayan zaki ba? - Sun fi zaƙi. 491 00:29:39,114 --> 00:29:41,594 Yi oda mini kaɗan kuma. Suna da kyau sosai. 492 00:29:41,674 --> 00:29:43,714 Ta yaya zan sani? Ban sani ba. Ci gaba yanzu! 493 00:29:43,794 --> 00:29:48,474 Bayan wata biyu sai matarsa ta ce cewa na aiko muku da kayan zaki.. 494 00:29:48,554 --> 00:29:50,034 Ina nufin, aiko muku da wani asusun kisses kashe. 495 00:29:50,114 --> 00:29:51,634 Mai nonon ya dauki 10. 496 00:29:51,714 --> 00:29:54,034 Na bawa mai sayar da kayan abinci 20 kuma.. 497 00:29:54,114 --> 00:29:56,234 ..ma'aikacin wutar lantarki ya amince da 15. 498 00:29:56,314 --> 00:29:58,434 Mai gidan mu irin wannan mutum ne! 499 00:29:58,514 --> 00:30:00,034 Ba zai ɗauki 70 kawai ba! 500 00:30:00,114 --> 00:30:01,474 Yana fadin haka yana son wani abu kuma. 501 00:30:01,554 --> 00:30:03,714 Ya kasance mai kwadayi. Me ya faru to? 502 00:30:03,794 --> 00:30:05,874 Mijin ya sayi tikitin jirgi. 503 00:30:05,954 --> 00:30:08,274 Washegari ya fito Toronto zuwa Alwara, ga matarsa. 504 00:30:08,354 --> 00:30:09,002 (Dariya) 505 00:30:09,082 --> 00:30:10,514 Yayi kyau sosai! - Ji, yi wani abu. 506 00:30:10,594 --> 00:30:12,154 Fara gudu daga yau. 507 00:30:12,234 --> 00:30:13,834 Gudu? - Jajircewa! Karfin hali! 508 00:30:13,914 --> 00:30:16,154 Magana ce ta soyayya. Shi yasa ya yarda! 509 00:30:16,274 --> 00:30:17,194 Taho, gudu. 510 00:30:17,274 --> 00:30:19,554 Har sai ya hana ku, ci gaba da gudu! 511 00:30:19,634 --> 00:30:21,314 Gudu tare! Ku zo! 512 00:30:22,530 --> 00:30:23,854 (Birki ya huce) 513 00:30:26,434 --> 00:30:28,154 Ehsan me ya kawo ni nan? 514 00:30:28,234 --> 00:30:29,474 Zo da ni. 515 00:30:30,034 --> 00:30:31,474 'Yan mata da maza.' 516 00:30:31,554 --> 00:30:34,742 'Baldev Singh ya zo!' 517 00:30:35,045 --> 00:30:36,634 (Tafi) 518 00:30:36,714 --> 00:30:40,914 Ya lashe lambar azurfa domin dambe a gasar Olympics. 519 00:30:40,994 --> 00:30:43,274 Ya sanya Indiya alfahari. 520 00:30:43,530 --> 00:30:51,374 (Dariya) - (Tafi) 521 00:30:53,034 --> 00:30:57,099 Ehsan mafarki nake? 522 00:31:03,594 --> 00:31:05,794 Ku zo! Ku zo! 523 00:31:06,834 --> 00:31:10,354 Ka ba shi! Ka ba shi! Buga shi! 524 00:31:11,314 --> 00:31:13,674 Allah na! Ku zo! 525 00:31:15,154 --> 00:31:17,954 Buga Zo, ƙugiya. Zo, ƙugiya. 526 00:31:21,154 --> 00:31:23,874 Roy! Masoyina! 527 00:31:23,954 --> 00:31:25,127 Yaushe kuka fito daga Amurka? 528 00:31:25,207 --> 00:31:27,359 (Dariya) 529 00:31:28,834 --> 00:31:30,507 Kai! Yayi kyau sosai! 530 00:31:30,836 --> 00:31:32,874 Baldev Singh Chaudhary. 531 00:31:33,114 --> 00:31:34,634 Tiger na Punjab. 532 00:31:34,714 --> 00:31:37,451 Ban manta ba haduwarmu ta karshe. 533 00:31:37,994 --> 00:31:40,994 Har yanzu ina tunawa yadda kuka kasance shekarun baya. 534 00:31:42,314 --> 00:31:45,154 Ƙarfin nufi, kayi min alkawari.. 535 00:31:45,234 --> 00:31:47,674 ..wato wata rana zaka yi dan indiya.. 536 00:31:48,154 --> 00:31:49,596 .. zakaran duniya! 537 00:31:49,676 --> 00:31:51,451 (Dariya) 538 00:31:52,034 --> 00:31:54,190 Ni ba sarki Harishchandra ba ne. 539 00:31:54,674 --> 00:31:57,074 Komai yana canzawa da lokaci. 540 00:31:57,394 --> 00:31:59,154 Wane alkawari ne kuna magana? 541 00:32:03,074 --> 00:32:05,674 Baldev ba wa ke fadin wadannan abubuwan? 542 00:32:06,114 --> 00:32:07,674 An jima da jimawa.. 543 00:32:07,754 --> 00:32:08,874 ..Na manta cewa Baldev. 544 00:32:08,954 --> 00:32:10,314 Me yasa har yanzu kuna tunawa da shi? 545 00:32:10,954 --> 00:32:12,674 Manta ... manta cewa Baldev. 546 00:32:13,074 --> 00:32:14,354 Fada mani lafiya? 547 00:32:14,434 --> 00:32:16,074 Ku zo mu samu abin sha kuma ku ji daɗi! 548 00:32:16,634 --> 00:32:22,314 Roy, wannan Ehsan (Favor) kullum yana yi min ni'ima. 549 00:32:23,234 --> 00:32:25,714 Ina da komai. Ba ni da karancin komai. 550 00:32:26,194 --> 00:32:27,714 Ɗana yana samun kuɗi. 551 00:32:28,104 --> 00:32:31,331 Na sami abin da ke cikin rabo na, aboki! 552 00:32:31,411 --> 00:32:32,345 Yi shiru! 553 00:32:34,234 --> 00:32:36,034 Babu wanda ya fi ni sanin ku. 554 00:32:36,761 --> 00:32:39,314 Na san wuta wannan yana cikin ku. 555 00:32:40,074 --> 00:32:41,149 Wuta? 556 00:32:43,714 --> 00:32:46,074 Saurara, Baldev. Ka saurare ni, abokina. 557 00:32:46,554 --> 00:32:48,994 Wannan dama ce na rayuwa a gare mu. 558 00:32:49,514 --> 00:32:52,234 Mr. Roy ba haka bane wannan tsohon dan jarida. 559 00:32:52,474 --> 00:32:54,154 Yau, shi ne mai tashar tashar. 560 00:32:54,427 --> 00:32:56,834 Shi dan jarida ne! - Ehsan! 561 00:32:57,874 --> 00:32:59,194 Bari in bayyana shi. 562 00:33:00,634 --> 00:33:04,514 Baldev, ina yi wani abin al'ajabi da ake kira.. 563 00:33:04,994 --> 00:33:07,541 ..Gidan Damben Duniya! (Yatsa yatsa) 564 00:33:08,154 --> 00:33:09,354 Duba nan. 565 00:33:13,274 --> 00:33:14,714 Za a zabi 'yan dambe shida.. 566 00:33:14,950 --> 00:33:16,994 ..daga nahiyoyi shida. 567 00:33:17,314 --> 00:33:19,194 Dan dambe wanda ya zama zakaran.. 568 00:33:19,834 --> 00:33:23,274 .. ba za su yi yaƙi ba face zakaran nauyi.. 569 00:33:23,794 --> 00:33:25,554 Luca Gracia. 570 00:33:26,514 --> 00:33:28,794 Baldev, ku. 571 00:33:29,354 --> 00:33:31,314 A baya, lokaci bai kasance a wajenmu ba. 572 00:33:31,714 --> 00:33:34,274 Yau lokaci yayi canza a cikin ni'imar ku! 573 00:33:36,114 --> 00:33:37,279 Ka yi tunani game da shi. 574 00:33:38,514 --> 00:33:40,954 Wannan shine lokacin don dawo da martabar ku! 575 00:33:41,074 --> 00:33:42,874 'Yanzu, ba zan iya ɓata rayuwata ba domin dambe.' 576 00:33:42,954 --> 00:33:44,794 'Baldev ya tambaya kawai shekara biyu daga gare ku. 577 00:33:44,874 --> 00:33:46,194 'Wani abu da bai iya faruwa ba cikin shekaru shida,..' 578 00:33:46,274 --> 00:33:47,234 '...ba zai iya faruwa biyu ba!' 579 00:33:47,314 --> 00:33:48,834 'Ina samun wani damar fitarwa.' 580 00:33:48,914 --> 00:33:50,074 'Ba zan bar shi ya tafi ba.' 581 00:33:50,354 --> 00:33:52,474 'Ba zan saka iyalina ba a kan layi.' 582 00:33:52,554 --> 00:33:55,314 'Ba kamar baba ba, ba zan ɓata ba rayuwata a dambe!' 583 00:33:55,554 --> 00:33:58,994 Dambe wasa ne marar amfani!' 584 00:34:00,594 --> 00:34:02,314 A'a! - (Glass shatters) 585 00:34:06,154 --> 00:34:08,434 Ba wasan banza ba ne! 586 00:34:09,034 --> 00:34:12,754 Ba wasan banza bane, dana. Ba wasan banza ba ne. 587 00:34:13,874 --> 00:34:15,274 Me ya faru, Baldev? 588 00:34:16,714 --> 00:34:18,074 Na tuba. 589 00:34:22,474 --> 00:34:23,914 A ina aka rasa? 590 00:34:26,114 --> 00:34:28,634 Inda nawa na yashe ni. 591 00:34:29,434 --> 00:34:31,954 Inda kaina ya rabu da ni! 592 00:34:37,594 --> 00:34:42,514 Mr. Roy, idan kana so yi gasar cin kofin duniya.. 593 00:34:43,274 --> 00:34:47,274 ..a cikin nau'in shekaru na za ku iya sun shirya shi tabbas! 594 00:34:48,714 --> 00:34:50,834 Baldev Singh har yanzu yana shirye! 595 00:34:52,074 --> 00:34:54,554 Ina kalubalantar nasara. 596 00:34:59,874 --> 00:35:00,673 Kai. 597 00:35:01,132 --> 00:35:02,832 (Tsarin kahon jirgin kasa) 598 00:35:03,954 --> 00:35:08,074 "Dan uwanmu sun koma baƙo." 599 00:35:08,634 --> 00:35:11,714 "Mu tafi." 600 00:35:20,440 --> 00:35:22,163 (Yatsa yatsa) 601 00:35:23,948 --> 00:35:27,474 "Ba za ku taɓa samun mafi kyawun lokaci ba." 602 00:35:27,554 --> 00:35:31,194 "Don yin tsayawa. Za ku lafiya." 603 00:35:31,274 --> 00:35:34,754 "Kin san wasan.." - (Wistling) Abin al'ajabi. 604 00:35:34,834 --> 00:35:37,234 "Kalli yanzu.." 605 00:35:37,314 --> 00:35:39,194 Dakata anan. 606 00:35:39,513 --> 00:35:44,342 (Kiɗa) 607 00:35:44,514 --> 00:35:46,434 Ga ku nan. - Wannan ya fi yawa. 608 00:35:46,514 --> 00:35:47,794 Ba lafiya, ajiye shi. 609 00:35:47,874 --> 00:35:51,274 Rike wannan kuma. Kada ku sha kuma ku tuƙi. 610 00:35:51,354 --> 00:35:53,514 Lafiya. - Dambe zai kasance.. 611 00:35:54,154 --> 00:35:56,594 Dambe! Wasan banza ne. 612 00:35:56,902 --> 00:36:00,314 "Don yin tsayawa. Za ku lafiya." 613 00:36:00,394 --> 00:36:03,394 "Kin san wasan.." 614 00:36:03,474 --> 00:36:04,749 Dakatar da kiɗan. 615 00:36:07,154 --> 00:36:11,034 Kai! Wannan yana da kyau! (Tafi) 616 00:36:11,154 --> 00:36:12,434 Me yasa kuka kashe shi? 617 00:36:12,554 --> 00:36:14,970 Kunna shi. Zan yi rawa kuma. Ee! 618 00:36:15,281 --> 00:36:16,514 Baba, zauna. Zan nuna maka. 619 00:36:16,594 --> 00:36:18,314 A'a, ɗa. Nuna shi daga baya. 620 00:36:18,714 --> 00:36:20,914 Ya gaji sosai. A huta. 621 00:36:22,874 --> 00:36:24,434 na gaji? 622 00:36:24,514 --> 00:36:25,466 (Dariya) 623 00:36:25,914 --> 00:36:27,794 Gaji! - Jira minti daya, kaka! 624 00:36:28,234 --> 00:36:29,274 Menene wannan! 625 00:36:29,354 --> 00:36:31,194 Kuna ci gaba da motsi kusa da wannan duk lokacin! 626 00:36:31,274 --> 00:36:33,794 Dole ne in aika wannan zuwa wasiku aunty Pooja in New York. 627 00:36:33,994 --> 00:36:36,674 Minti daya. Bari in zauna. - Kuna da saƙo ga aunty? 628 00:36:39,914 --> 00:36:43,114 Pooja, ya kake, masoyi? 629 00:36:44,714 --> 00:36:46,594 Ina tuna ku da yawa. 630 00:36:47,696 --> 00:36:49,634 Kowa a nan yana tunawa da ku. 631 00:36:51,394 --> 00:36:53,674 Karan ya rubuta wasu wakoki masu kyau. 632 00:36:54,114 --> 00:36:57,274 Yana fita waje don yawon shakatawa na kiɗa. 633 00:36:58,074 --> 00:36:59,754 Ni ma zan zo da shi. 634 00:37:00,914 --> 00:37:02,514 Ina kewar ku da yawa. 635 00:37:02,954 --> 00:37:04,394 Ina son ku, masoyi! 636 00:37:05,034 --> 00:37:07,274 Zan zo da shi. Ina son ku, yaro! 637 00:37:07,554 --> 00:37:08,714 Ina son ku 638 00:37:14,074 --> 00:37:16,594 Don haka? Kuna murna? 639 00:37:17,736 --> 00:37:18,914 Na yi farin ciki sosai. 640 00:37:19,394 --> 00:37:20,794 Kun zo aikin. 641 00:37:21,554 --> 00:37:24,033 Mai girma, aƙalla wani yana farin ciki. 642 00:37:44,363 --> 00:37:45,852 (An danna kyamara) 643 00:38:16,714 --> 00:38:23,128 'Mayaudari! Mai yaudara!' 644 00:38:23,474 --> 00:38:25,965 'Malam Baldev, ka kasance samu da kwayoyi a cikin jinin ku.' 645 00:38:26,045 --> 00:38:28,833 'Don Allah a amince da ni. Ban sha wani kwaya ba!' 646 00:38:28,913 --> 00:38:30,593 'Dole ne wani ya samu gauraye wani abu..' 647 00:38:30,673 --> 00:38:31,953 '..a cikin ruwan sha, yallabai!' 648 00:38:32,033 --> 00:38:33,913 'Saboda Mista Roy, kun yi babban fada..' 649 00:38:33,993 --> 00:38:34,993 '...kuma kun yaudari wasanni!' 650 00:38:35,073 --> 00:38:36,353 'Roy, me ya sa ba ka bayyana masa shi?' 651 00:38:36,433 --> 00:38:38,113 'An same ku tare da kwayoyi a cikin jinin ku.' 652 00:38:38,193 --> 00:38:39,833 'Kun kawo wasan dambe..' 653 00:38:39,913 --> 00:38:41,073 '... cikin rashin girmamawa.' 654 00:38:41,153 --> 00:38:42,953 'Mafiya ce ta ce min rasa wasan, amma..' 655 00:38:43,033 --> 00:38:45,633 'Ka kasance an dakatar da shi har tsawon shekaru 15.' 656 00:38:46,541 --> 00:38:48,313 'Malam Roy, don Allah bayyana musu shi.' 657 00:38:51,233 --> 00:38:59,153 'Mayaudari! Mai yaudara!' 658 00:38:59,233 --> 00:39:01,393 'Sun sami alamun miyagun ƙwayoyi a cikin jinin ku.' 659 00:39:02,073 --> 00:39:04,193 'Ka kasance an dakatar da shi har tsawon shekaru 15.' 660 00:39:08,386 --> 00:39:10,206 Kuna iya hana ni.. 661 00:39:12,656 --> 00:39:15,153 ..amma bazaka iya ba hana ruhu a cikina. 662 00:39:16,309 --> 00:39:18,473 Ɗana Angad zai zo. 663 00:39:20,939 --> 00:39:22,973 Zai dawo da girman kai na. 664 00:39:24,638 --> 00:39:26,078 Ina kalubalantar ku. 665 00:39:26,904 --> 00:39:30,638 Ina kalubalantar ku! Ina kalubale! 666 00:39:31,758 --> 00:39:34,638 Kaka, samo min a Playstation daga Jamus. 667 00:39:34,718 --> 00:39:36,358 To, masoyi. - To, samu. 668 00:39:36,798 --> 00:39:37,998 Sauka yanzu. 669 00:39:38,658 --> 00:39:40,438 Aryan, baba go. 670 00:39:42,305 --> 00:39:43,678 Yi jirgin lafiya. 671 00:39:51,158 --> 00:39:53,638 Dan, kada ka damu game da mahaifinka. 672 00:39:53,918 --> 00:39:55,518 Kuna iya barin. Zan bayyana masa. 673 00:39:55,598 --> 00:39:57,438 Zai kasance normal da safe. 674 00:40:00,478 --> 00:40:01,438 Albarka. 675 00:40:01,558 --> 00:40:04,078 Ku tafi da murna ku dawo da murna. 676 00:40:13,079 --> 00:40:14,636 (Injin mota ya fara) 677 00:40:20,096 --> 00:40:24,785 "Kin." 678 00:40:29,147 --> 00:40:30,193 (Canja dannawa) 679 00:40:31,158 --> 00:40:33,238 Me yasa kuke tsaye a cikin duhu? 680 00:40:39,238 --> 00:40:42,838 Angad ya tafi da lokaci yayi don jirginsa. 681 00:40:43,638 --> 00:40:45,118 Ya tafi Jamus. 682 00:40:46,358 --> 00:40:49,038 Ya zo ya same ku amma ya ji tsoro.. 683 00:40:49,838 --> 00:40:51,358 ..saboda halin ku. 684 00:40:51,438 --> 00:40:53,718 Me yasa ku mutane ke samu damuwa da yanayi na? 685 00:40:56,398 --> 00:40:58,478 Ina da yanayi mai ban tsoro. 686 00:40:59,238 --> 00:41:01,358 Ya kasance mara kyau ba tare da wani dalili ba. 687 00:41:01,958 --> 00:41:05,878 Daga baya, kamar yadda safiya ta zo ya sake zama al'ada. 688 00:41:06,598 --> 00:41:10,478 Wani lokaci yana da kyau. Sannan ya sake zama lafiya. 689 00:41:12,961 --> 00:41:17,830 (Wasan piano) 690 00:41:26,038 --> 00:41:27,518 Ku ci abinci. 691 00:41:29,638 --> 00:41:30,918 Rawi. 692 00:41:31,398 --> 00:41:33,758 Rayuwata ta zama nauyi. 693 00:41:35,438 --> 00:41:39,438 Ban taba jin kaina ya zama ba don haka rashin taimako kuma batattu. 694 00:41:42,758 --> 00:41:44,478 An kore ni daga Amurka.. 695 00:41:44,638 --> 00:41:46,878 ..kuma ana kiransa mayaudari da kuma balaraben badiya. 696 00:41:47,798 --> 00:41:50,038 Ban yi la'akari ba kaina in zama mai hasara to. 697 00:41:51,558 --> 00:41:54,758 Amma a yau, ina tunani cewa ni babban hasara ne. 698 00:41:55,038 --> 00:41:56,598 Me yasa kake cewa haka? 699 00:41:57,495 --> 00:42:00,598 Domin kalubale ne da na yi a Amurka.. 700 00:42:01,598 --> 00:42:03,518 ..Na kasa cika shi. 701 00:42:05,131 --> 00:42:08,478 Na taba tambaya Angad ya kara shekaru biyu. 702 00:42:09,998 --> 00:42:12,798 Me zai rasa idan yana da a kara min shekaru biyu? 703 00:42:15,118 --> 00:42:17,438 Wannan gidan zai iya zama da aka yi bayan shekaru biyu. 704 00:42:18,078 --> 00:42:20,718 Pooja zai kasance yayi aure bayan shekara biyu. 705 00:42:23,478 --> 00:42:24,838 Babu wani dan Indiya da ya iya.. 706 00:42:24,918 --> 00:42:27,158 ..zama mai nauyi zakara har yau. 707 00:42:28,358 --> 00:42:30,478 Ina da buri don yin indiya.. 708 00:42:30,558 --> 00:42:32,558 .. zakaran nauyi kuma... 709 00:42:32,638 --> 00:42:34,278 ..kira tarihi! 710 00:42:35,758 --> 00:42:38,518 Amma ba wanda zai iya halitta tarihi kadai. 711 00:42:39,278 --> 00:42:42,358 Don ƙirƙirar tarihi muna buƙata wadanda ke kusa da mu. 712 00:42:43,598 --> 00:42:48,838 Amma masoyana... nawa.. 713 00:42:48,918 --> 00:42:55,227 "Kin namu ne." 714 00:43:00,639 --> 00:43:01,513 (Sniffles) 715 00:43:12,368 --> 00:43:15,845 (Kuka) 716 00:43:22,382 --> 00:43:25,078 Simran. - Iya, Mama. 717 00:43:27,277 --> 00:43:29,358 Dear, ya ce komai idan yayi fushi. 718 00:43:31,398 --> 00:43:33,638 Kada ka ji haushin abin da ya ce. 719 00:43:35,838 --> 00:43:39,878 Masoyi, a cikin wadancan lokutan yanayin danginmu bai yi kyau ba. 720 00:43:40,811 --> 00:43:43,358 Mahaifin Angad ya yi amfani da shi aiki dare.. 721 00:43:43,438 --> 00:43:45,438 ..a cikin masana'antar karfe. 722 00:43:45,852 --> 00:43:49,278 Bayan haka zai koyar da Angad dambe dukan yini. 723 00:43:49,838 --> 00:43:52,878 Da kyar ya iya barci na awa biyu da hudu. 724 00:43:53,198 --> 00:43:55,758 Wannan ma ya cutar da lafiyarsa. 725 00:43:58,141 --> 00:44:02,238 Alokacin, Aure nagari kawance ya zo mana don Pooja. 726 00:44:03,053 --> 00:44:05,293 Yana zamewa daga hannunmu. 727 00:44:07,013 --> 00:44:10,493 Sannan kuma, dambe ba zai iya samun mu komai ba. 728 00:44:11,973 --> 00:44:16,333 Shi yasa Angad talaka.. 729 00:44:16,630 --> 00:44:19,013 ..ya fuskanci fushin mahaifinsa domin amfanin iyali. 730 00:44:19,528 --> 00:44:21,173 Ya bar dambe. 731 00:44:23,133 --> 00:44:26,813 Kada ku yi kuka. Ni ce mahaifiyarsa. Na sani. 732 00:44:27,259 --> 00:44:29,333 Angad yaron kirki ne. 733 00:44:29,413 --> 00:44:32,973 Kada ku yi tunanin ƙananan abubuwa kuma ji dadi, yaro. 734 00:44:33,192 --> 00:44:35,493 Bai yi kuskure ba. 735 00:44:35,573 --> 00:44:37,973 Kar ki yi kuka, masoyi. Kada ku yi kuka. 736 00:44:39,053 --> 00:44:42,973 A'a, uwa. Ba na kuka don Angad. 737 00:44:43,769 --> 00:44:47,053 Ba zan iya jure gani ba baba sai bakin ciki. 738 00:44:48,853 --> 00:44:51,653 Ban ji dadi ba game da abin da ya ce. 739 00:44:52,893 --> 00:44:58,493 Kawai dai babu dayanmu... iya fahimtar bakin cikinsa. 740 00:44:58,573 --> 00:45:04,054 (Makaici) 741 00:45:05,373 --> 00:45:06,553 Simran. 742 00:45:06,711 --> 00:45:09,188 (Makaici) 743 00:45:10,253 --> 00:45:13,063 Kai mutumin kirki ne, Simran. 744 00:45:13,493 --> 00:45:15,097 Kai mutumin kirki ne. 745 00:45:15,177 --> 00:45:18,321 (Makaici) 746 00:45:25,349 --> 00:45:28,108 (Tsarin kahon jirgin kasa) 747 00:45:32,373 --> 00:45:34,213 Mr. Baldev Singh bai zo yau ba. 748 00:46:08,079 --> 00:46:10,413 Na kasa barci duk daren ma. 749 00:46:11,686 --> 00:46:13,933 Na ci gaba da tunanin ku. 750 00:46:15,333 --> 00:46:17,013 Da yawan tunani.. 751 00:46:17,853 --> 00:46:22,013 ..Na gane cewa babu daya daga cikin mu.. 752 00:46:23,128 --> 00:46:25,693 ..zai iya kimanta bakin cikin ku. 753 00:46:27,173 --> 00:46:28,493 Ko da na kasa gane.. 754 00:46:28,573 --> 00:46:31,093 .. cewa kun ji rauni sosai ta wannan taron. 755 00:46:33,853 --> 00:46:35,493 Ka gafarta mani! 756 00:46:36,733 --> 00:46:38,173 Rawi. 757 00:46:41,870 --> 00:46:43,173 Rawi. 758 00:46:43,876 --> 00:46:45,857 (Rawani kuka) 759 00:46:46,213 --> 00:46:47,373 Rawi. 760 00:46:50,693 --> 00:46:52,293 Yaya Ehsan ya zo. 761 00:46:52,813 --> 00:46:54,533 Ya gaya mani komai. 762 00:46:55,253 --> 00:46:57,693 Kada ku bari wannan damar ta kuɓuce. 763 00:46:58,613 --> 00:47:01,573 Idan ka ce, zan yi magana da Angad. 764 00:47:02,333 --> 00:47:04,013 Ba zai ƙi ni ba. 765 00:47:04,658 --> 00:47:05,585 (Chuckles) 766 00:47:06,293 --> 00:47:09,173 Da gaske? Kuna da sosai imani da Angad? 767 00:47:12,493 --> 00:47:14,253 Domin ke ce mahaifiyarsa. 768 00:47:17,133 --> 00:47:19,693 Me yasa ka.. Kada ku ji bakin ciki. 769 00:47:21,173 --> 00:47:22,313 Zan iya cewa wani abu? 770 00:47:23,373 --> 00:47:24,729 Ina tunani... 771 00:47:25,653 --> 00:47:29,253 Dube ku, dubi hannunka. 772 00:47:29,373 --> 00:47:31,902 Ya fi girma Muhammad Ali Killer. 773 00:47:32,253 --> 00:47:34,133 Hannun hannu ya fi Tyson ƙarfi. 774 00:47:34,573 --> 00:47:36,853 Kuna iya kayar da kowa a fafatawar farko. 775 00:47:36,933 --> 00:47:39,693 Zan maishe ka dan dambe. - Me kake fada? 776 00:47:40,260 --> 00:47:44,093 Ba wasa nake ba. Ka ba ni bugu a fuskata. 777 00:47:44,213 --> 00:47:48,733 Zan buge ku da gaske! - Oh my lovely wrestler. 778 00:47:50,613 --> 00:47:52,293 Wannan shine halin abokina. 779 00:47:52,373 --> 00:47:55,213 Murmushi yayi koda a lokutan wahala. 780 00:47:55,448 --> 00:47:56,721 zo, Ehsan. 781 00:47:57,653 --> 00:48:00,693 Saurara abokina. Me ya sa ba ku horar da Gaurav? 782 00:48:00,773 --> 00:48:04,315 Yaro nagari ne. Shi ne... shi ma mai sadaukarwa ne. 783 00:48:09,893 --> 00:48:12,140 'Baldev zai iya fuskantar komai.' 784 00:48:12,973 --> 00:48:14,733 'Amma ya kasa jurewa ganin Raavi tana kuka. ' 785 00:48:19,253 --> 00:48:23,013 'Tun da dadewa, saboda wadannan hawaye ya bar dambe.' 786 00:48:23,733 --> 00:48:26,493 "Yau ga hawayen nan ya kasance.." 787 00:48:26,573 --> 00:48:29,933 '...dawowa zuwa duniyar dambe.' 788 00:48:43,813 --> 00:48:46,493 'Kamar ya dawo rayuwarsa gaba dayanta.' 789 00:48:46,893 --> 00:48:48,973 'Ya koyi sake rayuwa.' 790 00:48:49,573 --> 00:48:52,973 "Ko a wannan shekarun, ya sake jin matashi!' 791 00:49:16,853 --> 00:49:17,813 Ee! 792 00:49:17,933 --> 00:49:21,053 'Dukan iyalin sun shiga a cikin farin ciki Baldev.' 793 00:49:21,173 --> 00:49:23,693 'An ce haka idan farin ciki ya zo..' 794 00:49:23,813 --> 00:49:25,225 '...yana zuwa daga ko'ina.' 795 00:49:25,612 --> 00:49:27,573 (Ruwan wayar hannu) - Na gode. 796 00:49:28,773 --> 00:49:29,893 Sannu. 797 00:49:30,493 --> 00:49:31,526 Nandini. 798 00:49:32,573 --> 00:49:34,173 Ee.. A daure kawai. 799 00:49:35,656 --> 00:49:36,933 (Dariya) 800 00:49:37,013 --> 00:49:38,382 Kuna da budurwa kuma? 801 00:49:38,462 --> 00:49:39,649 (Dariya) 802 00:49:40,803 --> 00:49:42,603 Nandini Karan ya dawo daga..' 803 00:49:42,683 --> 00:49:45,222 ''Bayan Amurka tana kammala karatun likitanta.' 804 00:49:45,824 --> 00:50:27,010 (Kiɗa) 805 00:50:27,846 --> 00:50:35,083 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 806 00:50:35,523 --> 00:50:42,523 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 807 00:50:43,203 --> 00:50:50,603 "Kafin ka zo da yaushe ka tafi. Kullum ina kewar ku." 808 00:50:50,883 --> 00:50:54,563 "Tunanin ku yana azabtar da ni." 809 00:50:54,643 --> 00:51:01,763 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 810 00:51:02,101 --> 00:51:24,857 (Kiɗa) 811 00:51:25,131 --> 00:51:28,963 "Fuskarki tana cikin idona." 812 00:51:29,043 --> 00:51:32,923 "Ka tsare min tunanina." 813 00:51:33,003 --> 00:51:36,643 "Mafarkinki yana cikin barcina." 814 00:51:36,723 --> 00:51:40,843 "Wakarki tana kan bakina." 815 00:51:40,923 --> 00:51:44,523 "Haba darling." 816 00:51:44,603 --> 00:51:48,163 "Labarina ya fara da ku." 817 00:51:48,563 --> 00:51:52,283 "Kai ne alkiblata." 818 00:51:52,363 --> 00:51:56,163 "Kai ne duniya ta." 819 00:51:56,243 --> 00:51:59,610 "Kai ne duniya ta." 820 00:51:59,983 --> 00:52:03,523 "Kafin ka zo da yaushe ka tafi." 821 00:52:03,803 --> 00:52:07,323 "Ko yaushe ina kewarki." 822 00:52:07,643 --> 00:52:11,203 "Tunanin ku yana azabtar da ni." 823 00:52:11,483 --> 00:52:18,563 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 824 00:52:18,907 --> 00:52:37,963 (Kiɗa) 825 00:52:38,043 --> 00:52:41,923 "Kana mulkin zuciyata." 826 00:52:42,003 --> 00:52:45,803 “Kai ne rashin natsuwa da salama." 827 00:52:45,883 --> 00:52:49,603 "Soyayyarki ta wuce ni.. 828 00:52:49,683 --> 00:52:53,443 ..Ban iya ganin kowa wanin ku." 829 00:52:53,523 --> 00:53:00,603 "Zuciyata ta zurfafa." 830 00:53:01,443 --> 00:53:08,683 "Bana fatan zama ni kadai yanzu." 831 00:53:09,123 --> 00:53:12,523 "Ki zauna ke kadai yanzu." 832 00:53:12,963 --> 00:53:20,283 "Kafin ka zo da yaushe ka tafi. Kullum ina kewar ku." 833 00:53:20,363 --> 00:53:24,243 "Tunanin ku yana azabtar da ni." 834 00:53:24,483 --> 00:53:31,363 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 835 00:53:31,914 --> 00:53:39,083 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 836 00:53:39,883 --> 00:53:47,163 “Idan na ganki sai in fara soyayya. Zuciyata ta yi tsalle." 837 00:53:49,297 --> 00:53:50,992 (Dariya) 838 00:53:52,643 --> 00:53:55,643 Jab! Jab! Buga shi! Buga.. 839 00:53:56,854 --> 00:53:58,403 Kunya ku! 840 00:53:59,241 --> 00:54:02,563 Lokacin da kuka ji rauni a nan, Ina jin zafi. 841 00:54:04,083 --> 00:54:06,643 Buga guda ɗaya na iya zama mai kisa. 842 00:54:06,723 --> 00:54:10,403 Ehsan! Samu safar hannu na sannan ka sa naka ma. 843 00:54:11,295 --> 00:54:13,643 Zan nuna masa yadda ake kare kansa. 844 00:54:13,723 --> 00:54:15,323 Ka yi hauka? 845 00:54:15,403 --> 00:54:17,163 Ni kadai ka same ni don fara aikin ku? 846 00:54:17,243 --> 00:54:18,803 Tafi! - Je ka sa su. 847 00:54:18,883 --> 00:54:21,123 Kun karye hancina sau hudu! 848 00:54:21,203 --> 00:54:23,211 Tafi! Ba ni ba! 849 00:54:23,291 --> 00:54:24,257 (Dariya) 850 00:54:24,337 --> 00:54:27,123 Yayi wauta sosai. - Yallabai, na yi hakuri da gaske. 851 00:54:28,963 --> 00:54:31,123 Kuma yallabai, nine ake zargi. 852 00:54:31,548 --> 00:54:35,189 A gaskiya, ban maida hankali ba. - Ina? 853 00:54:36,365 --> 00:54:41,243 Yallabai, mahaifina ba shi da lafiya. - Oh. 854 00:54:42,762 --> 00:54:43,833 Kar ku damu. 855 00:54:46,683 --> 00:54:48,863 A nuna mahaifinka ga likita nagari. - Iya, yallabai. 856 00:54:48,944 --> 00:54:50,264 Kar ku damu da wannan wurin. 857 00:54:50,384 --> 00:54:51,944 Za mu cim ma lokacin, lafiya? - Iya, yallabai. 858 00:54:52,024 --> 00:54:53,344 Minti daya. 859 00:54:53,544 --> 00:54:55,972 Kuna da kuɗi? - Da. Ina da 500. 860 00:54:56,944 --> 00:54:57,944 Take wannan. - A'a, yallabai! 861 00:54:58,024 --> 00:55:00,064 A kiyaye! Na san za ku buƙaci shi. 862 00:55:00,144 --> 00:55:01,944 Idan kuna buƙatar ƙarin, kira ni. 863 00:55:02,024 --> 00:55:03,224 Kuma kada ku damu. Komai zai yi kyau. 864 00:55:03,304 --> 00:55:04,424 Yallabai, yallabai. - Lafiya? Wallahi. 865 00:55:04,544 --> 00:55:06,224 Lafiya. Na gode. - Ci gaba. 866 00:55:09,538 --> 00:55:10,923 Yallabai! Yallabai! Yallabai! 867 00:55:11,948 --> 00:55:13,183 Har yanzu kuna gudu? 868 00:55:13,263 --> 00:55:14,703 Ee. Yanzu koya mani dambe. 869 00:55:14,983 --> 00:55:16,383 Fada min da wasa. - A wargi? 870 00:55:16,503 --> 00:55:18,383 Shin in gaya muku wasa akan 'yan siyasa ko surukai? 871 00:55:18,463 --> 00:55:19,983 'Yan siyasa a zolaya da kansu. 872 00:55:20,063 --> 00:55:21,263 Fada mana daya akan surukai. 873 00:55:21,343 --> 00:55:22,943 Ina so in ba da labari a kan a surukarta da surukarta. 874 00:55:23,023 --> 00:55:23,903 Ni ma ina da matsala iri ɗaya. 875 00:55:23,983 --> 00:55:25,303 Ina son a surukarta da diyarta. 876 00:55:25,423 --> 00:55:26,423 Kana son surukarka kuma? 877 00:55:26,543 --> 00:55:29,143 A'a, yallabai. Wani yana da in zama surukata. 878 00:55:29,223 --> 00:55:32,703 Wata suruka ta yanke shawarar gwada surukarta.. 879 00:55:32,783 --> 00:55:33,983 ..don duba nawa ta girmama ta. 880 00:55:34,063 --> 00:55:35,063 Ta tambayi angonta.. 881 00:55:35,183 --> 00:55:38,223 "A ina za ku zauna idan na zauna akan gado?" 882 00:55:38,303 --> 00:55:38,983 Surukarta ta fadi haka. 883 00:55:39,063 --> 00:55:41,343 “Ba zan iya zama a matakin daya ba kamar ku. Zan zauna akan kujera." 884 00:55:41,463 --> 00:55:43,743 Ta tambaya, “Idan fa? Ina zaune akan kujera?" 885 00:55:43,863 --> 00:55:45,863 Tace a kasa zan zauna. 886 00:55:45,943 --> 00:55:48,343 Inna ta tambaya, "Idan na zauna a kasa fa?" 887 00:55:48,423 --> 00:55:51,703 Ta ce, "Zan tona a huda ki zauna a ciki." 888 00:55:51,823 --> 00:55:52,703 Inna tace.. 889 00:55:52,783 --> 00:55:54,623 "Idan na zauna a cikin wannan rami fa?" 890 00:55:54,703 --> 00:55:56,270 Ta ce, "Zan rufe ku da laka daga sama." 891 00:55:56,350 --> 00:55:58,103 (Dariya) 892 00:55:58,183 --> 00:56:00,743 Tona masa rami. - A rami? 893 00:56:00,823 --> 00:56:03,403 Bayan haka, aure ma rami ne. - Aure rami ne? 894 00:56:05,743 --> 00:56:08,063 Ku zo. Zo, naushi! Shi ke nan. 895 00:56:09,063 --> 00:56:11,263 Baya, baya. Gaba! 896 00:56:11,343 --> 00:56:12,743 Mr. Whitmore! 897 00:56:13,623 --> 00:56:15,303 Haɗu da Mr. Gaurav. Daga shiyyar arewa. 898 00:56:15,383 --> 00:56:16,623 Na yi farin cikin saduwa da ku, Mista Gaurav. 899 00:56:16,703 --> 00:56:18,223 Na ji daɗi, yallabai. Ba komai. 900 00:56:18,463 --> 00:56:20,183 Na ga kaset ka ba Malam Shetty. 901 00:56:20,503 --> 00:56:22,103 Na burge sosai. Ya burge sosai! 902 00:56:22,183 --> 00:56:23,183 Na gode yallabai. 903 00:56:23,263 --> 00:56:24,663 Duk wanda yake horar da ku.. 904 00:56:24,743 --> 00:56:26,241 .. yana da kyau sosai. 905 00:56:26,663 --> 00:56:29,623 E, yallabai. Amma ba na son alheri, yallabai. 906 00:56:30,183 --> 00:56:31,333 Ina son mafi kyau 907 00:56:35,743 --> 00:56:36,763 Ehsan! 908 00:56:37,743 --> 00:56:40,863 Kun sanya Gaurav ya same ni kuma yayi mani alheri na gaske. 909 00:56:42,063 --> 00:56:44,463 Ina ji kamar ko Ina da ɗa na uku. 910 00:56:46,463 --> 00:56:49,223 Akwai wani bakon karfin da ya hau kaina. 911 00:56:50,543 --> 00:56:52,423 Yanzu ina jin kamar kafin in mutu.. 912 00:56:53,583 --> 00:56:56,903 .. Zan iya sharewa aibi daga sunana. 913 00:56:57,583 --> 00:56:59,383 Zan mutu da slate mai tsabta. 914 00:56:59,623 --> 00:57:00,596 Yallabai. 915 00:57:01,343 --> 00:57:04,423 Gaurav! Za ka daɗe, ɗa. 916 00:57:04,663 --> 00:57:06,103 Ina tunanin ku ne kawai. 917 00:57:06,183 --> 00:57:07,983 Lafiya lau? Kuna lafiya? 918 00:57:08,343 --> 00:57:09,423 Ya ya ubanka? 919 00:57:09,663 --> 00:57:12,503 Yallabai dole nayi magana zuwa gare ku a cikin sirri. 920 00:57:14,423 --> 00:57:16,143 Idan baka damu ba yallabai. Zan iya? 921 00:57:16,623 --> 00:57:17,783 Tabbas. - Me ya faru? 922 00:57:18,463 --> 00:57:20,023 Babanka lafiya? 923 00:57:21,103 --> 00:57:22,775 Yallabai, na tafi Mumbai. 924 00:57:23,503 --> 00:57:25,543 Na je yankin Yamma Ƙungiyar dambe, sir. 925 00:57:25,863 --> 00:57:28,343 Muna da rauni sosai idan aka kwatanta da su, yallabai. 926 00:57:28,703 --> 00:57:30,063 Suna da hi-tech kuma muna .. 927 00:57:30,321 --> 00:57:32,143 Ehsan kin ji haka? 928 00:57:32,903 --> 00:57:34,303 Duk da nasa baba bashi da lafiya ya tafi.. 929 00:57:34,383 --> 00:57:36,383 ..don kallon wasu dambe a Yankin Yamma. 930 00:57:36,663 --> 00:57:38,703 Wannan shine ruhi. Ina alfahari da kai yaro! 931 00:57:38,937 --> 00:57:42,280 Amma yallabai.. ta yaya mu dace da su? 932 00:57:42,943 --> 00:57:45,423 Domin fasahar bit Ina kai ku Delhi. 933 00:57:46,343 --> 00:57:50,863 Amma masoyi, fada yana cin nasara tsanani, sha'awa da ƙarfin hali. 934 00:57:50,943 --> 00:57:54,303 Yallabai, zan zo kai tsaye yallabai. 935 00:57:54,703 --> 00:57:55,806 Na yi maka karya... 936 00:57:58,543 --> 00:58:00,103 game da lafiyar mahaifina. 937 00:58:02,183 --> 00:58:03,361 A gaskiya yallabai, na... 938 00:58:04,943 --> 00:58:06,860 Na je Mumbai don haduwa da.. 939 00:58:07,583 --> 00:58:08,783 .. Australiya koci Mr. Whitmore. 940 00:58:11,952 --> 00:58:13,343 Kuma ya amince ya horar da ni. 941 00:58:17,183 --> 00:58:20,963 Don haka, zan bar ka, yallabai. 942 00:58:22,223 --> 00:58:24,423 Menene? Me kake fada? 943 00:58:24,503 --> 00:58:26,063 Zan tafi shiyyar yamma, yallabai. 944 00:58:26,183 --> 00:58:28,591 ka.. Ehsan. 945 00:58:30,543 --> 00:58:32,487 Ku zo. Shiga ciki. 946 00:58:38,543 --> 00:58:42,143 Dear, ina cewa cewa ina da ɗa na uku. 947 00:58:43,383 --> 00:58:46,265 Zan iya share sunana yanzu. 948 00:58:46,383 --> 00:58:48,663 Sir, cewa.. - Kuma kai ne maganar barina! 949 00:58:48,783 --> 00:58:50,623 Na daina dambe, dan. 950 00:58:50,703 --> 00:58:52,903 Ka zo ka ce haka kuna so ku koyi dambe. 951 00:58:52,983 --> 00:58:56,103 Yanzu da ina da wannan zafin cikina, kana so ka bar ni? 952 00:58:56,183 --> 00:58:57,663 Na yi hakuri yallabai. 953 00:58:58,103 --> 00:58:59,503 Kar kayi min haka. 954 00:58:59,583 --> 00:59:02,183 Anan..ga kudinka, yallabai. 955 00:59:03,303 --> 00:59:06,063 Gaurav, don Allah. Kar kayi min haka. 956 00:59:06,703 --> 00:59:08,223 Don girman Allah. kar kayi min haka. 957 00:59:08,303 --> 00:59:09,983 Na tuba. - Ta, Gaurav. 958 00:59:10,463 --> 00:59:11,577 Gaurav. 959 00:59:13,423 --> 00:59:14,296 Gaurav! 960 00:59:21,614 --> 00:59:23,087 Me yasa ka bar ni? 961 00:59:23,250 --> 00:59:24,490 Me ba ni da shi? 962 00:59:24,730 --> 00:59:25,890 Me yasa kuke so ku bar ni? 963 00:59:26,010 --> 00:59:28,170 Domin shi ya fi koci fiye da kai, yallabai. 964 00:59:29,810 --> 00:59:32,450 Gaskiyar ita ce Mr. Whitmore yana da halitta uku zakarun duniya. 965 00:59:33,370 --> 00:59:34,678 Nawa ka halitta, yallabai? 966 00:59:36,410 --> 00:59:38,309 Kun kasance ma ake zargi da yin amfani da kwayoyi masu kara kuzari, yallabai! 967 00:59:40,412 --> 00:59:41,248 (littattafai tudu) 968 00:59:45,210 --> 00:59:46,650 Babu wuya ji, yallabai. 969 00:59:47,250 --> 00:59:49,130 Amma ba zan iya samu ba tunani game da sana'ata. 970 00:59:55,250 --> 00:59:57,575 Gaurav! - Sir.. 971 00:59:58,290 --> 01:00:00,193 Ka daina yanzu, kai maci amana! 972 01:00:00,392 --> 01:00:04,970 Idan akwai irin ku a cikin wannan duniya, ba za a bar bangaskiya! 973 01:00:05,050 --> 01:00:06,930 Tafi! Fita daga nan! - Baba. 974 01:00:08,290 --> 01:00:11,530 Tafi! Baldev a babban koci don dambe! 975 01:00:11,658 --> 01:00:14,130 Ku tafi kada ku dawo! 976 01:00:17,930 --> 01:00:20,462 'Yawa zakara ka halitta?' 977 01:00:21,890 --> 01:00:24,770 'Kin kasance ma Ana zarginsa da yin amfani da kwayoyi masu kara kuzari!' 978 01:00:26,290 --> 01:00:28,013 'Kin kasance ma Ana zarginsa da yin amfani da kwayoyi masu kara kuzari!' 979 01:00:28,170 --> 01:00:30,010 'Ka kasance an dakatar da shi har tsawon shekaru 15.' 980 01:00:30,462 --> 01:00:32,282 'Mai hasara! Mai hasara!' 981 01:00:32,730 --> 01:00:35,170 'Kin kasance ma Ana zarginsa da yin amfani da kwayoyi masu kara kuzari!' 982 01:00:42,850 --> 01:00:44,210 Ka kore ni! 983 01:00:45,570 --> 01:00:46,930 Na ki jinin ka! - (Glass shatters) 984 01:00:47,530 --> 01:00:49,490 Ina ƙin ku! - Baba! 985 01:00:49,970 --> 01:00:51,890 Na ki jinin ka! 986 01:00:52,770 --> 01:00:55,130 Ba, Baba! Dakatar da shi, Baba! Dakatar da shi! 987 01:00:55,490 --> 01:00:57,490 Dakatar da shi, Baba! Don Allah a daina! 988 01:00:57,634 --> 01:01:00,370 Baba! - Ta yaya za ku iya jefa ni? 989 01:01:01,370 --> 01:01:03,290 Ta yaya za ku yi min haka? 990 01:01:03,930 --> 01:01:06,810 Yaya za ku iya? - Baba, dakatar da shi, Baba! 991 01:01:06,890 --> 01:01:11,370 Ba, Baba! A'a! Baba, don Allah a daina! 992 01:01:11,610 --> 01:01:14,810 Na dauke ku ya zama dana na uku. 993 01:01:14,890 --> 01:01:16,650 Na ki jinin ka! 994 01:01:18,130 --> 01:01:19,210 Ki jininka! 995 01:01:19,290 --> 01:01:21,290 Ta yaya wani zai iya tsallakewa kamar wannan? 996 01:01:21,370 --> 01:01:22,930 Na ki jinin ka! - Baba! 997 01:01:23,050 --> 01:01:24,970 A'a, baba! A'a! - Fita! 998 01:01:25,090 --> 01:01:26,890 Kar ka yi wannan, Papa! - Bar ni. 999 01:01:26,970 --> 01:01:28,290 Don Allah Baba! 1000 01:01:28,410 --> 01:01:31,890 Kakan Ehsan! Ku zo da sauri. 1001 01:01:32,130 --> 01:01:35,290 Dakata, Baba! Tsaya! - Bar ni, Karan. 1002 01:01:58,170 --> 01:01:59,290 Ya Ubangiji! 1003 01:02:10,610 --> 01:02:12,650 Duba, wannan lamari ne na mota da .. 1004 01:02:12,730 --> 01:02:14,330 ..rashin hankali. 1005 01:02:14,450 --> 01:02:16,850 Kuna nufin hannunsa zai motsa, dama? 1006 01:02:17,610 --> 01:02:19,170 Ina tsammanin abin al'ajabi ya faru. 1007 01:02:19,250 --> 01:02:21,579 Duk addu'o'inmu suna da daga karshe aka amsa. 1008 01:02:28,290 --> 01:02:30,570 Lokacin da na yi karatu likita a Amurka.. 1009 01:02:31,130 --> 01:02:34,610 ..Na kasance ina tunani, me zan iya yi domin in taimake ka? 1010 01:02:36,450 --> 01:02:37,968 Kun san abin da ya faru? 1011 01:02:38,210 --> 01:02:40,370 Raunin kwakwalwa da kuka sha.. 1012 01:02:40,690 --> 01:02:42,650 ..a cikin yarinta ya kasance kusan an warke da lokaci. 1013 01:02:42,770 --> 01:02:45,163 Amma a hankali Ba ku kasance kuna sani ba. 1014 01:02:45,450 --> 01:02:47,290 Duk abin da kuke buƙata shine fararwa. 1015 01:02:47,370 --> 01:02:50,490 Yanzu, dayan gefen kwakwalwarka ta dauki iko. 1016 01:02:54,210 --> 01:02:56,170 Yanzu, zan cika mafarkin mahaifina. 1017 01:02:58,684 --> 01:03:02,204 "Kin namu ne." 1018 01:03:06,427 --> 01:03:11,035 "Kin namu ne." 1019 01:03:13,768 --> 01:03:30,602 (Kiɗa) 1020 01:03:31,010 --> 01:03:33,450 "Dole ka tsira." 1021 01:03:34,850 --> 01:03:37,530 "Sai ka bugi idon bijimin." 1022 01:03:40,494 --> 01:03:43,090 "Dole ka tsira." 1023 01:03:44,450 --> 01:03:47,650 "Sai ka bugi idon bijimin." 1024 01:03:48,290 --> 01:03:51,090 "Sai ka bugi idon bijimin." 1025 01:03:55,970 --> 01:03:58,250 "Dole ka tsira." 1026 01:03:59,730 --> 01:04:03,130 "Sai ka bugi idon bijimin." 1027 01:04:03,530 --> 01:04:06,450 "Sai ka bugi idon bijimin." 1028 01:04:07,410 --> 01:04:10,290 "Dole ka tsira." 1029 01:04:11,330 --> 01:04:14,204 "Sai ka bugi idon bijimin." 1030 01:04:15,130 --> 01:04:17,684 "Sai ka bugi idon bijimin." 1031 01:04:20,890 --> 01:04:22,930 "Dole ku buga wannan babban." 1032 01:04:23,010 --> 01:04:24,810 "Babu dawowa, yi ko mutu." 1033 01:04:24,930 --> 01:04:26,850 "Kada ku bari ya tafi. Kar ku duba." 1034 01:04:26,930 --> 01:04:28,490 "Ya kamata ku yi da duk hankalinka." 1035 01:04:28,570 --> 01:04:30,650 "Kun zabi hanyar, ka zabi hanya." 1036 01:04:30,730 --> 01:04:32,450 “Ka sa kafarka gaba yanzu, bi code." 1037 01:04:32,530 --> 01:04:34,290 "Kana son isa can, makomarka." 1038 01:04:34,370 --> 01:04:36,338 "Zan kasance daidai a fuskar ku, zo ki yi min fada." 1039 01:04:38,138 --> 01:04:40,530 "Dole ka tsira." 1040 01:04:42,050 --> 01:04:45,050 "Sai ka bugi idon bijimin." 1041 01:04:45,850 --> 01:04:48,370 "Sai ka bugi idon bijimin." 1042 01:04:51,770 --> 01:04:53,650 "Ka ba duk abin da kake da shi. Yanzu kar ki daina." 1043 01:04:53,730 --> 01:04:55,490 "Kada ku waiwaya, kawai ka ba shi duk abin da kake da shi." 1044 01:04:55,570 --> 01:04:57,530 "Ka samu wuta, wannan sha'awar." 1045 01:04:57,610 --> 01:04:59,890 "Kuna rama kara girma sosai." 1046 01:05:03,123 --> 01:05:05,545 "Dole ka tsira." 1047 01:05:05,753 --> 01:05:06,784 (Tsarin kahon jirgin kasa) 1048 01:05:06,970 --> 01:05:10,050 "Sai ka bugi idon bijimin." 1049 01:05:10,850 --> 01:05:14,010 "Sai ka bugi idon bijimin." 1050 01:05:15,090 --> 01:05:20,090 "Dan uwanmu namu ne." 1051 01:05:22,730 --> 01:05:27,522 "Dan uwanmu namu ne." 1052 01:05:29,970 --> 01:05:33,250 "Dole ka tsira." 1053 01:05:33,770 --> 01:05:36,650 "Sai ka bugi idon bijimin." 1054 01:05:37,610 --> 01:05:40,170 "Dole ka tsira." 1055 01:05:41,530 --> 01:05:44,172 "Sai ka bugi idon bijimin." 1056 01:05:45,250 --> 01:05:48,170 "Sai ka bugi idon bijimin." 1057 01:05:49,250 --> 01:05:51,890 "Sai ka bugi idon bijimin." - Kai! 1058 01:05:52,570 --> 01:05:54,995 Baba, hannu sama. - "Dole ku tsira." 1059 01:05:55,075 --> 01:05:56,810 (Dariya) 1060 01:05:56,890 --> 01:05:59,730 "Sai ka bugi idon bijimin." 1061 01:06:02,730 --> 01:06:04,050 Akwai zafi da yawa? 1062 01:06:06,090 --> 01:06:08,250 Ina ganin bai kamata ku yi dambe ba na 'yan kwanaki. 1063 01:06:08,330 --> 01:06:11,370 Ne, Nandini. Ba ni da lokaci mai yawa. 1064 01:06:13,090 --> 01:06:17,170 Duk da haka, ciwon ubana ya fi nawa yawa. 1065 01:06:21,050 --> 01:06:22,570 Wane dan shi ne! 1066 01:06:24,770 --> 01:06:26,810 Ya gane ciwona da kyau. 1067 01:06:29,050 --> 01:06:32,772 Ina ma angad ya ji haka. 1068 01:06:33,194 --> 01:06:36,888 (Injiniya ta girgiza) 1069 01:06:37,400 --> 01:06:38,763 (Birki na birki) 1070 01:06:42,076 --> 01:06:43,876 Ya masoyina! 1071 01:06:44,876 --> 01:06:46,316 Me kuke yi? 1072 01:06:47,036 --> 01:06:48,596 Ina saduwa da ku bayan kwanaki da yawa! 1073 01:06:48,676 --> 01:06:50,036 Ba zan iya ma rungume ku ba? 1074 01:06:50,156 --> 01:06:52,236 Na yi kewar ku sosai! - Na yi kewar ku kuma. 1075 01:06:52,927 --> 01:06:53,996 Ina Karan? 1076 01:06:54,076 --> 01:06:56,196 Taho, taho, ku zo! Yi amfani da wani ƙarfi! 1077 01:06:56,316 --> 01:06:58,445 Rike shi! - Da! 1078 01:06:58,525 --> 01:06:59,613 (Dariya) 1079 01:06:59,796 --> 01:07:01,316 Kun yi shi! Sannu da aikatawa. 1080 01:07:08,436 --> 01:07:09,596 Dan uwa? 1081 01:07:27,796 --> 01:07:29,556 Ya zama mai ƙarfi, ɗan'uwa. - Mai ƙarfi! 1082 01:07:29,636 --> 01:07:30,756 Ku zo. 1083 01:07:32,716 --> 01:07:33,676 Ka tabbata? - Iya. 1084 01:07:33,756 --> 01:07:35,476 Hai, Karan. - Ina wurin ka. 1085 01:07:36,236 --> 01:07:37,876 Duka shi! - Haihuwa. 1086 01:07:38,356 --> 01:07:39,996 Karan, za ka iya. Ku zo! 1087 01:07:40,516 --> 01:07:41,636 Nuna ƙarfin ku! 1088 01:07:41,756 --> 01:07:44,151 Ku zo. Ku zo! 1089 01:07:50,916 --> 01:07:52,196 Za ka iya yi, ɗa. 1090 01:07:53,916 --> 01:07:55,196 Wannan yaudara ce! 1091 01:07:55,316 --> 01:07:57,396 Karan. - Baba. 1092 01:07:58,196 --> 01:07:59,476 Kun zo? 1093 01:08:06,916 --> 01:08:10,236 Kuna iya ɗauka albarkata lokacin da kuka tafi, ɗa. 1094 01:08:10,956 --> 01:08:13,236 Baba, I.. - Yaya tafiyar kasuwancin ku? 1095 01:08:13,316 --> 01:08:15,596 Ya yi kyau? Lafiya? Dole ne ya kasance lafiya. 1096 01:08:15,796 --> 01:08:17,356 Ku zo. Me kuke kallo? 1097 01:08:17,836 --> 01:08:19,472 Kada ku ɓata lokacinku. 1098 01:08:21,796 --> 01:08:24,516 A gaskiya uba yana cikin tashin hankali. 1099 01:08:24,876 --> 01:08:27,196 Ranar wasan an kammala yau. 1100 01:08:28,076 --> 01:08:31,076 Kun san wanda yake da shi wasan farko da? 1101 01:08:31,636 --> 01:08:32,356 Akan wa? 1102 01:08:36,276 --> 01:08:38,196 Gaurav! - Yi hakuri, yallabai. Yallabai, kayi hakuri. 1103 01:08:38,276 --> 01:08:40,356 Yallabai, kuna da wasanku na farko Karan Singh Chaudhary. 1104 01:08:40,436 --> 01:08:42,116 Mahaifinsa shine kocinku na baya. 1105 01:08:42,196 --> 01:08:43,636 Me za ku ce game da shi? 1106 01:08:44,276 --> 01:08:45,556 Kuna da bayanin kuskure. 1107 01:08:45,996 --> 01:08:47,436 Yi hakuri, don Allah. 1108 01:08:47,676 --> 01:08:50,356 Na zauna da shi amma bai taba zama kocina ba. 1109 01:08:50,596 --> 01:08:51,796 Don Allah! Da fatan za a koma gefe. 1110 01:08:51,876 --> 01:08:53,836 Hanyoyin horonsa sun tsufa sosai. 1111 01:08:54,276 --> 01:08:56,956 A zamanin yau, dambe wasa ne mai matukar fa'ida. 1112 01:08:57,316 --> 01:08:58,716 Wasan duniya ne. 1113 01:08:59,476 --> 01:09:01,076 na bukata kocin kasa da kasa a gare shi. 1114 01:09:01,356 --> 01:09:02,636 Mutane suna tunanin haka saboda abin al'ajabi da.. 1115 01:09:02,716 --> 01:09:03,916 ..ya faru da Kishiyarku Karan.. 1116 01:09:03,996 --> 01:09:04,836 .. kun ji tsoro. 1117 01:09:04,956 --> 01:09:06,196 Shi yasa kake fadin irin wadannan abubuwa. 1118 01:09:06,436 --> 01:09:08,956 In ba haka ba, mahaifinsa ne mafi kyawun koci a Indiya. 1119 01:09:09,636 --> 01:09:10,636 Ba na tsoro. 1120 01:09:11,156 --> 01:09:12,276 Ina jin tausayinsa. 1121 01:09:12,556 --> 01:09:14,796 Yanzu, duba. Yaro talaka! 1122 01:09:15,596 --> 01:09:17,796 Hannunsa na hagu ya kasance warke da irin wannan wahala. 1123 01:09:18,556 --> 01:09:21,516 Kwadayin ubansa bai kamata ya jawo shi ba.. 1124 01:09:22,396 --> 01:09:23,756 ..zama nakasa kuma. 1125 01:09:26,396 --> 01:09:27,832 Mr. Karan, me za ku ce? 1126 01:09:28,019 --> 01:09:33,311 (An danna kyamara) 1127 01:09:33,556 --> 01:09:36,996 Ba kwadayi bane, amma darajar mahaifina. 1128 01:09:37,996 --> 01:09:39,716 Koda abin kwadayi ne.. 1129 01:09:40,596 --> 01:09:45,959 .. Zan iya bayarwa ko ɗauka rayuwa ga mahaifina. 1130 01:09:46,250 --> 01:09:48,404 (An danna kyamara) 1131 01:09:48,596 --> 01:09:50,956 Amma mutumin da bai san girmamawa ba.. 1132 01:09:51,676 --> 01:09:53,580 .. malaminsa ba zai gane haka ba. 1133 01:09:53,733 --> 01:10:02,156 (An danna kyamara) 1134 01:10:02,236 --> 01:10:04,516 Kocin Australia? 1135 01:10:05,516 --> 01:10:07,257 Kar ka bar shi ya kasa. 1136 01:10:13,836 --> 01:10:15,716 'Yan mata da maza.' 1137 01:10:15,796 --> 01:10:19,116 'Ina maraba da ku duka zuwa gasar yau.' 1138 01:10:19,596 --> 01:10:22,556 Wannan shine karo na farko a tarihin Indiya.. 1139 01:10:22,836 --> 01:10:24,516 ..zamu gabatar.. 1140 01:10:24,636 --> 01:10:27,636 ..Duniya Gwarzon dambe mai nauyi! 1141 01:10:27,716 --> 01:10:30,836 A yau, muna farin cikin sanar da.. - (Tafi) 1142 01:10:31,036 --> 01:10:34,156 .. cewa gasar dambe an shirya ta.. 1143 01:10:34,236 --> 01:10:36,916 Ku zo! An kusa fara wasan. 1144 01:10:37,356 --> 01:10:39,036 Ba na ganin Sachin Tendulkar. 1145 01:10:39,116 --> 01:10:40,476 Ni ma ban ga Sehwag ba. 1146 01:10:40,556 --> 01:10:42,676 Uba! - Na manta wani abu? 1147 01:10:42,756 --> 01:10:44,636 Malam Bhullar, wannan ba wasan cricket bane. 1148 01:10:44,716 --> 01:10:45,876 Damben ne. 1149 01:10:45,956 --> 01:10:49,196 To shine me yasa ake daure igiyoyi. 1150 01:10:49,276 --> 01:10:51,236 Gaisuwa yan uwa maza da mata. 1151 01:10:51,516 --> 01:10:53,276 Kamar yadda kuka sani, a yau ita ce ranar farko ta.. 1152 01:10:53,396 --> 01:10:57,596 .. zagayen cancantar ga Duniya mai nauyi.. 1153 01:10:57,676 --> 01:10:59,716 ..Boxing Giant contender series. 1154 01:11:00,396 --> 01:11:04,676 A cikin watanni shida masu zuwa za a yi Wasanni 72 a duniya. 1155 01:11:04,996 --> 01:11:08,716 Daga nahiyoyi shida, za a zabi zakara guda shida. 1156 01:11:08,836 --> 01:11:12,116 Yaƙinsu na ƙarshe zai kasance a Amurka. 1157 01:11:12,196 --> 01:11:14,116 Mafi kyawun su zai yi yaƙi.. 1158 01:11:14,196 --> 01:11:19,316 .. zakaran nauyi na yanzu Luca Gracia. 1159 01:11:19,756 --> 01:11:23,636 Da yake ni dan Indiya ne ina fatan hakan.. 1160 01:11:23,916 --> 01:11:27,876 .. wancan zakaran dambe kamata ya zama dan Indiya. 1161 01:11:27,956 --> 01:11:31,049 Ba indiya! - (Tafi) 1162 01:11:33,275 --> 01:11:36,036 'A cikin blue kusurwa muna da Gaurav Ghera.' 1163 01:11:36,516 --> 01:11:40,388 'A gare shi, a cikin ja kusurwa Karan Singh Chaudhary.' 1164 01:11:40,468 --> 01:11:42,442 (Tafi) 1165 01:11:51,556 --> 01:11:53,116 Ku kashe shi! 1166 01:11:59,436 --> 01:12:03,796 'Da wannan duka 'yan takara..' - girgiza hannuwanku. 1167 01:12:06,561 --> 01:12:11,923 (An danna kyamara) 1168 01:12:13,989 --> 01:12:17,116 Gaurav! Gaurav! Gaurav! - (Kamara danna) 1169 01:12:18,836 --> 01:12:24,676 Gaurav! Gaurav! Gaurav! 1170 01:12:28,841 --> 01:12:29,793 (Gong tsiya) 1171 01:12:35,396 --> 01:12:37,916 'An fara zagaye na farko.' 1172 01:12:40,236 --> 01:12:43,796 'Dukkanin ƴan takarar su ne tantance juna da..' 1173 01:12:45,556 --> 01:12:47,396 Hagu! Hagu! 1174 01:12:49,796 --> 01:12:50,796 'Gasar ta yi kyau.' 1175 01:12:51,036 --> 01:12:52,036 Kociyoyin biyu sune..' 1176 01:12:52,116 --> 01:12:55,076 '...wa'azin su 'yan wasa daban-daban.' 1177 01:12:55,196 --> 01:12:57,716 'Kyawawan motsi daga Karan Singh Chaudhary.' 1178 01:12:59,956 --> 01:13:02,476 Buga shi! Kakara masa mari! Ee! 1179 01:13:05,676 --> 01:13:06,956 Ku shigo tsakiya. 1180 01:13:20,556 --> 01:13:21,596 Buga! 1181 01:13:23,356 --> 01:13:25,796 'Gaurav Ghera ya dubi kamar yana cikin matsala.' 1182 01:13:25,876 --> 01:13:27,476 'Gaurav yana cikin matsala.' 1183 01:13:27,596 --> 01:13:30,396 Karan Singh Chaudhary yayi kyau.' - (Gong tsiya) 1184 01:13:30,636 --> 01:13:35,237 'Duk suna kamar duwãtsu maras motsi..' 1185 01:13:35,317 --> 01:13:41,172 (Sharhin da ba a sani ba) - (Kamara danna) 1186 01:13:41,356 --> 01:13:42,710 Tsaya 1187 01:13:45,236 --> 01:13:46,876 Je zuwa kusurwar ku. 1188 01:13:53,036 --> 01:13:54,316 Me kuke yi a can? 1189 01:13:54,556 --> 01:13:55,796 Kar ku kasance da karfin gwiwa. 1190 01:13:59,316 --> 01:14:00,356 Buga masa da karfi. 1191 01:14:00,436 --> 01:14:02,316 Ku hukunta shi, ku hukunta shi. Lafiya? 1192 01:14:06,354 --> 01:14:07,565 (Gong tsiya) 1193 01:14:21,756 --> 01:14:23,436 Dakata.. 1194 01:14:26,716 --> 01:14:27,956 Hai, Karan! 1195 01:14:38,796 --> 01:14:40,396 Yaudara! Yaudara! 1196 01:14:40,636 --> 01:14:41,916 'Wannan rashin adalci ne a dambe!' 1197 01:14:41,996 --> 01:14:44,786 'Kowa ya gigice!' 1198 01:14:50,070 --> 01:14:55,502 (Sharhin da ba a sani ba) 1199 01:14:55,676 --> 01:14:56,956 Karya 1200 01:14:59,276 --> 01:15:01,076 Komawa baya. Kar ku yi mugun abu. 1201 01:15:03,116 --> 01:15:04,476 Kana lafiya? 1202 01:15:07,203 --> 01:15:08,431 (Gong tsiya) 1203 01:15:09,836 --> 01:15:11,236 Karan, ka na? 1204 01:15:11,356 --> 01:15:13,236 Na gode sosai, Gaurav. Sannu da aikatawa. 1205 01:15:13,316 --> 01:15:14,436 Kun yi daidai. 1206 01:15:14,556 --> 01:15:16,756 Hannunsa na hagu shine har yanzu rauni, Gaurav. 1207 01:15:17,036 --> 01:15:18,716 Kara buge shi akan nasa hannun hagu, Gaurav. 1208 01:15:18,996 --> 01:15:21,076 Da zarar hannunsa na hagu ya karye.. 1209 01:15:21,476 --> 01:15:23,316 ..wasan zai kasance a hannunmu. 1210 01:15:23,396 --> 01:15:26,076 Ka kare hannunka na hagu daga gare shi. 1211 01:15:27,116 --> 01:15:28,036 Kar ku damu. - Buga shi da karfi. 1212 01:15:28,116 --> 01:15:29,076 Buga shi da karfi! 1213 01:15:29,796 --> 01:15:30,636 Karan, saurare ni. 1214 01:15:30,716 --> 01:15:32,156 Dole ne ku kare hannun hagu, lafiya? 1215 01:15:32,276 --> 01:15:32,956 ina lafiya 1216 01:15:33,036 --> 01:15:34,288 Kuna saurarena? - Zan. 1217 01:15:37,476 --> 01:15:38,474 Akwatin! 1218 01:16:07,196 --> 01:16:09,058 Tsaya Komawa. 1219 01:16:09,916 --> 01:16:12,116 Tashi dana. Hai, Karan! 1220 01:16:15,276 --> 01:16:16,796 Hai, Karan! 1221 01:16:21,588 --> 01:16:22,396 Tashi 1222 01:16:22,476 --> 01:16:24,636 Tashi dana. - Daya, biyu.. 1223 01:16:25,276 --> 01:16:27,556 Hai, Karan. - uku, hudu.. 1224 01:16:28,356 --> 01:16:30,596 ..biyar, shida.. - (Tafi) 1225 01:16:30,676 --> 01:16:32,116 Jeka buga shi! 1226 01:16:36,316 --> 01:16:38,676 Akwatin.. - A tsakiyar zobe.. 1227 01:16:40,316 --> 01:16:41,695 Buga shi! 1228 01:16:42,196 --> 01:16:43,356 Wace wasa.. 1229 01:16:48,916 --> 01:16:51,396 Karya.. Na ce karya. 1230 01:16:54,356 --> 01:16:56,436 Dakatar da shi! A'a! 1231 01:17:01,276 --> 01:17:03,156 Uba, yaudara ne. - Za a kore dana. 1232 01:17:03,276 --> 01:17:04,556 Ba za ku iya shiga ba. - Yana yaudara, Papa! 1233 01:17:04,636 --> 01:17:05,956 Yi ƙoƙarin fahimta. 1234 01:17:06,076 --> 01:17:07,316 Za a kore shi. 1235 01:17:07,396 --> 01:17:08,599 'Yan dambe, ku tsaya! 1236 01:17:10,276 --> 01:17:11,848 Zan hana ku. 1237 01:17:21,796 --> 01:17:24,716 Ku zo! buga ni! buga ni! 1238 01:17:30,189 --> 01:17:31,396 Ku zo! 1239 01:17:33,116 --> 01:17:35,316 Yana gaya wa Gaurav ya buge shi. 1240 01:17:35,396 --> 01:17:36,727 buga ni! 1241 01:17:43,395 --> 01:17:46,436 Ku zo! buga ni! 1242 01:17:52,596 --> 01:17:53,751 buga ni! 1243 01:17:56,116 --> 01:17:57,316 Buga shi! 1244 01:18:00,116 --> 01:18:01,190 Buga shi! 1245 01:18:06,836 --> 01:18:08,796 Buga dan a.. 1246 01:18:21,716 --> 01:18:22,916 Tsaya 1247 01:18:23,876 --> 01:18:25,556 Daya, biyu,.. 1248 01:18:25,636 --> 01:18:27,916 .. uku, hudu, biyar.. - ..da wancan alkalin wasa ya fara kirgawa.. 1249 01:18:27,996 --> 01:18:31,916 hudu, biyar, shida.. 1250 01:18:31,996 --> 01:18:36,396 .. bakwai, takwas .. - amma Gaurav kamar zai suma.. 1251 01:18:36,476 --> 01:18:39,545 Mahaifina shine mafi kyawun koci a duniya. 1252 01:18:39,916 --> 01:18:41,356 Goma! 1253 01:18:41,436 --> 01:18:46,316 Tare da wannan motsin motsi a mai nasara. 1254 01:18:46,396 --> 01:18:47,676 Wannan abin al'ajabi ne! 1255 01:18:47,756 --> 01:18:50,316 Wannan abin al'ajabi ne daga yaron mu'ujiza! 1256 01:18:50,396 --> 01:18:52,676 Mutane da yawa.. 1257 01:19:00,851 --> 01:19:04,396 Na yi muku alkawari idan mu ci gaba da samun.. 1258 01:19:04,476 --> 01:19:07,516 ..albarka ta wannan hanya.. 1259 01:19:07,596 --> 01:19:11,276 ..sai dana Karan, zai zama dan Indiya na farko.. 1260 01:19:11,356 --> 01:19:13,636 ..ya lashe duniya gasar nauyi mai nauyi.. 1261 01:19:13,716 --> 01:19:15,421 ..kuma ku kawo bel din Indiya. 1262 01:19:16,019 --> 01:19:19,379 (Tafi) 1263 01:19:19,949 --> 01:19:27,834 "Kin namu ne." 1264 01:19:29,973 --> 01:19:32,693 Sannu. - Babban runguma gare ku! 1265 01:19:32,773 --> 01:19:33,686 Kun sami mai aikawa na? 1266 01:19:33,766 --> 01:19:35,573 Da, Pooja. Na samu mai jigilar kaya. 1267 01:19:35,653 --> 01:19:37,853 Lafiya. - To, gaya mani, yaya kake? 1268 01:19:37,933 --> 01:19:40,653 Kuna zuwa, ko ba haka ba? 1269 01:19:40,733 --> 01:19:41,973 Yaya Saket? 1270 01:19:42,053 --> 01:19:43,293 Yana jin dadi. 1271 01:19:43,373 --> 01:19:45,413 Me kuma zai yi a karkashin mulkina? 1272 01:19:45,493 --> 01:19:46,733 Da kyau, kar a kore ni. 1273 01:19:46,853 --> 01:19:47,793 Ku zo! 1274 01:19:47,873 --> 01:19:49,333 Tabbas zan zo. 1275 01:19:49,413 --> 01:19:50,925 Ka zo da wuri, Ɗan’uwa. 1276 01:19:51,005 --> 01:19:52,325 Ji, na zo gida. 1277 01:19:52,405 --> 01:19:55,085 Akwai jama'a a wajen gidan. Zan yi magana da ku anjima. 1278 01:19:55,165 --> 01:19:56,965 "Muna cikin Tiratpur yanzu, kuma akwai..' 1279 01:19:57,045 --> 01:19:59,245 '.. yanayi na farin ciki a ko'ina.' 1280 01:19:59,325 --> 01:20:02,285 'Karan Singh Chaudhary, who an san shi da yaron mu'ujiza..' 1281 01:20:02,365 --> 01:20:04,445 '.. ba kawai ya ci nasara ba Gaurav Ghera amma kuma yana da..' 1282 01:20:04,525 --> 01:20:08,285 '.. ya ci Asiya Kane kuma yana da zama na daya a Asiya! 1283 01:20:08,365 --> 01:20:10,725 "Shi da babansa, wanda kuma shine kocinsa.. 1284 01:20:10,805 --> 01:20:12,085 ..zai tafi America.' 1285 01:20:14,245 --> 01:20:16,405 Yi hakuri yallabai. Sir.. - Yi magana da shi. 1286 01:20:16,485 --> 01:20:18,765 Ina jin dadi sosai. Amma zan yi magana anjima. 1287 01:20:19,085 --> 01:20:20,605 Yallabai, saurare ni kawai. 1288 01:20:20,685 --> 01:20:22,165 Dan uwa! 1289 01:20:23,925 --> 01:20:25,525 Ku zo! Taho yanzu! 1290 01:20:35,765 --> 01:20:39,205 Uwa, Pooja ta aika jaridu daban-daban daga Amurka. 1291 01:20:39,285 --> 01:20:42,967 Duk suna da na Karan da Hotunan baba. Duba nan. 1292 01:20:44,085 --> 01:20:45,245 Ya Allah na! 1293 01:20:46,325 --> 01:20:49,005 Karan, nuna wadannan jaridu ga baba. 1294 01:20:49,085 --> 01:20:50,165 Dan uwa ka nuna masa. 1295 01:20:50,245 --> 01:20:52,125 Ina nan. - A'a! Me yasa zan dauke su? 1296 01:20:52,205 --> 01:20:53,485 Ki gaya masa Uwa. 1297 01:20:53,605 --> 01:20:55,685 Jeka ka nuna masa. - Haihuwa. 1298 01:20:55,965 --> 01:20:57,489 Yana jiran ku. - Tafi nan da nan! 1299 01:21:03,205 --> 01:21:05,321 Hello, Shetty. Lafiya lau? 1300 01:21:07,045 --> 01:21:08,445 Ee, mika wayar ga Gaurav. 1301 01:21:09,885 --> 01:21:11,072 Yi hakuri da me? 1302 01:21:11,645 --> 01:21:13,405 Ka ba ni kyauta mai kyau. 1303 01:21:13,485 --> 01:21:15,445 Da ba ku bar ni ba.. 1304 01:21:16,405 --> 01:21:19,045 Kowa yana son shiga ni yanzu. Barka da zuwa. 1305 01:21:19,125 --> 01:21:22,245 Nasara tana da ubanni da yawa. Rashin gazawa ba shi da komai. 1306 01:21:22,765 --> 01:21:24,867 Kowa yana gaishe da fitowar rana. 1307 01:21:32,005 --> 01:21:35,565 Ehsan Ali, iya ka gani dana Angad.. 1308 01:21:35,645 --> 01:21:38,245 .. yana ciyar da lokaci mai yawa tare da mu kwanakin nan. 1309 01:21:39,165 --> 01:21:41,925 Baba.. - Yaya aka yi ka yi farin ciki a yau? 1310 01:21:42,245 --> 01:21:45,485 Baba, duba. Karan and you have been.. 1311 01:21:45,805 --> 01:21:47,765 ..an ambata kuma akwai hotuna kuma. 1312 01:21:48,125 --> 01:21:49,245 Take wannan. 1313 01:21:51,245 --> 01:21:55,125 'Wani kocin dan kasar Indiya ya yi nasa dan nakasa dan dambe.' 1314 01:21:55,205 --> 01:21:57,365 'Yaro mai al'ajabi ya yi abin al'ajabi.' 1315 01:21:59,965 --> 01:22:03,445 Wannan abin al'ajabi zai iya kasancewa ya faru shekaru 10 da suka gabata ma. 1316 01:22:05,965 --> 01:22:07,805 Duk da haka, wani abu hakan ya kamata ya faru. 1317 01:22:07,885 --> 01:22:09,325 Kuma wani abu da ba haka bane nufin faruwa ba. 1318 01:22:10,005 --> 01:22:11,246 Don haka, ɗana ƙaunataccena. 1319 01:22:11,828 --> 01:22:14,125 Har yanzu wasan banza ne? 1320 01:22:22,459 --> 01:22:24,125 Yau ranar farin ciki ce. 1321 01:22:24,402 --> 01:22:26,445 Ban sani ba. Duk lokacin da baba ya gan ni.. 1322 01:22:27,037 --> 01:22:28,485 ..me yasa ya zama haka? 1323 01:22:30,165 --> 01:22:31,805 Me yasa na zama haka? 1324 01:22:33,076 --> 01:22:35,405 Ina fata za ku san dalilin da yasa nake yin hakan. 1325 01:22:36,126 --> 01:22:39,445 Duk lokacin da na gan ku, Ina tuna duk raunukana. 1326 01:22:39,912 --> 01:22:42,678 Kun lalata shekaru 10 na rayuwata. 1327 01:22:42,867 --> 01:22:46,118 Ina fata za ku sani yadda na shafe wadannan shekaru 10! 1328 01:22:46,198 --> 01:22:47,998 Baba, na yi komai a gare ku. 1329 01:22:48,790 --> 01:22:50,478 Na zama dan dambe kamar yadda ka ce min. 1330 01:22:50,558 --> 01:22:51,798 Na zama zakara na kasa. 1331 01:22:51,878 --> 01:22:54,278 Amma Papa, babu irin wannan dama a wancan lokacin. 1332 01:22:54,358 --> 01:22:56,038 Akwai! Akwai dama! 1333 01:22:56,180 --> 01:22:57,678 Ina dauke ku zuwa Singapore, ba? 1334 01:22:57,758 --> 01:23:00,038 Baba, kafin mu tafi zuwa Hong Kong da Manila. 1335 01:23:00,118 --> 01:23:01,118 Ba abin da zai iya cika. 1336 01:23:01,198 --> 01:23:03,039 Da ban karba nawa ba damar aboki.. 1337 01:23:03,158 --> 01:23:04,238 .. kuma bai shiga kasuwanci ba.. 1338 01:23:04,318 --> 01:23:07,238 Da na tafi tare da ku da ba mu sami duk wannan ba, Papa. 1339 01:23:07,638 --> 01:23:08,998 Ba za mu sami wannan ba, daidai? 1340 01:23:09,376 --> 01:23:10,775 Za mu zauna a kan tituna? 1341 01:23:11,758 --> 01:23:13,718 Da mun ji yunwa da zama a cikin bukka. 1342 01:23:14,349 --> 01:23:17,389 Zan iya har yanzu ba ku abinci biyu a rana. 1343 01:23:17,789 --> 01:23:19,669 Akwai dubbai da yawan jama'a a Indiya.. 1344 01:23:19,834 --> 01:23:21,389 ..wadanda suke cikin talauci. 1345 01:23:21,949 --> 01:23:23,389 Ba sa mutuwa. 1346 01:23:23,829 --> 01:23:27,629 Amma yana da wuyar rayuwa rayuwar rashin mutunci, dana. 1347 01:23:28,027 --> 01:23:30,549 Sun zarge ni da yin amfani da kwayoyi masu kara kuzari kuma ya kore ni daga America. 1348 01:23:30,949 --> 01:23:33,469 Na amince da ku kuma na ƙalubalanci su. 1349 01:23:33,589 --> 01:23:35,269 Cewa zan yi nawa Angad irin wannan dan dambe.. 1350 01:23:35,349 --> 01:23:38,629 .. cewa zai iya share sunana na rashin mutunci. 1351 01:23:38,749 --> 01:23:40,543 Manta duk wannan, Baldev. - Me kayi min? 1352 01:23:40,669 --> 01:23:41,869 Me kuka yi? 1353 01:23:41,989 --> 01:23:43,949 Me kuka yi ga wannan uban bakin ciki? 1354 01:23:44,509 --> 01:23:46,309 Kai ba komai ba ne. Ba komai ba! 1355 01:23:46,869 --> 01:23:49,709 Kuna kawai.. kawai a dan banza kawai a gareni! 1356 01:23:49,789 --> 01:23:52,029 Ya isa, Baldev! - Dan banza a gareni! 1357 01:23:52,149 --> 01:23:53,949 Iya, Baba. Ba ni da amfani, Baba. 1358 01:23:54,229 --> 01:23:56,909 Ni ne danka mara amfani, Papa. 1359 01:23:59,389 --> 01:24:01,349 Me ya sa kuka yi haka, Baldev? 1360 01:24:02,669 --> 01:24:06,309 Me zan yi Ehsan? Me zan yi? 1361 01:24:12,269 --> 01:24:15,589 Uwa.. - A'a, ɗa. 1362 01:24:19,616 --> 01:24:22,509 A'a, ɗa. Kada ku ji ciwo. 1363 01:24:30,062 --> 01:24:31,389 A'a, ɗa. 1364 01:25:00,066 --> 01:25:01,989 Zo abokina. Lokaci yayi. 1365 01:25:20,384 --> 01:25:22,189 Angad baya zuwa? 1366 01:25:27,430 --> 01:25:28,509 Ehsan. 1367 01:25:29,854 --> 01:25:32,069 Ba zan taba so ba kace wani abu ga Angad. 1368 01:25:33,297 --> 01:25:34,629 Amma idan ya zo kafin ni,.. 1369 01:25:35,428 --> 01:25:37,979 ..Ban san me ya same ni ba. 1370 01:25:38,554 --> 01:25:40,229 Na ce masa komai. 1371 01:25:40,845 --> 01:25:42,109 Amma ina son shi. 1372 01:25:42,727 --> 01:25:46,069 Ban san dalili ba Ba zan iya sarrafa kaina ba. 1373 01:25:48,845 --> 01:25:51,065 Simran. - Iya, Baba. 1374 01:25:52,378 --> 01:25:53,578 Ina Angad, masoyi? 1375 01:25:54,338 --> 01:25:56,018 Yana sama. Zan kira shi. 1376 01:25:56,098 --> 01:25:58,461 A'a, masoyi. Zan tafi 1377 01:26:07,098 --> 01:26:14,680 "Wasu kuma mafarki ne." 1378 01:26:16,938 --> 01:26:20,298 "Mafarkai kawai." 1379 01:26:21,178 --> 01:26:26,418 "Dan uwanmu namu ne." 1380 01:26:29,058 --> 01:26:36,018 "Dan uwanmu namu ne." 1381 01:26:40,858 --> 01:26:42,143 Angad. 1382 01:26:42,698 --> 01:26:47,978 "Ba zan iya daina son ku ba." 1383 01:26:48,058 --> 01:26:53,087 "Zuciyata ta yi uzuri da yawa." - Angad. 1384 01:26:53,258 --> 01:26:58,378 "Wane ne kuma zai san ku?" 1385 01:26:58,458 --> 01:27:03,258 "Wanda ya damu, Shi kadai ya sani." 1386 01:27:03,338 --> 01:27:06,178 Angad, ina kake? 1387 01:27:08,911 --> 01:27:14,258 "Ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ajiya kawai ta rage akan bango." 1388 01:27:14,338 --> 01:27:19,978 "Wasu kuma mafarki ne kawai." 1389 01:27:20,058 --> 01:27:25,218 "Dan uwanmu namu ne." 1390 01:27:25,298 --> 01:27:30,218 "Dan uwanmu namu ne." 1391 01:27:30,298 --> 01:27:36,418 "Ya abokina, zaka tafi.. 1392 01:27:36,498 --> 01:27:41,298 ..Layinki yana kiranki." 1393 01:27:43,382 --> 01:27:50,178 "Layinki zai kira ki." 1394 01:27:51,193 --> 01:27:56,018 "Ina son ku." 1395 01:27:56,378 --> 01:28:00,698 "Zan cika hakkina a kanku." 1396 01:28:00,778 --> 01:28:04,098 masoyi na, dawo da nasara a wannan karon. 1397 01:28:04,458 --> 01:28:06,818 "Ina son ku." 1398 01:28:06,898 --> 01:28:12,018 "Zan cika hakkina a kanku." 1399 01:28:23,658 --> 01:28:28,738 "Da ban fada miki ba.. 1400 01:28:28,818 --> 01:28:33,978 ..amma ban zauna ba wani lokaci ba tare da ku ba." 1401 01:28:34,058 --> 01:28:39,258 "Na san wannan da binciken zuciyata." 1402 01:28:39,338 --> 01:28:44,698 "Ƙauna ba za ta taɓa ɓoyewa ba." 1403 01:28:44,778 --> 01:28:49,698 "Ina son ku." 1404 01:28:49,938 --> 01:28:54,978 "Zan cika hakkina a kanku." 1405 01:28:55,898 --> 01:29:01,098 "Duk abubuwan tunawa ka sa na huta." 1406 01:29:01,458 --> 01:29:06,858 "Ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ajiya kawai ta rage akan bango." 1407 01:29:06,938 --> 01:29:12,618 "Wasu kuma mafarki ne." 1408 01:29:12,698 --> 01:29:18,058 "Kin namu ne." 1409 01:29:18,626 --> 01:29:33,860 (Kiɗa) 1410 01:29:34,258 --> 01:29:39,458 "Akwai iya nisa a tafarkin mu." 1411 01:29:39,538 --> 01:29:44,538 “Akwai kusanci a wannan nisa." 1412 01:29:44,618 --> 01:29:49,938 "Ka share duk rashin fahimta." 1413 01:29:50,018 --> 01:29:55,338 "Zo ki rungumeni." 1414 01:29:55,418 --> 01:30:00,538 "Ina son ku." 1415 01:30:00,618 --> 01:30:05,738 "Zan cika hakkina a kanku." 1416 01:30:06,658 --> 01:30:12,138 "Duk abubuwan tunawa ka sa na huta." 1417 01:30:12,218 --> 01:30:17,618 "Ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ajiya kawai ta rage akan bango." 1418 01:30:17,698 --> 01:30:23,258 "Wasu kuma mafarki ne." 1419 01:30:23,338 --> 01:30:28,498 "Kin namu ne." 1420 01:30:28,578 --> 01:30:33,778 "Kin namu ne." 1421 01:30:33,858 --> 01:30:38,978 "Kin namu ne." 1422 01:30:39,058 --> 01:30:44,898 "Kin namu ne." 1423 01:30:59,458 --> 01:31:08,018 "Kin namu ne." 1424 01:31:11,636 --> 01:31:17,745 (Inji mai kara) 1425 01:31:45,458 --> 01:31:48,498 Roy, masoyi na! Kun zo. - Baldev! 1426 01:31:48,578 --> 01:31:49,978 Lafiya kuwa Ehsan? 1427 01:31:50,316 --> 01:31:54,482 Baldev! Na fi farin ciki game da zuwan ku.. 1428 01:31:54,562 --> 01:31:56,538 ..nan fiye da ku. 1429 01:31:56,618 --> 01:31:59,085 Wannan duk saboda ku ne. Duk saboda ku. 1430 01:31:59,165 --> 01:32:00,418 Ehsan! 1431 01:32:02,781 --> 01:32:05,538 Baba! - Pooja! 1432 01:32:06,698 --> 01:32:08,178 Oh, masoyi na! 1433 01:32:08,258 --> 01:32:11,378 Pooja! - Karan! 1434 01:32:14,138 --> 01:32:15,298 Karan! 1435 01:32:15,773 --> 01:32:17,858 Na yi kewar ku. Lafiya lau? - Ni mai ban mamaki ne. 1436 01:32:20,898 --> 01:32:23,509 Kuna so ku buge ni? - Ee, ina so in yi yaƙi da ku. 1437 01:32:25,689 --> 01:32:26,962 Nandini. - Hi. 1438 01:32:27,042 --> 01:32:29,498 Wannan shine Nandini na. - Na gode. 1439 01:32:29,978 --> 01:32:31,453 Mai girma! Kyakkyawan! 1440 01:32:32,296 --> 01:32:33,459 Ina dan uwa Angad? 1441 01:32:35,777 --> 01:32:42,818 "Kin." 1442 01:32:43,348 --> 01:32:49,698 "Kin." 1443 01:32:50,942 --> 01:32:54,818 "Dole ku yi yaƙi ku tabbatar.. 1444 01:32:54,898 --> 01:32:58,658 ..kuma dole ne ka koya wa duniya." 1445 01:32:58,738 --> 01:33:02,058 "Dole ne ku kai ga nasara." 1446 01:33:02,138 --> 01:33:06,378 "Buri na ne." 1447 01:33:06,458 --> 01:33:12,928 "Kin." 1448 01:33:19,630 --> 01:33:23,618 Pooja, me yasa kayi shiru yau? 1449 01:33:23,851 --> 01:33:25,538 Baka farin ciki? 1450 01:33:26,569 --> 01:33:28,849 Ina murna. Me yasa ba zan yi farin ciki ba? 1451 01:33:29,084 --> 01:33:30,329 Ina murna sosai! 1452 01:33:30,689 --> 01:33:32,169 Kowa yana so na sosai. 1453 01:33:32,249 --> 01:33:35,249 Saket na so na sosai. Kuna so na da yawa. 1454 01:33:35,609 --> 01:33:37,647 Kun zo nan. Karan yazo shima. 1455 01:33:37,849 --> 01:33:39,809 Kowa ya zo. Babu wanda bai zo ba. 1456 01:33:39,889 --> 01:33:41,569 Angad bai zo ba ko? 1457 01:33:42,289 --> 01:33:44,849 Kuna tsammanin ban samu Angad ba? 1458 01:33:45,049 --> 01:33:46,449 Bai zo ba. 1459 01:33:46,937 --> 01:33:49,369 Ranar da zamu tafi bai zo ya same mu ba. 1460 01:33:49,835 --> 01:33:53,609 Ba wanda ya san yadda nake ji. 1461 01:33:54,089 --> 01:33:55,929 Bari in, Papa. Kai ma ba ka da yawa. 1462 01:33:56,009 --> 01:33:57,529 Ka kira dan uwa Angad.. 1463 01:33:57,609 --> 01:33:58,769 Bar shi. 1464 01:33:58,849 --> 01:34:03,001 Pooja, bari in mayar da hankali, masoyi. Bari in mayar da hankali! 1465 01:34:04,661 --> 01:34:08,215 Sai da na kai shekaru 30 kafin zuwan daga nan zuwa nan. 1466 01:34:10,399 --> 01:34:11,759 Kafin in tafi, 1467 01:34:11,839 --> 01:34:14,519 Allah ya bani wata dama. 1468 01:34:15,239 --> 01:34:19,839 Zuciyata na cewa yanzu labarin da zai.. 1469 01:34:20,599 --> 01:34:22,279 .. a rubuta wasiyya yi komai lafiya. 1470 01:34:22,359 --> 01:34:25,386 Komai zai daidaita. Komai zai yi kyau, masoyi. 1471 01:34:26,132 --> 01:34:27,373 A yakin mu na uku.. 1472 01:34:27,453 --> 01:34:31,693 An fara babban fada tsakanin ‘yan takara shida. 1473 01:34:31,773 --> 01:34:32,893 A wasanni biyun farko.. 1474 01:34:32,973 --> 01:34:35,253 Karan Singh Chaudhary na Indiya ya lashe.. 1475 01:34:35,333 --> 01:34:36,933 ..kuma ya koma wasa na uku. 1476 01:34:37,013 --> 01:34:40,733 A wasa na uku yana fuskantar Chris Anderson na Australia! 1477 01:34:40,813 --> 01:34:43,056 Yana da gaba daya dauke wasan. 1478 01:34:48,848 --> 01:34:51,213 Ɗan’uwa Angad, muna kewar ka! 1479 01:34:52,785 --> 01:34:54,533 Dan uwa Angad, zo. 1480 01:34:58,613 --> 01:35:00,533 Jackard na Australiya ya tsaya 1481 01:35:00,613 --> 01:35:02,693 kuma ya dauki Prince Abassi da.. 1482 01:35:03,026 --> 01:35:09,546 (Sharhin da ba a sani ba) 1483 01:35:12,273 --> 01:35:14,973 (Sharhin da ba a sani ba) 1484 01:35:15,053 --> 01:35:17,893 Gaba, baya, hagu, dama.. 1485 01:35:17,973 --> 01:35:21,101 Ee! - (Tafi) 1486 01:35:21,813 --> 01:35:23,986 'Ba ya so ya zama dan takara mai lamba daya.' 1487 01:35:24,253 --> 01:35:27,604 "Dole ne ya doke Luca Garcia kuma ya zama zakaran duniya.' 1488 01:35:27,684 --> 01:35:30,317 'Don ya iya goge barakar dake tsakanin...' 1489 01:35:30,397 --> 01:35:31,998 '...babansa kuma ɗan'uwansa Angad.' 1490 01:35:35,284 --> 01:35:37,813 Yan uwa maza da mata. 1491 01:35:38,017 --> 01:35:39,853 Muna muku maraba da wannan dare.. 1492 01:35:39,933 --> 01:35:43,133 ..don shaida wasan kusa da na karshe na masu takara. 1493 01:35:43,821 --> 01:35:45,453 Duk wadannan mayaka sun isa nan.. 1494 01:35:45,533 --> 01:35:47,773 ..ta ƙwanƙwasa da ƙwanƙwasa kawai! 1495 01:35:48,117 --> 01:35:51,279 Su ne mafi kyawun mafi kyau. 1496 01:35:51,359 --> 01:35:54,493 Yanzu kuma abokaina bari in gabatar muku.. 1497 01:35:54,573 --> 01:35:59,413 ..ga sarkin Masar, Sam Abassi. 1498 01:36:03,213 --> 01:36:06,773 Kar mu manta Indiya daga Jalander. 1499 01:36:06,853 --> 01:36:09,853 Yaron abin al'ajabi. Dan kaddara. 1500 01:36:09,933 --> 01:36:11,932 Karan Singh! 1501 01:36:15,481 --> 01:36:16,671 Kalli jarumin mu. 1502 01:36:18,333 --> 01:36:21,640 Amma Roy, kada mu manta dalilin wannan taron. 1503 01:36:21,720 --> 01:36:23,653 Saboda kai da namiji ne.. 1504 01:36:23,733 --> 01:36:27,491 ..Allah na dambe. Luca Gracia. 1505 01:36:41,058 --> 01:36:44,693 Ba a yi nasara ba sau 48. Talatin da hudu ta hanyar ƙwanƙwasa. 1506 01:36:44,773 --> 01:36:48,013 Ba a taba fidda shi ba a cikin aikinsa na sana'a. 1507 01:36:48,093 --> 01:36:50,293 Biyu daga cikin mayakansa sun mutu a cikin zobe. 1508 01:36:50,373 --> 01:36:54,108 Hada hannuwanku tare. Ji zaki yana ruri! 1509 01:36:54,269 --> 01:36:58,510 Zakaran duniya, Luca Gracia. - (Tafi) 1510 01:36:58,590 --> 01:37:00,121 Injin kisa. 1511 01:37:21,298 --> 01:37:40,007 (Layin Rap) 1512 01:37:40,693 --> 01:37:44,093 Ina matukar farin ciki zama a nan yau da dare. 1513 01:37:44,375 --> 01:37:48,215 Domin samun nasara akan wannan kananan bindigogi shirye don wuta! 1514 01:37:48,295 --> 01:37:52,323 Tare da duka, na kasance ina jira don wannan lokacin! 1515 01:37:52,403 --> 01:37:55,693 Don haka yanzu, na sanar a hukumance.. 1516 01:37:55,773 --> 01:37:58,693 ..farkon zagayen karshe. 1517 01:37:58,905 --> 01:38:01,863 Na Duniya Giant. 1518 01:38:07,174 --> 01:38:07,713 (Gong tsiya) 1519 01:38:07,793 --> 01:38:09,213 Yan uwa maza da mata. 1520 01:38:09,293 --> 01:38:12,333 Wannan zai zama babban fada. Wasan mu na kusa da na karshe. 1521 01:38:12,626 --> 01:38:14,373 Kuma tun da wuri Abassi, azzalumi,.. 1522 01:38:14,493 --> 01:38:15,573 ..ya zo dama da hagu. 1523 01:38:15,653 --> 01:38:16,733 Madaidaicin ma'auni. 1524 01:38:16,813 --> 01:38:18,613 Abassi yana aikin komawa ga jiki. 1525 01:38:18,693 --> 01:38:21,933 A m jab. Hagu na dama. Zuwa haƙarƙari. 1526 01:38:22,013 --> 01:38:25,047 Kuma za ku ji harbin jikin... 1527 01:38:25,127 --> 01:38:26,653 Yaki, hagu da dama. 1528 01:38:26,733 --> 01:38:28,933 Dama, zo. 1529 01:38:29,013 --> 01:38:32,013 Yana kunnawa! - Da. 1530 01:38:32,669 --> 01:38:33,722 Go, Karan! 1531 01:38:35,480 --> 01:38:36,587 Ka ba ni babban-biyar. 1532 01:38:36,667 --> 01:38:37,556 (Gong tsiya) 1533 01:38:39,985 --> 01:38:42,173 A hakki. Sannan a hagu. 1534 01:38:42,533 --> 01:38:44,413 Kare kansa.. 1535 01:38:45,651 --> 01:38:46,946 Karya ta dama! 1536 01:38:47,026 --> 01:38:56,678 (Sharhin da ba a sani ba) 1537 01:38:57,360 --> 01:39:00,128 (Mutane suna murna) 1538 01:39:08,406 --> 01:39:09,850 Ee! 1539 01:39:12,263 --> 01:39:13,453 Go, Karan! 1540 01:39:13,533 --> 01:39:15,613 Wannan mutumin ya shahara sosai. 1541 01:39:16,207 --> 01:39:18,173 Za mu iya samun kuɗi da yawa daga shi. 1542 01:39:18,253 --> 01:39:19,604 Ee, tabbas. 1543 01:39:28,237 --> 01:39:29,376 (Dariya) 1544 01:39:29,456 --> 01:39:32,207 Kawun Nandini wani abu ne daban. 1545 01:39:32,700 --> 01:39:34,888 Sarabhai, ya kamata sun kasance cikin shirin dariya. 1546 01:39:34,968 --> 01:39:36,453 Ta yaya kika zama likita? 1547 01:39:36,533 --> 01:39:39,213 Baldev, kuna da gaskiya. 1548 01:39:39,293 --> 01:39:41,453 Ina gudanar da wasan dariya a asibiti na. 1549 01:39:41,533 --> 01:39:43,613 Ina jinyar marasa lafiya na ta hanyar basu dariya.. 1550 01:39:43,693 --> 01:39:44,853 .. kuma ba su ma gane wannan ba. 1551 01:39:44,933 --> 01:39:46,813 Amma idan dogon lissafin ya zo.. 1552 01:39:46,893 --> 01:39:49,013 ..am sure yana sa kowa kuka! 1553 01:39:49,342 --> 01:39:52,973 To dan uwa. A Gujrati zai fara kasuwanci, dama? 1554 01:39:53,273 --> 01:39:57,613 Mr. Roy ya kiyaye a babban party don Sport 6. 1555 01:39:58,093 --> 01:39:59,813 Me yasa ba za mu yi amfani da wannan don samun ba.. 1556 01:39:59,893 --> 01:40:02,173 ..Nandini da Karan sun yi aure. 1557 01:40:02,253 --> 01:40:04,333 Dukan farashi zai da Roy da .. 1558 01:40:04,413 --> 01:40:06,373 ..Karan-Nandini zai kasance tare. 1559 01:40:06,656 --> 01:40:10,333 To. Gujrati zai fara.. - .. yi kasuwanci, dama? 1560 01:40:10,413 --> 01:40:12,013 Gaskiyan ku. Gaskiya ne. 1561 01:40:12,093 --> 01:40:13,419 Wani abin da ya shafi kasuwanci. 1562 01:40:13,499 --> 01:40:16,101 Me yasa kuka kira makada kuma a kara kudin jam’iyya? 1563 01:40:16,181 --> 01:40:19,973 Muna da hazikin mawaki Karan cikin danginmu. 1564 01:40:20,053 --> 01:40:21,893 Ya kamata mu sa shi rera waƙa a gare mu da kuma ajiye kudi. 1565 01:40:21,973 --> 01:40:23,133 Kuna da wahala sosai! 1566 01:40:23,213 --> 01:40:25,213 Ni ba zullumi bane, kasuwanci ne kawai. 1567 01:40:25,293 --> 01:40:26,333 Hutu lafiya. 1568 01:40:26,413 --> 01:40:28,878 Yan uwa maza da mata. Mata da maza! 1569 01:40:28,958 --> 01:40:30,693 Karan zai rera waka. 1570 01:40:31,851 --> 01:40:33,253 I.. Ba zan iya waƙa ba. 1571 01:40:33,333 --> 01:40:36,133 A'a, ba zan yi waka ba. - A'a, a'a! Nandini! 1572 01:40:36,213 --> 01:40:37,785 Karan, na tuna da Gujrat. 1573 01:40:37,865 --> 01:40:39,373 Bari mu sami 'Garba' (Na gargajiya Gujarati dance). - 'Garba'! 1574 01:40:39,453 --> 01:40:42,173 iya, Karan. Idan ba 'Garba' mu yi wakar Punjabi. 1575 01:40:42,253 --> 01:40:44,973 A'a ba yau ba. Ba yau ba. A'a. 1576 01:40:45,141 --> 01:40:46,717 Hai, Karan. Rera waka. 1577 01:40:47,053 --> 01:40:48,523 Idan ka gaya mani, zan kira Angad. 1578 01:40:49,783 --> 01:40:51,671 Ba ka taba kin shi ba, ko? 1579 01:40:52,979 --> 01:40:55,693 Ku zo. Yi waƙa. 1580 01:40:56,455 --> 01:41:04,173 (Dariya) - (Tafi) 1581 01:41:04,253 --> 01:41:08,573 “Ba ni da kwanciyar hankali ko da minti daya. Tunanin ku yana azabtar da ni." 1582 01:41:08,653 --> 01:41:13,213 “Ya masoyi, ba zan iya ba nisantar ku." 1583 01:41:16,853 --> 01:41:21,173 “Ba ni da kwanciyar hankali ko da minti daya. Tunanin ku yana azabtar da ni." 1584 01:41:21,253 --> 01:41:25,906 “Ya masoyi, ba zan iya ba nisantar ku." 1585 01:41:49,906 --> 01:41:58,013 "Dan uwanmu namu ne." 1586 01:41:59,144 --> 01:42:00,398 Ku zo. 1587 01:42:01,280 --> 01:42:06,185 "Kin." 1588 01:42:11,653 --> 01:42:16,133 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1589 01:42:19,973 --> 01:42:24,093 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1590 01:42:27,744 --> 01:42:32,013 "Ba na jin annashuwa, tunaninki yana azabtar dani." 1591 01:42:32,093 --> 01:42:36,733 "Ba zan iya nisantar ku ba. Ya masoyiya." 1592 01:42:38,853 --> 01:42:43,053 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1593 01:42:47,293 --> 01:42:51,773 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1594 01:42:55,326 --> 01:42:59,573 "Kawanci shine zuciyata." 1595 01:42:59,653 --> 01:43:03,653 "Yana cikin lokuta, mafarkai, da motsin zuciyarmu." 1596 01:43:03,733 --> 01:43:07,973 "Kawanci shine zuciyata." 1597 01:43:08,053 --> 01:43:11,693 "Yana cikin lokuta, mafarkai, da motsin zuciyarmu." 1598 01:43:11,773 --> 01:43:16,133 "Ba na jin annashuwa, tunaninki yana azabtar dani." 1599 01:43:16,213 --> 01:43:21,213 "Ba zan iya nisantar ku ba. Ya masoyiya." 1600 01:43:22,853 --> 01:43:27,364 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1601 01:43:31,091 --> 01:43:35,373 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1602 01:43:39,053 --> 01:43:43,173 "Kai ne gareni. Ya masoyi." 1603 01:43:43,253 --> 01:43:47,733 "Kai ne gareni. Ya masoyi." 1604 01:43:51,853 --> 01:43:55,693 "Soyayyarki ce rayuwata." 1605 01:43:56,008 --> 01:43:58,075 "Rayuwata ce." 1606 01:43:58,155 --> 01:44:02,013 "Kin san ciwona.. 1607 01:44:02,333 --> 01:44:04,053 ..kai ne burina." 1608 01:44:04,133 --> 01:44:07,573 "Kada abokin tarayya ya rabu.. 1609 01:44:07,653 --> 01:44:10,413 ..da zarar sun hade." 1610 01:44:10,493 --> 01:44:13,853 "Zaren soyayya bai kamata yaga ba.. 1611 01:44:13,933 --> 01:44:16,733 .. sau daya idan an daure tare." 1612 01:44:16,813 --> 01:44:20,973 "Ba na jin annashuwa, tunaninki yana azabtar dani." 1613 01:44:21,053 --> 01:44:26,174 "Ba zan iya nisantar ku ba. Ya masoyiya." 1614 01:44:27,783 --> 01:44:32,133 “fuskar masoyina a idona da soyayya a cikin zuciyata." 1615 01:44:35,653 --> 01:44:39,653 "Kai ne gareni. Ya masoyi." 1616 01:44:39,733 --> 01:44:43,220 "Kai ne gareni. Ya masoyi." 1617 01:44:43,476 --> 01:45:00,732 (Kiɗa) 1618 01:45:01,413 --> 01:45:02,641 Tsaya! 1619 01:45:08,721 --> 01:45:26,453 (Kiɗa) 1620 01:45:26,533 --> 01:45:30,653 "Kawanci shine zuciyata." 1621 01:45:30,733 --> 01:45:34,537 "Yana cikin lokuta, mafarkai, da motsin zuciyarmu." 1622 01:45:34,617 --> 01:45:38,973 "Kawanci shine zuciyata." 1623 01:45:39,053 --> 01:45:43,402 "Yana cikin lokuta, mafarkai, da motsin zuciyarmu." 1624 01:45:44,103 --> 01:45:45,253 ( ringing waya ) 1625 01:45:46,949 --> 01:45:47,978 ( ringing waya ) 1626 01:45:48,816 --> 01:45:49,936 Sannu. 1627 01:45:50,496 --> 01:45:52,816 Dan uwa - Karan? 1628 01:45:53,536 --> 01:45:54,936 Eh Dan uwa. 1629 01:45:55,176 --> 01:45:57,336 Me yasa kuke kuka? 1630 01:46:00,776 --> 01:46:02,136 Bamu yi nisa da ku ba. 1631 01:46:02,856 --> 01:46:04,331 Muna kusa da ku. 1632 01:46:06,256 --> 01:46:10,376 Duba, juya wannan motsin rai naku cikin karfin ku. 1633 01:46:11,136 --> 01:46:13,656 Makomarmu ita ce kawai mataki gaba. 1634 01:46:14,816 --> 01:46:16,456 Dole ne ku yi nasara! 1635 01:46:17,651 --> 01:46:18,896 Ina son ka, dan uwa. 1636 01:46:20,616 --> 01:46:22,136 Ina son ku kuma Karan. 1637 01:46:24,230 --> 01:46:26,136 A kula. - Lafiya. 1638 01:46:26,576 --> 01:46:27,558 Wallahi. 1639 01:46:33,729 --> 01:46:34,336 (Bangs table) 1640 01:46:34,416 --> 01:46:36,536 Luca yana so ya samu daidaita wasan? 1641 01:46:36,616 --> 01:46:38,676 Ban yi tsammanin wannan ba, Baldev. 1642 01:46:39,576 --> 01:46:41,296 Haka tsohon datti. 1643 01:46:42,016 --> 01:46:43,776 Babu wani abu da ya canza. 1644 01:46:45,576 --> 01:46:48,936 Wulakancin da ke da shi ya cutar da ni tsawon shekaru 30 da suka gabata... 1645 01:46:50,656 --> 01:46:52,696 Suna son sake maimaita hakan! 1646 01:46:53,456 --> 01:46:55,256 A'a! Taba! 1647 01:46:55,336 --> 01:46:58,136 Kowa ya nutsu. 1648 01:47:01,696 --> 01:47:02,896 Ka sani, Koci. 1649 01:47:04,696 --> 01:47:06,696 Ban sani ba dalilin da yasa kake lankwashewa daga siffa. 1650 01:47:06,896 --> 01:47:10,096 Bayan shekaru 30, na yi tunanin ku da zai koyi darasinku. 1651 01:47:11,436 --> 01:47:12,816 Don yaudara? 1652 01:47:13,536 --> 01:47:16,176 Don kunyata wasanni? - Luca. 1653 01:47:20,496 --> 01:47:22,056 Na gaya muku a baya kuma. 1654 01:47:23,496 --> 01:47:24,976 Kada ku kunyata wasan. 1655 01:47:25,875 --> 01:47:27,936 Duba, mutum. Duk abin da kuke yau.. 1656 01:47:28,016 --> 01:47:29,895 .. saboda miliyoyin masoya wasanni kuma kada ku.. 1657 01:47:29,975 --> 01:47:31,456 Yanke shara, lafiya? 1658 01:47:31,536 --> 01:47:34,216 Ba mu da halin kirki Godiya a nan. Lafiya? 1659 01:47:34,540 --> 01:47:37,296 Ina nufin, ku mutane kuna ɗauka wannan hanyar wasanni da gaske. 1660 01:47:38,096 --> 01:47:39,736 Ina nufin, dambe wasa ne. 1661 01:47:39,936 --> 01:47:43,643 Mutane suna zuwa, duba, sha sannan ya tafi. 1662 01:47:45,536 --> 01:47:47,296 Ba komai wanda yayi nasara ko ya fadi. 1663 01:47:47,656 --> 01:47:49,296 Abin da kawai al'amarin shine kudi. 1664 01:47:49,416 --> 01:47:51,336 Domin babu kowa zai sa kanmu.. 1665 01:47:51,416 --> 01:47:54,216 ..ta hanyar abin da muke ciki in ba don kudin ba. 1666 01:47:54,976 --> 01:47:56,456 Shi ya sa muke fada. 1667 01:47:57,176 --> 01:48:00,416 Na yi yaƙi don girman kai na kasata. 1668 01:48:03,656 --> 01:48:06,376 Na yi yaƙi don girman kai na kasata. 1669 01:48:06,736 --> 01:48:08,443 Ya tsorata dana. 1670 01:48:08,523 --> 01:48:09,656 (Dariya) 1671 01:48:09,736 --> 01:48:11,216 Me ya ce? - Ban sani ba. 1672 01:48:13,856 --> 01:48:16,136 Fara fahimtar dan Indiyawa. 1673 01:48:16,976 --> 01:48:18,856 Za ku koyi Hindi ta atomatik. 1674 01:48:19,816 --> 01:48:24,296 Ina nufin in faɗi haka kana tsoron dana! 1675 01:48:26,156 --> 01:48:27,086 (Dariya) 1676 01:48:27,446 --> 01:48:28,776 Ina tsoron danku. 1677 01:48:28,963 --> 01:48:30,936 Suna kiran ni Luca, injin kashewa. 1678 01:48:32,611 --> 01:48:36,416 Suna kiran dana yaron mu'ujiza. 1679 01:48:40,134 --> 01:48:42,930 Wawa ne kawai yake gaskata al'ajibai. 1680 01:48:43,896 --> 01:48:46,096 Yi addu'a kawai Ubangiji Allahnku.. 1681 01:48:46,594 --> 01:48:47,976 .. cewa fushi da nake ji a yanzu.. 1682 01:48:48,056 --> 01:48:49,816 ..ba ya saduwa da ku dan cikin zobe. 1683 01:48:50,336 --> 01:48:53,496 Domin bayan haka, Zan iya yin asarar kuɗi. 1684 01:48:55,555 --> 01:48:57,051 Amma kuna iya rasa komai. 1685 01:49:05,016 --> 01:49:08,376 'Yan uwa maza da mata, jira ya kare.' 1686 01:49:08,456 --> 01:49:09,976 'Lokaci ya yi.' 1687 01:49:10,056 --> 01:49:12,496 "Bayan shekara biyu, dan dambe zai yi fada..' 1688 01:49:12,576 --> 01:49:14,936 Ajiye kai. 1689 01:49:15,016 --> 01:49:17,583 Mikewa Kamar wannan.. 1690 01:49:20,496 --> 01:49:22,765 'Amma bari mu yi manta da yaron mu'ujiza.' 1691 01:49:22,845 --> 01:49:25,416 (Tafi) 1692 01:49:28,096 --> 01:49:29,176 Ehsan? - Da? 1693 01:49:29,256 --> 01:49:30,896 Me ke faruwa? - Me yasa? Me ya faru? 1694 01:49:31,296 --> 01:49:33,216 Na ce ki cika ruwa a cikin kwalbar da kanka. 1695 01:49:33,296 --> 01:49:35,776 Amma shi mutuminmu ne. - Babu wani a nan namu. 1696 01:49:36,496 --> 01:49:37,656 Oh, mutum.. 1697 01:49:38,115 --> 01:49:39,096 Kawai bar wannan kawai, don Allah. 1698 01:49:39,176 --> 01:49:41,456 Shin kun manta me ya same ni shekaru da suka wuce? 1699 01:49:41,536 --> 01:49:44,896 Sun hada kwayoyi a cikin ruwa na kuma ya zarge ni da yin amfani da kwayoyi. 1700 01:49:44,976 --> 01:49:47,016 Abu daya kuke so ya faru da Karan. 1701 01:49:47,096 --> 01:49:48,536 Yi hakuri abokina. Zan cika shi. 1702 01:49:48,616 --> 01:49:50,416 Ban amince kowa ba wanin ku. 1703 01:49:50,496 --> 01:49:52,216 Idan ba za ku iya ba, zan yi. 1704 01:49:52,296 --> 01:49:54,416 A'a, zauna, zauna! Menene wannan, Baldev? 1705 01:49:54,496 --> 01:49:56,220 Me ya faru? Menene matsalar ku? 1706 01:49:56,696 --> 01:49:58,336 Ina ji kamar ko Nayi kuskure Ehsan. 1707 01:50:00,096 --> 01:50:01,068 Menene? 1708 01:50:01,336 --> 01:50:03,096 Idan na ce eh ga Luca kuma.. 1709 01:50:03,176 --> 01:50:05,741 ..zamu yi abinda yake dashi ya tambaye mu a cikin zobe. 1710 01:50:08,104 --> 01:50:10,456 Na tsokane shi ba dole ba. 1711 01:50:11,111 --> 01:50:13,276 Na ba shi dalilin fada. 1712 01:50:15,816 --> 01:50:18,696 Baba, ina da a babban dalilin fada. 1713 01:50:19,203 --> 01:50:19,976 (Dariya) 1714 01:50:20,056 --> 01:50:21,416 Yayi kyau! 1715 01:50:22,776 --> 01:50:23,976 Ina son ka, dana! 1716 01:50:24,137 --> 01:50:26,456 Kuma ga shi, ɗan al'ajabi. 1717 01:50:28,696 --> 01:50:30,572 Karan! 1718 01:50:38,496 --> 01:50:40,696 A yi kawai! 1719 01:50:41,979 --> 01:50:44,576 Karan Singh Chaudhary! 1720 01:50:55,320 --> 01:50:57,456 Kuma yanzu, mutumin! 1721 01:50:57,536 --> 01:50:59,936 Duniya na yanzu zakaran nauyi mai nauyi. 1722 01:51:00,016 --> 01:51:03,336 Injin kisa. Luca Gracia! 1723 01:51:03,416 --> 01:51:08,136 Ba a ci nasara a fafatawar 48 ba. Talatin da hudu ta hanyar ƙwanƙwasa. 1724 01:51:08,216 --> 01:51:09,776 Ba a taba yi masa burki ba. 1725 01:51:09,856 --> 01:51:12,976 Na daya kuma kawai zakaran nauyi na duniya. 1726 01:51:13,056 --> 01:51:17,296 Luca Gracia! Injin kisa. 1727 01:51:17,376 --> 01:51:19,896 Luca! Luca! 1728 01:51:36,311 --> 01:51:44,976 (Layin Rap) 1729 01:51:45,056 --> 01:51:47,616 Luca, muna son jini! 1730 01:51:47,896 --> 01:51:49,496 Muna son jini, Luca! 1731 01:51:49,576 --> 01:51:51,176 Muna son jini. 1732 01:51:51,416 --> 01:51:53,816 A daren yau za ku je shaida jahannama na fada! 1733 01:51:53,896 --> 01:51:55,656 Zan dauki jinin yaron nan. 1734 01:51:57,096 --> 01:51:58,776 Kuma goge kasa da shi! 1735 01:51:59,016 --> 01:52:01,896 Ina magana da kai yaro. Kuna ji na? 1736 01:52:01,976 --> 01:52:04,216 Luca! Luca! - Luca! 1737 01:52:04,336 --> 01:52:06,296 Duk mutanen nan, Indiyawa.. 1738 01:52:06,376 --> 01:52:08,216 .. Pakistan, Bangladesh, China.. 1739 01:52:08,296 --> 01:52:09,816 Mutane daga ko'ina cikin Asiya. 1740 01:52:09,896 --> 01:52:11,696 ..sun koma nasu shirye-shiryen talabijin, 1741 01:52:11,776 --> 01:52:13,376 ..na karan murna. 1742 01:52:13,456 --> 01:52:15,056 Da gaske gabas ne da yammacin yau. 1743 01:52:15,136 --> 01:52:17,496 Ka manta. Luca yana da duniya. 1744 01:52:17,576 --> 01:52:20,256 A karo na biyu na karshe ya kashe abokan hamayya biyu. 1745 01:52:20,336 --> 01:52:22,355 Wa zai kuskura ya kalubalance shi? 1746 01:52:22,564 --> 01:52:26,439 (Tafi) 1747 01:52:35,776 --> 01:52:40,656 Zakaran duniya, Luca Garcia, injin kashe! 1748 01:52:44,623 --> 01:52:45,640 (Gong tsiya) 1749 01:52:49,896 --> 01:52:50,572 Akwatin. 1750 01:52:50,652 --> 01:52:53,216 Kuma a nan mu tafi, a tsakiya. zakaran ya fito. 1751 01:52:53,696 --> 01:52:56,456 Rasa da hagu. Sai hakki! 1752 01:52:56,536 --> 01:52:57,967 Bobbing da saƙa. 1753 01:52:58,047 --> 01:52:59,856 Tura zuwa kusurwa. 1754 01:52:59,936 --> 01:53:01,216 Yana sanya matsin lamba. 1755 01:53:01,296 --> 01:53:02,631 Dama da hagu. Ya yi kewar. 1756 01:53:02,711 --> 01:53:04,616 Kyakkyawan aiki na rawa daga hanya. 1757 01:53:04,696 --> 01:53:06,609 Amma ya kai shi a baki. 1758 01:53:06,689 --> 01:53:08,096 Wani hakki. Wani hakki. 1759 01:53:11,195 --> 01:53:13,816 Ya rage kadan! Ee! 1760 01:53:15,056 --> 01:53:17,736 Sau ɗaya kuma.. Bai ji daɗi ba. 1761 01:53:18,157 --> 01:53:21,496 Kai! 1762 01:53:27,216 --> 01:53:28,736 Abin al'ajabi! 1763 01:53:30,431 --> 01:53:31,351 (Gong tsiya) 1764 01:53:34,136 --> 01:53:36,096 Nuna min mene ubanku koya muku. 1765 01:53:36,576 --> 01:53:37,828 Ku zo! 1766 01:53:42,548 --> 01:53:44,056 Ina tunawa ba ku da hannun hagu. 1767 01:53:44,136 --> 01:53:46,176 Yanzu ba ni da hannun hagu. buga ni! 1768 01:53:46,856 --> 01:53:47,826 Ku zo ku buge ni! 1769 01:53:48,347 --> 01:53:50,056 Kalli kowa! Hannu daya! 1770 01:53:51,256 --> 01:53:52,509 Na samu hannu daya. 1771 01:53:58,410 --> 01:53:59,976 Ku zo ku buge ni! 1772 01:54:15,856 --> 01:54:20,136 Singh ya kasa, zai iya fita! Yana zubar da jini daga idon hagu. 1773 01:54:20,216 --> 01:54:23,296 Har yanzu bai tashi ba, mutane, wannan abin al'ajabi yaro. 1774 01:54:23,376 --> 01:54:25,136 Da alama zai tashi, ya samu wani abu. - Daya,.. 1775 01:54:25,216 --> 01:54:26,336 Zan gaya muku haka.. - biyu,.. 1776 01:54:26,416 --> 01:54:30,336 Tashi! - uku, hudu.. 1777 01:54:31,456 --> 01:54:36,216 ..biyar, shida, bakwai.. 1778 01:54:38,838 --> 01:54:40,881 (Tafi) 1779 01:54:40,961 --> 01:54:42,216 Me na gaya muku? 1780 01:54:42,296 --> 01:54:44,136 Me na gaya muku game da wannan yaron? 1781 01:54:44,216 --> 01:54:45,056 Ya dawo sama. 1782 01:54:45,136 --> 01:54:47,656 ina kallo... 1783 01:54:47,736 --> 01:54:49,176 Me yake yi wa zakara? 1784 01:54:49,256 --> 01:54:50,701 (Gong tsiya) - Biyu suna bugawa. 1785 01:54:50,781 --> 01:54:52,256 Kamar yadda wannan zagaye ya kare.. 1786 01:54:52,536 --> 01:54:55,536 A'a, Garcia yana da kwarin gwiwa sosai. 1787 01:54:55,616 --> 01:54:56,496 Me kuke yi? 1788 01:54:56,576 --> 01:54:57,976 Kuna wasa dashi kamar cat da linzamin kwamfuta. 1789 01:54:58,096 --> 01:55:00,496 Ba kwa buƙatar yin wasa da shi haka. Lafiya? 1790 01:55:01,416 --> 01:55:02,616 Mutum ne mai wayo. 1791 01:55:02,696 --> 01:55:04,296 Yana yin ku yi amfani da ƙarfin ƙarfin ku. 1792 01:55:04,376 --> 01:55:06,216 Kar a fusata. Yaƙi! 1793 01:55:08,658 --> 01:55:09,395 (Gong tsiya) 1794 01:55:22,576 --> 01:55:23,816 Mu yi dambe. 1795 01:55:25,028 --> 01:55:27,576 Rawa zuwa dama. Gudun naushi. 1796 01:55:27,656 --> 01:55:30,976 Champ din bai tsorata ba. Wannan yaron dole yayi fada. 1797 01:55:31,056 --> 01:55:33,176 Kuma hakki mai wuya ga jaw! 1798 01:55:33,256 --> 01:55:34,896 Ya cutar da zakaran. 1799 01:55:36,256 --> 01:55:37,856 Wannan yaron dole yayi fada. Kalle shi. 1800 01:55:37,936 --> 01:55:39,616 Komawa jiki ya tafi champ.. 1801 01:55:39,696 --> 01:55:41,216 ..wani dama. 1802 01:55:46,656 --> 01:55:48,056 Jab! 1803 01:55:53,646 --> 01:55:54,683 (Gong tsiya) 1804 01:55:56,016 --> 01:55:58,896 Karshen zagaye kenan. Jama'a, zan gaya muku.. 1805 01:56:15,589 --> 01:56:16,696 Ku zo! 1806 01:56:16,776 --> 01:56:20,656 Champion tare da a hagu da dama mai barna.. 1807 01:56:22,758 --> 01:56:25,335 (Grunts) 1808 01:56:34,983 --> 01:56:36,685 Karan! Karan! 1809 01:56:37,481 --> 01:56:39,599 Lafiya lau ya dana? Kuna lafiya? 1810 01:56:41,813 --> 01:56:43,010 Bani ruwan. 1811 01:56:44,505 --> 01:56:45,806 Yi wasu. 1812 01:56:49,902 --> 01:56:51,776 Ka yi ƙarfi, ɗana! 1813 01:56:52,289 --> 01:56:54,656 Ku kasance da ƙarfi, dole ne mu yi nasara! 1814 01:56:54,736 --> 01:56:56,296 Me kuke yi? 1815 01:56:56,376 --> 01:56:57,527 Gaskiyar cewa shi yana can.. 1816 01:56:57,607 --> 01:56:58,938 ..kuma tsayuwa cin mutunci ne gareka. 1817 01:56:59,018 --> 01:57:00,273 Me kuke yi? 1818 01:57:00,353 --> 01:57:01,575 Yaron yana da kyau. - Abin da jahannama! 1819 01:57:01,655 --> 01:57:02,716 Kuna son shiga kulob din magoya bayansa? 1820 01:57:02,796 --> 01:57:04,709 Kuna son yin zaki son shi? 1821 01:57:05,034 --> 01:57:06,514 Dole ne ku ci wannan wasan. 1822 01:57:06,594 --> 01:57:08,880 Ku zo abin da zai iya, dole ne ku ci wannan wasan. 1823 01:57:09,025 --> 01:57:10,749 Don ni, ga mahaifiyarka, kasar ku. 1824 01:57:10,829 --> 01:57:11,918 Ga kowa da kowa. 1825 01:57:12,685 --> 01:57:15,211 (Maganin zance) 1826 01:57:16,068 --> 01:57:18,178 (Gong tsiya) -Kada ku bari Champ ya kalli sama.. 1827 01:57:18,258 --> 01:57:19,618 (Kururuwa) 1828 01:57:21,016 --> 01:57:24,176 Zagaye na sha ɗaya tare da na duniya zakaran nauyi mai nauyi kuma .. 1829 01:57:24,256 --> 01:57:26,536 ..har yanzu yana fitowa da karfin hali. - Akwati. 1830 01:57:46,601 --> 01:57:50,814 Yan uwa maza da mata, Luca kasa. Luca kasa. 1831 01:57:50,894 --> 01:57:53,496 Mu'ujiza yaro ya yi abin al'ajabi. 1832 01:57:53,576 --> 01:57:54,854 Ban taba ganin fada irin wannan ba. 1833 01:57:54,934 --> 01:57:57,774 Ban taba ganin fada irin wannan ba. Yaron ya ajiye shi. 1834 01:57:57,854 --> 01:58:03,087 Daya, biyu, uku,... 1835 01:58:04,208 --> 01:58:08,568 .. hudu, biyar, shida.. 1836 01:58:10,749 --> 01:58:11,767 lafiya ka? 1837 01:58:27,362 --> 01:58:28,643 Ku zo! 1838 01:58:32,406 --> 01:58:33,223 (Gong tsiya) 1839 01:58:33,383 --> 01:58:36,178 Karya shi! Je zuwa kusurwar ku. Tafi 1840 01:58:38,593 --> 01:58:40,088 Je zuwa kusurwar ku. 1841 01:58:40,365 --> 01:58:43,430 (Tafi) 1842 01:58:43,997 --> 01:58:46,056 Ka kwantar da hankalinka. Luca, kwantar da hankalinka. 1843 01:58:46,288 --> 01:58:49,581 Kai yaron mu'ujiza ne, dana. Karan Singh Chaudhary. 1844 01:58:49,661 --> 01:58:52,121 Iyayen mata kaɗan ne ke samu 'ya'ya irinka, ɗana. 1845 01:58:52,201 --> 01:58:53,415 Kun yi shi! 1846 01:58:53,495 --> 01:58:54,730 Sai zagayen karshe ya rage. 1847 01:58:54,810 --> 01:58:56,337 Dole ne ku yi nasara a zagayen karshe kuma. 1848 01:58:56,417 --> 01:58:58,337 Ɗana, za ka ƙirƙira.. 1849 01:58:58,417 --> 01:59:00,817 .. irin wannan tarihin da ba shi da shi an yi a Indiya kafin. 1850 01:59:00,998 --> 01:59:02,457 Bani haka. - Menene? 1851 01:59:02,897 --> 01:59:03,937 Bani haka! 1852 01:59:04,017 --> 01:59:05,337 Champ, ba kwa buƙatar hakan don cin nasara. 1853 01:59:05,617 --> 01:59:08,537 Ba na son yin nasara. Ina so in kashe shi. 1854 01:59:23,359 --> 01:59:25,257 Zagaye na sha biyu da na karshe. 1855 01:59:25,337 --> 01:59:27,960 Babu wanda ya tafi wannan nisa a cikin fada. 1856 01:59:28,040 --> 01:59:29,577 Kuma a nan za mu tafi! 1857 01:59:39,457 --> 01:59:40,897 Karan. 1858 01:59:54,337 --> 01:59:55,239 Buga shi! 1859 01:59:58,817 --> 02:00:00,243 Go, Karan! 1860 02:00:06,897 --> 02:00:07,849 Karan! 1861 02:00:10,617 --> 02:00:11,834 Karan! 1862 02:00:19,537 --> 02:00:20,987 Karan! 1863 02:00:21,777 --> 02:00:23,276 Karan! 1864 02:00:36,097 --> 02:00:41,795 Daya, biyu, uku, hudu.. 1865 02:00:42,701 --> 02:00:46,537 ..biyar, shida, bakwai.. 1866 02:00:47,457 --> 02:00:51,017 ..takwas, tara, goma! 1867 02:00:51,097 --> 02:00:52,127 (Grunts) 1868 02:00:52,387 --> 02:00:53,745 Kuma shi ke nan. 1869 02:00:54,099 --> 02:00:57,006 Zakaran. Zakaran. Injin kisa. 1870 02:00:57,086 --> 02:00:58,803 Ya rage ba a ci nasara ba 1871 02:00:58,883 --> 02:01:04,377 kamar yadda ya samu nasarar kare nasa Gasar Nauyin Nauyin Nauyin Duniya. 1872 02:01:04,634 --> 02:01:06,294 Yaƙi mai ban mamaki. 1873 02:01:06,374 --> 02:01:08,785 Jama'a sun ji daɗi kowane minti daya. 1874 02:01:15,838 --> 02:01:18,251 Karan! 1875 02:01:20,924 --> 02:01:23,838 (Inji mai kara) 1876 02:01:28,950 --> 02:01:30,394 (Birki na birki) 1877 02:01:35,496 --> 02:01:37,770 'Wannan wasan dambe ya zama mai ban sha'awa kamar tatsuniya.' 1878 02:01:41,155 --> 02:01:42,275 Ta yaya za ku ce haka? 1879 02:01:42,515 --> 02:01:44,435 Uncle, yana da ya faru a lokuta da yawa.. 1880 02:01:44,515 --> 02:01:46,755 .. cewa ko da hanta ya lalace gaba daya.. 1881 02:01:46,835 --> 02:01:47,995 ..marasa lafiya sun tsira. 1882 02:01:48,075 --> 02:01:49,435 Shari'ar Doctor Neil a New Jersey. 1883 02:01:49,515 --> 02:01:52,115 Can hanta mara lafiya kashi 85 cikin dari ya lalace. 1884 02:01:52,515 --> 02:01:53,875 Duk da haka, majiyyacin ya tsira. 1885 02:01:54,512 --> 02:01:55,755 Ina nufin, dole ne akwai wani abu.. 1886 02:01:55,835 --> 02:01:56,995 ..zamu iya taimakawa Karan. 1887 02:01:57,355 --> 02:01:59,795 Ku ne kwararru. Mafi kyawun likitoci a duniya. 1888 02:02:00,915 --> 02:02:03,875 Shi ke nan? - Kasance mai gaskiya. 1889 02:02:04,684 --> 02:02:07,475 Kun saba da matsalolin wannan harka. 1890 02:02:08,635 --> 02:02:11,035 Karshen hakarkarin yana da huda cikin hanta. 1891 02:02:12,547 --> 02:02:14,035 Nandini, ka sani sosai. 1892 02:02:14,115 --> 02:02:16,115 Jininsa na ciki ba zai tsaya ko kadan ba. 1893 02:02:16,195 --> 02:02:18,355 Kuma babban rikitarwa shine wannan.. 1894 02:02:18,435 --> 02:02:20,235 ..har yanzu Karan yana cikin hamma. 1895 02:02:20,617 --> 02:02:23,092 Har Karan bai yi ba fita daga suma.. 1896 02:02:23,172 --> 02:02:25,119 .. ta yaya za mu iya hango hasashen hasashen? 1897 02:02:37,215 --> 02:02:38,635 Me kuke so ku ce? 1898 02:02:39,206 --> 02:02:40,778 Yayana ba zai rayu ba? 1899 02:02:42,599 --> 02:02:44,216 (Makaici) 1900 02:02:48,096 --> 02:02:50,807 Nandini, Karan zai tsira. 1901 02:02:53,403 --> 02:02:54,416 Zai rayu. 1902 02:02:57,001 --> 02:03:00,421 (Duba ƙararrawa) 1903 02:03:16,340 --> 02:03:18,340 Yana bacci. 1904 02:03:19,020 --> 02:03:20,459 Yana bacci. 1905 02:03:21,980 --> 02:03:23,340 Yana bacci. 1906 02:03:31,780 --> 02:03:33,042 Karan,.. 1907 02:03:36,140 --> 02:03:37,740 ..zaka tsira. 1908 02:03:38,500 --> 02:03:41,340 Za ku tsira. Za ku. 1909 02:03:53,676 --> 02:03:54,880 (Kuka) 1910 02:03:59,170 --> 02:04:00,477 (Ruwan wayar hannu) 1911 02:04:01,909 --> 02:04:03,260 Uwa.. 1912 02:04:04,600 --> 02:04:05,893 (Ruwan wayar hannu) 1913 02:04:07,270 --> 02:04:08,315 (Ruwan wayar hannu) 1914 02:04:08,900 --> 02:04:11,420 'Karan ba a shirye gaba daya don yaƙi.' 1915 02:04:11,780 --> 02:04:14,500 'Haka mahaifin kocin Karan, don kawai ya cika burinsa..' 1916 02:04:14,580 --> 02:04:15,808 (Ruwan wayar hannu) 1917 02:04:17,379 --> 02:04:18,680 (Ruwan wayar hannu) 1918 02:04:20,580 --> 02:04:23,780 Iya, Mama. - Son, yaya Karan? 1919 02:04:25,300 --> 02:04:26,188 Lafiya lau Mama. 1920 02:04:26,268 --> 02:04:28,119 Me ya sa haka ne kafofin watsa labarai bayar da rahoton irin wadannan labarai? 1921 02:04:28,199 --> 02:04:29,580 Me suke cewa? 1922 02:04:29,660 --> 02:04:31,740 Kullum karya suke Mama. 1923 02:04:33,433 --> 02:04:35,180 Bari in yi magana da Karan. 1924 02:04:38,300 --> 02:04:40,140 Me yasa baki barni nayi masa magana ba? 1925 02:04:40,276 --> 02:04:41,860 Uwa, barci yake yi. 1926 02:04:42,386 --> 02:04:45,300 Ya kasance allura da maganin kwantar da hankali. 1927 02:04:45,380 --> 02:04:46,820 Da zarar ya tashi. zaiyi magana inna. 1928 02:04:46,900 --> 02:04:48,060 Karya kake. 1929 02:04:48,245 --> 02:04:50,620 A'a, uwa. Ba karya nake yi ba. - Kuna karya. 1930 02:04:51,278 --> 02:04:52,540 Bari inyi magana da mahaifinki. 1931 02:04:52,620 --> 02:04:54,151 Bawa baba wayar. 1932 02:04:55,660 --> 02:04:56,548 Baba? 1933 02:05:03,700 --> 02:05:06,420 Kwanaki biyun karshe bai motsa daga nan ba. 1934 02:05:06,500 --> 02:05:08,348 Ehsan, ina Baldev? 1935 02:05:09,260 --> 02:05:10,851 Ya Ubangiji! 1936 02:05:56,053 --> 02:05:58,933 'Wannan shi ne zagaye na ƙarshe, ɗa. Dole ne ku yi nasara a wannan zagayen.' 1937 02:05:59,013 --> 02:06:00,933 'Dana, za ku yi halitta..' 1938 02:06:01,013 --> 02:06:03,013 '... irin wannan tarihin ba a yi a Indiya a baya ba.' 1939 02:06:03,093 --> 02:06:05,004 'Ku yi yaƙi kamar babu gobe.' 1940 02:06:29,733 --> 02:06:32,290 'Karan taho, buge shi.' 1941 02:06:33,293 --> 02:06:34,533 'Buge shi baya.' 1942 02:07:13,613 --> 02:07:14,973 Ya yarona masoyi! 1943 02:07:16,693 --> 02:07:20,093 Me yasa na taba kawo ku nan? Me yasa? 1944 02:07:28,253 --> 02:07:31,813 Angad, ka zo! 1945 02:07:32,853 --> 02:07:34,933 Kun zo min ko? 1946 02:07:35,493 --> 02:07:38,952 Ku zo kusa da ni. 1947 02:07:39,613 --> 02:07:42,392 Komai yana tafiya daidai. 1948 02:07:43,893 --> 02:07:45,733 Karan ya kasance mai rinjaye a lokacin. 1949 02:07:46,413 --> 02:07:48,653 Nan da nan, a zagaye na ƙarshe Ban san me ya faru ba. 1950 02:07:49,373 --> 02:07:51,573 Ya kasa naushi. 1951 02:07:51,653 --> 02:07:54,413 Ina tsammanin zai fadi kowane lokaci. 1952 02:07:54,815 --> 02:07:57,493 Idan ina so, zan iya jefa cikin tawul ya dakatar da shi. 1953 02:07:58,013 --> 02:08:01,037 Don kwadayi na, ban yi haka ba. 1954 02:08:01,711 --> 02:08:03,510 Save Karan, son. 1955 02:08:04,366 --> 02:08:07,286 Ajiye Karan. - Papa, Karan zai yi kyau. 1956 02:08:07,366 --> 02:08:09,526 Save Karan, son. Ku cece shi! -Ba abin da zai same shi. 1957 02:08:09,606 --> 02:08:12,166 Idan wani abu ya faru ga Karan, zan mutu. 1958 02:08:12,246 --> 02:08:14,166 Babu abin da zai faru gareshi. Babu komai. 1959 02:08:14,246 --> 02:08:17,046 Save Karan, son. Ku cece shi! 1960 02:08:18,726 --> 02:08:20,641 Don kawai na ki,.. 1961 02:08:20,886 --> 02:08:24,766 .. tabbas sun yi wasa da shi. 1962 02:08:25,446 --> 02:08:26,884 Me yasa na kawo shi nan? 1963 02:08:27,726 --> 02:08:33,126 Papa .. - Ba zan taba ambata ba wannan wasan kuma, dan. 1964 02:08:33,206 --> 02:08:35,766 Kawai ajiye Karan! Ajiye Karan! 1965 02:08:35,846 --> 02:08:36,926 Karan zai yi kyau, Papa. 1966 02:08:37,006 --> 02:08:38,846 Shin zai samu lafiya? - Zai yi kyau. 1967 02:08:38,926 --> 02:08:40,968 Shin zai samu lafiya? - Zai yi kyau. 1968 02:08:42,686 --> 02:08:50,046 ADDU'A 1969 02:08:50,846 --> 02:08:58,086 ADDU'A 1970 02:08:59,566 --> 02:09:08,006 ADDU'A 1971 02:09:09,286 --> 02:09:13,446 ADDU'A 1972 02:09:13,646 --> 02:09:15,016 Karan? 1973 02:09:16,646 --> 02:09:20,046 Karan... Karan! 1974 02:09:20,567 --> 02:09:22,046 Likita! 1975 02:09:22,526 --> 02:09:24,785 Da sauri, kira likita. Abun gaggawa ne. 1976 02:09:29,806 --> 02:09:30,840 Goggo! 1977 02:09:33,126 --> 02:09:34,581 Karan yana dawowa hayyacinsa. 1978 02:10:07,219 --> 02:10:08,739 Karan. 1979 02:10:10,059 --> 02:10:12,219 Karan, son? 1980 02:10:12,819 --> 02:10:16,419 Yi hakuri Baba. Yi hakuri.. 1981 02:10:16,939 --> 02:10:19,339 Yi hakuri da me? Kar ku yi hauka. 1982 02:10:20,059 --> 02:10:21,819 Kai ne jarumina. 1983 02:10:22,179 --> 02:10:23,383 Ina son ku, ɗa. 1984 02:10:23,463 --> 02:10:24,739 Akwai mutane da yawa a nan. 1985 02:10:24,819 --> 02:10:25,881 Bari in rike wannan, George. 1986 02:10:26,780 --> 02:10:29,619 Ku yi hakuri. Ku yi hakuri. 1987 02:10:29,699 --> 02:10:31,134 Dole ne mu gudanar wasu gwaje-gwajen gaggawa,.. 1988 02:10:31,214 --> 02:10:32,339 ..dukkanku don Allah ku fita. 1989 02:10:32,419 --> 02:10:34,109 Lafiya Doctor, lafiya. 1990 02:10:40,819 --> 02:10:41,955 Dan uwa.. 1991 02:10:45,539 --> 02:10:49,659 Luca.. Iya.. 1992 02:10:54,591 --> 02:10:56,819 Ya sa wani abu a cikin idona. 1993 02:11:00,579 --> 02:11:02,259 Ban iya ganin komai ba. 1994 02:11:09,019 --> 02:11:11,099 Ya zamba. 1995 02:11:16,139 --> 02:11:17,877 Na gode, na gode da goyon bayan ku. 1996 02:11:17,957 --> 02:11:19,939 Da kyau sosai! Da kyau sosai! 1997 02:11:20,019 --> 02:11:21,641 Zan gan ku mutane a fada na gaba.. 1998 02:11:22,450 --> 02:11:24,139 Luca, kun yi yaudara cikin wasa? 1999 02:11:24,219 --> 02:11:26,812 Wa ya fadi haka? - Na ce shi! 2000 02:11:30,859 --> 02:11:32,059 Kai mayaudari ne! 2001 02:11:33,219 --> 02:11:34,459 Kuna hauka ne? 2002 02:11:35,139 --> 02:11:37,129 Ka sa maiko a idon ɗana. 2003 02:11:37,619 --> 02:11:39,819 Wane hujja kake da shi? Ina hujjar ku? 2004 02:11:39,899 --> 02:11:42,831 Idan ina da hujja, da kun kasance a bayan sanduna. 2005 02:11:42,911 --> 02:11:45,379 Kalli wanda ke magana. Kuna kirana da mayaudari. 2006 02:11:45,459 --> 02:11:47,499 Ku mutane ma ba ku sani ba yadda ake saka safar hannu. 2007 02:11:47,579 --> 02:11:49,499 Ni ba mayaudari bane, kai ne mayaudari! 2008 02:11:49,579 --> 02:11:51,216 Wannan mutumin yana zargina na zamba. 2009 02:11:51,296 --> 02:11:53,459 Wannan mutumin yana da shekaru 15 a kan haramtacciyar hanya. 2010 02:11:53,539 --> 02:11:56,659 ..cajin ƙara kuzari da ya kira ni a .. - Kai mugu.. 2011 02:11:57,139 --> 02:12:00,419 Ka zo ka gyara ashana da ni. - (Kamara danna) 2012 02:12:14,808 --> 02:12:17,299 Ka daure ka taba babana! 2013 02:12:17,379 --> 02:12:19,019 Ka daure ka taba babana! 2014 02:12:19,099 --> 02:12:20,459 Yaya ka taba shi! 2015 02:12:20,539 --> 02:12:23,539 Ka daure ka taba babana! 2016 02:12:25,939 --> 02:12:28,019 Ka daure ka taba shi! 2017 02:12:28,099 --> 02:12:29,339 Zan kashe ku! 2018 02:12:30,179 --> 02:12:32,699 Zan tsaga ku gunduwa-gunduwa a nan. 2019 02:12:34,699 --> 02:12:36,699 Zan kashe ku! Ku bar ni! 2020 02:12:50,019 --> 02:12:52,299 Ka mutu! Ka mutu! 2021 02:12:52,466 --> 02:12:53,659 Ku bar ni! 2022 02:12:53,739 --> 02:12:56,259 Zan binne ku a nan! Nan da kanta! 2023 02:12:56,339 --> 02:12:58,899 Zan kashe ku. - Zan iya kashe ku a nan! 2024 02:12:58,979 --> 02:13:01,219 Amma ni ba wawa ne na tunani kamar ku! 2025 02:13:01,299 --> 02:13:02,651 Ba zan dauki doka ba a hannuna. 2026 02:13:02,731 --> 02:13:05,499 Amma zan kashe ku a cikin zobe kuma zan sanya shi a hukumance! 2027 02:13:06,379 --> 02:13:08,019 Yayi kyau. Yayi kyau! 2028 02:13:08,099 --> 02:13:10,699 Kun fadi wani abu daidai. Zan kashe ku a cikin zobe! 2029 02:13:10,939 --> 02:13:13,579 Dole ne in samu hakkin dan uwana, bel dinsa! 2030 02:13:13,659 --> 02:13:15,098 Girman Babana! 2031 02:13:15,178 --> 02:13:17,979 Zan gamsu kawai idan kun mutu! 2032 02:13:18,059 --> 02:13:19,339 Lokacin da na kashe ku! 2033 02:13:19,419 --> 02:13:24,899 Kuma wannan zai zama hukuma! Na hukuma! Mutuwar hukuma, i! 2034 02:13:34,939 --> 02:13:36,059 Angad. 2035 02:13:37,299 --> 02:13:40,299 Angad... Me kake yi dan? 2036 02:13:41,899 --> 02:13:43,462 Za ku sami a dambe da shi? 2037 02:13:44,179 --> 02:13:46,419 A'a, ɗa. Ba za mu shiga dambe ba. 2038 02:13:46,991 --> 02:13:48,339 Za mu yi yaƙi da shi. 2039 02:13:48,819 --> 02:13:50,219 Zan ja shi zuwa kotu. 2040 02:13:51,179 --> 02:13:52,739 Shin kana cewa Papa? 2041 02:13:54,783 --> 02:13:56,360 Shin kun sami adalci? 2042 02:13:58,194 --> 02:13:59,163 A'a! 2043 02:14:01,579 --> 02:14:03,739 Angad, ba za mu iya ba kayar da shi a dambe. 2044 02:14:04,250 --> 02:14:05,379 Shi zakaran duniya ne. 2045 02:14:05,459 --> 02:14:07,699 An daɗe tunda ka daina dambe. 2046 02:14:07,779 --> 02:14:09,979 Wannan ba fadan titi bane. 2047 02:14:10,059 --> 02:14:11,681 Na san dambe ne, Baba! 2048 02:14:15,660 --> 02:14:17,300 Dambe yana bukatar karfin hali. 2049 02:14:17,380 --> 02:14:22,459 Ina da juriya - Oh! Kuna da ƙarfin hali? 2050 02:14:23,824 --> 02:14:25,819 Ku zo! Zo, nuna mani. 2051 02:14:27,907 --> 02:14:30,232 Bari in gani, nawa juriyar da kuke da ita. 2052 02:14:44,095 --> 02:14:46,255 Shi ke nan? Shin kun daina? 2053 02:14:48,535 --> 02:14:50,375 A cikin naushi 12 kun zama haka. 2054 02:14:50,733 --> 02:14:52,095 Yaya za ku yi yaƙi zagaye 12 da shi? 2055 02:14:52,339 --> 02:14:55,615 Baba, ina da wata guda. Zan yi aiki. 2056 02:14:55,881 --> 02:14:58,881 A cikin wata daya ba za ku iya yin aiki ba don gasar cin kofin duniya! 2057 02:14:58,961 --> 02:15:01,855 Zan yi, Baba. Zan yi shi! - Kada ku yi magana kamar yaro. 2058 02:15:02,799 --> 02:15:05,887 A shekarunku 'yan damben sun yi ritaya. - Zai iya zama, Papa. 2059 02:15:06,203 --> 02:15:08,883 Abin da na sani shi ne mutumin ya yaudari dan uwana na ci shi. 2060 02:15:08,963 --> 02:15:09,976 Shi ke nan! 2061 02:15:10,269 --> 02:15:14,323 Angad, ka yanke shawara a ko da yaushe su tafi gaba da ni? 2062 02:15:15,615 --> 02:15:18,566 Daya daga cikin 'ya'yana shine fada da mutuwa. 2063 02:15:19,175 --> 02:15:22,043 Yaya zan iya aikawa dana na biyu da zai fuskanci mutuwa? 2064 02:15:22,860 --> 02:15:25,683 Ba za ku yi yaƙi ba, ɗa. 2065 02:15:26,048 --> 02:15:28,251 Don girman Allah. kada ayi fada! Kada ku yi yaƙi. 2066 02:15:30,792 --> 02:15:32,326 Zan yi yaƙi, Papa. 2067 02:15:33,261 --> 02:15:34,963 Ba za ku yi ba! 2068 02:15:36,090 --> 02:15:37,866 Zan yi yaƙi, Papa! - Ba za ku yi ba! 2069 02:15:37,952 --> 02:15:39,472 Zan yi yaƙi! - Ba za ku yi ba! 2070 02:15:39,552 --> 02:15:40,592 Zan yi yaƙi! 2071 02:15:41,196 --> 02:15:42,752 (Slaps) Yi shiru! 2072 02:15:47,606 --> 02:15:49,102 Zan yi yaƙi. 2073 02:15:52,224 --> 02:15:54,620 Ci gaba. Mutu! 2074 02:15:54,916 --> 02:15:56,636 Ba na son komai daga gare ku. 2075 02:15:57,074 --> 02:15:58,276 Mutu! Mutu! 2076 02:16:01,476 --> 02:16:02,637 Baba.. 2077 02:16:10,796 --> 02:16:14,396 Simran, na zama marar taimako. 2078 02:16:15,036 --> 02:16:17,036 Ba na son rasa shi. 2079 02:16:17,996 --> 02:16:22,316 Ki ceci mijinki in zaki iya. 2080 02:16:35,319 --> 02:16:37,556 Ya isa, Angad. Ya isa! 2081 02:16:37,636 --> 02:16:39,156 Ba za ku yi yaƙi ba. 2082 02:16:39,325 --> 02:16:42,196 An daure ka da alkawarin Aryan. Angad! 2083 02:16:44,770 --> 02:16:46,196 Akwai wani abu? 2084 02:16:49,713 --> 02:16:51,369 Kuna so ku ce wani abu kuma? - Da. 2085 02:16:51,833 --> 02:16:54,833 Akwai wanda zai iya doke ubanka? - A'a. 2086 02:16:54,913 --> 02:16:57,666 To ta yaya kowa zai iya doke babana? 2087 02:17:07,033 --> 02:17:11,422 "Kin namu ne." 2088 02:17:14,300 --> 02:17:31,415 (Kiɗa) 2089 02:17:31,495 --> 02:17:33,533 "Dole ka tsira." 2090 02:17:35,332 --> 02:17:37,913 "Sai ka bugi idon bijimin." 2091 02:17:38,353 --> 02:17:40,993 Baba, sau 20 kacal. Da fatan za a tashi. 2092 02:17:41,073 --> 02:17:43,977 "Dole ka tsira." 2093 02:17:44,849 --> 02:17:47,753 "Sai ka bugi idon bijimin." 2094 02:17:48,529 --> 02:17:51,633 "Sai ka bugi idon bijimin." 2095 02:17:53,671 --> 02:17:55,953 Wannan yaron yana da taurin kai! - Shi ne danka. 2096 02:17:56,467 --> 02:17:59,002 "Dole ka tsira." 2097 02:18:00,193 --> 02:18:03,336 "Sai ka bugi idon bijimin." 2098 02:18:04,151 --> 02:18:06,913 "Sai ka bugi idon bijimin." 2099 02:18:07,873 --> 02:18:10,273 "Dole ka tsira." 2100 02:18:11,767 --> 02:18:14,113 "Sai ka bugi idon bijimin." 2101 02:18:14,193 --> 02:18:15,833 Na farko, za mu yi inganta karfin ku. 2102 02:18:15,913 --> 02:18:17,282 Kuna iya ganin hasumiya? 2103 02:18:17,545 --> 02:18:19,273 Dole ne ku isa wurin.. ba tsayawa. 2104 02:18:21,461 --> 02:18:37,293 (Layin Rap) 2105 02:18:37,553 --> 02:18:38,793 Hai baba! Ku zo! 2106 02:18:38,873 --> 02:18:40,913 "Dole ka tsira." 2107 02:18:42,513 --> 02:18:46,033 "Sai ka bugi idon bijimin." 2108 02:18:46,387 --> 02:18:49,017 "Sai ka bugi idon bijimin." 2109 02:18:49,649 --> 02:18:51,064 Ba sharri! 2110 02:18:51,687 --> 02:18:54,033 Kun shigo nan awa biyu da minti 10. 2111 02:18:54,550 --> 02:18:58,011 Idan za ku iya yin shi a cikin minti 30 za ku dace da ƙarfin hali na Luca. 2112 02:19:00,112 --> 02:19:01,972 "Ka ba duk abin da kake da shi. Yanzu kar ki daina." 2113 02:19:02,052 --> 02:19:03,832 "Kada ku waiwaya, kawai ka ba shi duk abin da kake da shi." 2114 02:19:03,912 --> 02:19:05,848 "Ka samu wuta, wannan sha'awar." 2115 02:19:05,928 --> 02:19:08,109 "Kuna rama kara girma sosai." 2116 02:19:09,353 --> 02:19:11,352 Awa daya da mintuna 40. 2117 02:19:11,432 --> 02:19:13,673 "Dole ka tsira." 2118 02:19:16,423 --> 02:19:19,683 Haske akan ƙafafunku. Rawa - Buga ni. Buga ni. 2119 02:19:24,872 --> 02:19:26,872 "Don haka ku shiga wuta, ku yi tsere." 2120 02:19:27,031 --> 02:19:29,153 "Gani yanzu a fuskarki." 2121 02:19:29,854 --> 02:19:32,408 Ee! Ku zo! Hai baba! 2122 02:19:36,366 --> 02:19:38,553 "Dole ka tsira." 2123 02:19:39,963 --> 02:19:42,612 "Dole ka tsira." 2124 02:19:44,065 --> 02:19:46,894 "Sai ka bugi idon bijimin." 2125 02:19:47,800 --> 02:19:50,754 "Sai ka bugi idon bijimin." 2126 02:19:58,753 --> 02:20:06,122 "Dan uwanmu namu ne." 2127 02:20:32,313 --> 02:20:33,873 'Komi nawa jaruntaka kana da..' 2128 02:20:34,153 --> 02:20:37,273 '...jiki yana daukan lokaci in dawo a siffa.' 2129 02:20:38,193 --> 02:20:39,433 'Baldev yayi gaskiya da ya fada hakan..' 2130 02:20:39,513 --> 02:20:41,033 '..shiri don gasar cin kofin duniya..' 2131 02:20:41,113 --> 02:20:43,113 '...ba zai iya faruwa a cikin wata daya ba.' 2132 02:20:46,993 --> 02:20:49,713 Akwai da yawa fada a tarihin dambe. 2133 02:20:49,793 --> 02:20:52,633 Duk da haka, wannan farin ciki da yawa ana gani, watakila a karon farko. 2134 02:20:52,713 --> 02:20:54,113 A wannan lokacin, duka duniya ta mayar da hankali kan wannan yaki. 2135 02:20:54,193 --> 02:20:55,433 Wannan ba wasan dambe bane kawai. 2136 02:20:55,513 --> 02:20:59,553 Yaki ne dan uwa yana fada don daukar fansa.. 2137 02:20:59,633 --> 02:21:03,908 ..zalincin da aka yi ga dan uwansa. 2138 02:21:04,316 --> 02:21:07,433 Wannan fada ne da dan yake fada domin ya samu adalci ga mahaifinsa. 2139 02:21:07,513 --> 02:21:08,564 Abin mamaki.. 2140 02:21:09,553 --> 02:21:11,873 Dole ne mu yi wasu gwaje-gwaje nan da nan. 2141 02:21:12,211 --> 02:21:13,124 Me yasa? 2142 02:21:13,872 --> 02:21:16,437 A cikin jinin ku, wasu alamu na jaundice an gano. 2143 02:21:17,080 --> 02:21:19,072 Dole ne mu yi wasu dubawa nan da nan. 2144 02:21:19,952 --> 02:21:21,424 Ba za mu iya jira awa biyu ba? 2145 02:21:21,929 --> 02:21:23,507 Bari in kalli wasan. 2146 02:21:24,014 --> 02:21:25,174 Don Allah! 2147 02:21:28,094 --> 02:21:29,694 Ministan ba zai yi ba fahimci haka.. 2148 02:21:29,774 --> 02:21:31,614 ..suna so a kashe dana. 2149 02:21:32,014 --> 02:21:33,974 Ba wasa ba ne. Wasan kisa ne. 2150 02:21:34,334 --> 02:21:40,134 Mr. Chaudhary, ba ka taba goyon bayan Angad a kowane hali. 2151 02:21:40,974 --> 02:21:45,534 Yau, danka yana bukatar ka mafi, Mr. Chaudhary. 2152 02:21:46,254 --> 02:21:48,254 Kai kaɗai ne za ka iya cece shi. 2153 02:21:52,654 --> 02:21:54,614 To, to! Ci gaba da zama a nan! 2154 02:21:54,694 --> 02:21:57,414 Jira abu guda ya faru da babban danka.. 2155 02:21:57,494 --> 02:21:59,224 ..kamar yadda ya faru tare da ƙaramin ɗanku. 2156 02:22:01,327 --> 02:22:03,906 Allah ya kiyaye. - Rawaya! 2157 02:22:04,875 --> 02:22:06,894 Baba.. - Zo, Pooja, mu tafi. 2158 02:22:08,734 --> 02:22:10,217 Yan uwa maza da mata.. 2159 02:22:11,408 --> 02:22:13,462 Da fatan za a yi maraba da zoben tsakiya.. 2160 02:22:13,551 --> 02:22:17,831 ..dan uwa yaron abin al'ajabi, Angad Chaudhary Singh. 2161 02:22:20,158 --> 02:22:22,431 Mutane da yawa suna bege da addu'a. 2162 02:22:22,511 --> 02:22:24,791 Nauyin duniya a kafadar wannan mutumin. 2163 02:22:25,255 --> 02:22:28,671 Girman kai, girmamawa, azama, fansa.. 2164 02:22:28,751 --> 02:22:30,671 ..duk wani abu ne a nan. 2165 02:22:31,992 --> 02:22:33,783 Yana jin kamar a jana'izar a nan a daren yau. 2166 02:22:33,863 --> 02:22:34,991 Kuna iya jin digon fil. 2167 02:22:35,071 --> 02:22:37,631 Ina jin ina wurin jana'iza, ba fada ba, Dave. 2168 02:22:38,153 --> 02:22:39,871 Ee. To akwai mutane da yawa wanda ya damu sosai.. 2169 02:22:39,951 --> 02:22:42,365 ..game da walwala da lafiyar Angad. 2170 02:22:47,447 --> 02:22:50,902 Angad, kashi 85 na mutanen da aka yi zabe.. 2171 02:22:51,031 --> 02:22:52,871 .. yarda da haka daren yau ko dai.. 2172 02:22:52,951 --> 02:22:55,271 .. za a kashe ko kuma nakasasshe. 2173 02:22:55,628 --> 02:22:57,591 Kowa da kowa tsoron mutuwa a gare ku. 2174 02:22:57,993 --> 02:22:59,511 Me za ka ce da su? 2175 02:23:07,027 --> 02:23:12,191 Ma'ana, 85 bisa dari mutane suna yi mini addu'a. 2176 02:23:12,979 --> 02:23:15,818 To, ta yaya zan iya mutuwa? 2177 02:23:17,910 --> 02:23:20,391 Muna tare da ku! Ku tafi don shi! 2178 02:23:23,258 --> 02:23:28,111 "Dole ne mu yi yaki kuma mu tabbatar." 2179 02:23:29,972 --> 02:23:34,711 "Dole ne mu kai ga nasara." - Babban maraba. 2180 02:23:36,478 --> 02:23:42,750 "Wannan shine burina." 2181 02:23:43,231 --> 02:23:48,423 "Kin." 2182 02:23:48,916 --> 02:23:50,511 Duk sai, Luca. Sa'a. 2183 02:23:53,256 --> 02:23:55,631 Matse gefe, koma baya, baya kadan. 2184 02:23:57,163 --> 02:23:58,032 Kun ji. 2185 02:23:59,188 --> 02:24:01,831 Shi ke nan. Zan buga shi cikin dakika 30. 2186 02:24:05,871 --> 02:24:08,231 Luca. Ji ni, baby. 2187 02:24:08,511 --> 02:24:10,551 A daren yau, duk idanu suna kan ku. 2188 02:24:10,831 --> 02:24:12,131 Kai zakara 2189 02:24:12,525 --> 02:24:13,850 Yaƙi tare da girmamawa. 2190 02:24:14,377 --> 02:24:16,951 Kowa ya sani abin da wancan mutumin yake faɗa. 2191 02:24:17,393 --> 02:24:20,311 Don haka yanzu, tambayi kanku Me kuke faɗa, Luca. 2192 02:24:27,647 --> 02:24:30,311 Za ku ga Luca da kuka sani. 2193 02:24:31,692 --> 02:24:33,151 Ina son ku - Ina son ku. 2194 02:24:33,231 --> 02:24:38,071 Kuma yanzu bari in gabatar ka ga wanda babu jayayya.. 2195 02:24:38,151 --> 02:24:42,363 .. Zakaran nauyi mai nauyi Luca Garcia na duniya. 2196 02:25:05,975 --> 02:25:08,151 Ba wanda yake son ganin jini daga Luca? 2197 02:25:10,853 --> 02:25:13,031 To, Luca bai yi ba so jini ko! 2198 02:25:15,583 --> 02:25:18,391 Kafofin yada labarai, suna kirana da injin kashewa. 2199 02:25:19,264 --> 02:25:20,711 Abin da na kasance koyaushe, 2200 02:25:20,911 --> 02:25:23,871 dan dambe ne da ya fi aiki tukuru fiye da kowane mayaki. 2201 02:25:24,191 --> 02:25:27,671 Laifina ne wadannan mazajen shiga zobe da ni? 2202 02:25:28,230 --> 02:25:31,031 Ba shiri, ba horo? 2203 02:25:31,379 --> 02:25:33,391 Duk da haka, ni ne mai biya. 2204 02:25:34,164 --> 02:25:36,151 Domin ba ni ba injin kisa. 2205 02:25:38,111 --> 02:25:39,671 Ni zakara! 2206 02:25:42,049 --> 02:25:46,790 (Tafi) 2207 02:25:48,031 --> 02:25:49,471 Har yanzu kuna da ƙarin dama.. 2208 02:25:49,551 --> 02:25:52,723 ..domin ceton ranka. Bar filin wasa. 2209 02:25:54,111 --> 02:25:56,351 Ban zo domin in ceci raina ba. 2210 02:25:57,032 --> 02:25:58,791 Na zo daukar naku. 2211 02:26:01,098 --> 02:26:03,031 Na zo nan don in kashe ku. 2212 02:26:04,191 --> 02:26:05,691 Mu yi fada. 2213 02:26:16,692 --> 02:26:18,311 (Bangs) Daƙiƙa goma! 2214 02:26:18,828 --> 02:26:20,402 Ya Ubangiji! 2215 02:26:38,406 --> 02:26:39,871 Godiya ta ta tabbata ga Allah. 2216 02:26:40,378 --> 02:26:41,871 Nasara ta sadaukarwa ce gare shi. 2217 02:26:42,626 --> 02:26:43,712 (Gong tsiya) 2218 02:26:45,089 --> 02:26:46,831 Akwai zobe yanzu, muna kan hanya. 2219 02:26:46,911 --> 02:26:49,433 Zakaran ya hadu da.. 2220 02:26:49,606 --> 02:26:58,164 (Sharhin da ba a sani ba) - (Luca ya yi kuka) 2221 02:27:02,723 --> 02:27:04,391 Champ ya fadi! 2222 02:27:04,991 --> 02:27:06,111 Ya Allah! 2223 02:27:06,191 --> 02:27:07,951 Ga mafi yawancin aikinsa,.. 2224 02:27:08,031 --> 02:27:13,951 .. zakaran ya ki Ɗan'uwan Angad, ɗan al'ajabi. 2225 02:27:14,031 --> 02:27:15,591 Ya sauka. Me zai faru? 2226 02:27:15,671 --> 02:27:16,951 Shin zai tashi? - Kun ga haka? 2227 02:27:17,031 --> 02:27:19,711 Ban taba ganin komai ba kamar wannan a duk aikinsa. 2228 02:27:19,791 --> 02:27:21,391 Tashi! 2229 02:27:22,071 --> 02:27:28,591 Daya, biyu, uku, hudu, biyar, shida, bakwai,.. 2230 02:27:29,351 --> 02:27:31,631 .. takwas.. Lafiya? 2231 02:27:39,203 --> 02:27:40,271 Akwatin. 2232 02:27:44,426 --> 02:27:46,311 Ci gaba! Tafi! - Haihuwa. 2233 02:28:06,077 --> 02:28:08,231 Wannan yaudara ce! Yaudara! 2234 02:28:08,470 --> 02:28:09,473 (Gong tsiya) 2235 02:28:11,376 --> 02:28:13,511 Je zuwa kusurwar ku. Je zuwa kusurwar ku. 2236 02:28:13,591 --> 02:28:16,431 Wannan kuskure ne bayyananne. Ka tuna ba za ku iya yin hakan ba. 2237 02:28:18,177 --> 02:28:21,231 Amincinsa ya tambaya. Kuma zai kasance kuma. 2238 02:28:21,645 --> 02:28:23,769 (Sharhin da ba a sani ba) 2239 02:28:24,026 --> 02:28:27,191 Ba za a yi masa dukan tsiya ba a wannan ranar. 2240 02:28:28,634 --> 02:28:29,751 Kun kirkiro tarihi.. 2241 02:28:29,831 --> 02:28:31,816 .. ta hanyar buga Luca a zagayen farko. 2242 02:28:33,391 --> 02:28:34,951 Da kyau, shirya kanku. 2243 02:28:35,636 --> 02:28:38,951 Kun hada ku? - Ina lafiya, mutum. 2244 02:28:43,950 --> 02:28:45,991 Kana lafiya? - Iya, son. 2245 02:28:46,791 --> 02:28:49,964 Baba, wani naushi kuma ya tafi. - Iya. 2246 02:28:50,283 --> 02:28:51,314 (Gong tsiya) 2247 02:28:57,514 --> 02:28:59,009 Kar ku zo kusurwoyi, lafiya? 2248 02:29:03,049 --> 02:29:04,151 Akwatin. 2249 02:29:21,101 --> 02:29:22,031 Ee! 2250 02:29:24,442 --> 02:29:25,791 Karya shi. Karya shi. 2251 02:29:25,871 --> 02:29:27,751 Je zuwa kusurwar ku. - Yana yaudara, mutum! 2252 02:29:28,199 --> 02:29:28,791 Tsaya a can. - Mai yaudara. 2253 02:29:28,871 --> 02:29:30,791 Kuma idan kun yi zamba, daidai ne! 2254 02:29:38,671 --> 02:29:40,271 Na kashe dan uwanku. Yanzu zan kashe ku! 2255 02:29:40,351 --> 02:29:42,631 Zo ka, dan iska. Ina tsaye a nan. 2256 02:29:42,711 --> 02:29:45,631 Ni ne zakara - Menene kuna ihu? Zo nan! 2257 02:29:45,711 --> 02:29:48,831 Zan tsaga ku a nan. - Luca! Luca! 2258 02:29:48,911 --> 02:29:52,522 Luca! Luca! - Luca! Luca! 2259 02:29:52,791 --> 02:29:55,621 Ku zo fada. - Yaki mai tsanani.. 2260 02:29:55,701 --> 02:29:58,354 (Sharhin da ba a sani ba) 2261 02:29:58,942 --> 02:29:59,991 Ku zo ku zo. 2262 02:30:12,580 --> 02:30:13,604 (Gong tsiya) 2263 02:30:16,357 --> 02:30:17,391 Ina za ku? 2264 02:30:17,783 --> 02:30:18,911 Tsaya a kusurwar ku. 2265 02:30:20,398 --> 02:30:23,035 Angad, mijina kenan a zobe. 2266 02:30:23,277 --> 02:30:25,151 Mijinki? - Da. 2267 02:30:25,913 --> 02:30:27,311 Kuna iya tafiya. Sa'a. 2268 02:30:27,926 --> 02:30:31,641 Kai! Ka dawo, Na ce kada ku zo nan. 2269 02:30:31,721 --> 02:30:34,076 Baba! - Tsaya lafiya! 2270 02:30:36,616 --> 02:30:38,111 Baba! Baba, ji. 2271 02:30:38,191 --> 02:30:39,653 Ka bar ni. 2272 02:30:46,141 --> 02:30:47,916 Aryan! - Baba! 2273 02:30:47,996 --> 02:30:48,891 Don Allah a ajiye shi. 2274 02:30:48,971 --> 02:30:51,324 Na ce kar ku kusanci zoben, ka fahimce ni. 2275 02:30:51,517 --> 02:30:53,611 A'a ba zai tafi ba. Na tuba. Yi hakuri. 2276 02:30:55,253 --> 02:30:58,630 Aryan, kana son baba lashe wannan wasan? - Da. 2277 02:30:59,198 --> 02:31:00,491 Sannan kada ku tafi zuwa kusurwar zobe, ɗa. 2278 02:31:00,571 --> 02:31:04,091 Amma ina so in tafi! - A'a, ɗa. Za su kore shi. 2279 02:31:04,881 --> 02:31:08,051 Don Allah, masoyi! - (Gong tsiya) - Kuma a nan za mu sake komawa. 2280 02:31:35,090 --> 02:31:36,958 Kai! 2281 02:31:37,124 --> 02:31:39,967 (Tafi) 2282 02:31:43,960 --> 02:31:48,291 Daya, biyu, uku, hudu.. - Ina lafiya. 2283 02:31:48,811 --> 02:31:51,891 Kana lafiya? - Ina lafiya. 2284 02:31:55,531 --> 02:31:56,711 Lafiya. 2285 02:32:00,371 --> 02:32:02,136 Ku zo. - Akwati. 2286 02:32:06,851 --> 02:32:11,527 Ban yarda ba! An buga alkalin wasa. 2287 02:32:11,607 --> 02:32:14,091 (Sharhin da ba a sani ba) 2288 02:32:14,171 --> 02:32:15,485 Ka tsaya a kusurwa. 2289 02:32:16,811 --> 02:32:18,011 lafiya ka? 2290 02:32:18,971 --> 02:32:21,234 Abin da ya faru ya faru bai faru ba. 2291 02:32:21,314 --> 02:32:21,965 (Gong tsiya) 2292 02:32:22,091 --> 02:32:24,811 Wadannan biyu sun yi fada.. 2293 02:32:25,171 --> 02:32:29,811 Kamar yadda kake gani, idon hagu na mai kalubalantar ya kusa rufewa. 2294 02:32:29,891 --> 02:32:31,171 Zakaran yana aiki da ido! 2295 02:32:31,251 --> 02:32:33,371 Suna kallon gajiya, Dave, gaji sosai. 2296 02:32:33,451 --> 02:32:36,931 Babban hannun dama bayan hannun dama.. 2297 02:32:37,188 --> 02:32:40,051 ..hada ido na mai kalubalantar.. 2298 02:32:40,131 --> 02:32:42,251 Yana zubar da jini a bangarorin fuskarsa biyu. 2299 02:32:42,371 --> 02:32:43,481 Shi ke nan? 2300 02:32:46,155 --> 02:32:47,810 (Luca ya buge) 2301 02:32:56,235 --> 02:32:57,447 Shi ke nan? 2302 02:33:02,691 --> 02:33:04,331 Je zuwa kusurwar ku. 2303 02:33:04,522 --> 02:33:06,051 Je zuwa kusurwar ku. 2304 02:33:08,291 --> 02:33:09,931 .. kuma za ku iya gaskata shi? 2305 02:33:11,537 --> 02:33:14,123 Ina tsammanin Angad yana kallo musamman mara kyau. 2306 02:33:14,203 --> 02:33:17,891 Ina tsammanin kwarewar Luca zai iya zuwa kan gaba. 2307 02:33:20,774 --> 02:33:22,149 Baba.. 2308 02:33:23,196 --> 02:33:28,895 "Kin namu ne." 2309 02:33:29,613 --> 02:33:31,213 Uwa Kaka ne. 2310 02:33:31,293 --> 02:33:36,115 "Kin namu ne." 2311 02:33:36,447 --> 02:33:38,627 Kashe shi! Buga dan iska! 2312 02:33:38,707 --> 02:33:42,370 "Kin namu ne." 2313 02:33:45,734 --> 02:33:48,203 "Dole ka tsira." - (Gong tsiya) 2314 02:33:49,615 --> 02:33:52,217 "Sai ka bugi idon bijimin." 2315 02:33:53,413 --> 02:33:55,421 "Dole ka tsira." 2316 02:33:57,286 --> 02:34:00,131 "Sai ka bugi idon bijimin." 2317 02:34:01,211 --> 02:34:02,931 Buga mugu! 2318 02:34:05,013 --> 02:34:07,769 "Sai ka bugi idon bijimin." 2319 02:34:08,870 --> 02:34:10,971 "Dole ka tsira." 2320 02:34:12,623 --> 02:34:15,058 "Sai ka bugi idon bijimin." 2321 02:34:26,446 --> 02:34:27,181 (Gong tsiya) 2322 02:34:51,253 --> 02:34:54,451 Ban taba ganin daidaikun mutane ba bugu,.. 2323 02:34:54,531 --> 02:34:57,836 ..daukan hukunci kamar wadannan mutanen nan a daren yau. 2324 02:34:58,491 --> 02:34:59,811 Baba! - Iya, son. 2325 02:35:00,211 --> 02:35:02,411 Yanke ni, yanke ni, Baba. 2326 02:35:02,593 --> 02:35:04,493 Zo, zakara! Komawa can. - Kuna jini. 2327 02:35:04,573 --> 02:35:07,091 Lafiya? Kun kara zagaye daya. - Mu tafi. 2328 02:35:07,171 --> 02:35:09,131 Kuna iya sa shi ƙasa, ba matsala. - Shirya, zakara? 2329 02:35:09,211 --> 02:35:11,771 Yanke ni, yanke ni. 2330 02:35:14,633 --> 02:35:15,889 Ka ba ni. 2331 02:35:28,485 --> 02:35:29,811 (Bangs) Bayan dakika! 2332 02:35:29,891 --> 02:35:31,901 Ka ba ni daƙiƙa, don Allah. Don Allah. 2333 02:35:35,051 --> 02:35:36,274 Bari in duba. 2334 02:35:40,930 --> 02:35:41,971 Ba zai iya yin yaƙi kamar wannan ba. 2335 02:35:42,051 --> 02:35:44,251 Zai yi yaƙi. Ba zai iya gani ba. 2336 02:35:44,444 --> 02:35:47,198 Champ, za ku yi nasara, mutum! 2337 02:35:47,278 --> 02:35:48,811 Zan ba da wannan yaƙi ga Luca.. 2338 02:35:48,970 --> 02:35:50,331 Ba zai iya ba. 2339 02:35:58,571 --> 02:35:59,891 Zan yi yaƙi. 2340 02:35:59,971 --> 02:36:02,331 Ba zai yi kasa a gwiwa ba. Ba zai yarda ba. 2341 02:36:02,411 --> 02:36:03,643 Yayi kyau 2342 02:36:11,148 --> 02:36:13,371 Lafiya! Kuna iya fada. 2343 02:36:13,708 --> 02:36:15,091 Dole ne ku koma can. 2344 02:36:15,651 --> 02:36:17,831 Champ, kuna so? 2345 02:36:23,858 --> 02:36:25,531 Mai nasara yana ɗaukar duka! 2346 02:36:25,878 --> 02:36:30,301 A'a ina da wata hanya. - Lafiya. 2347 02:36:31,809 --> 02:36:32,896 (Gong tsiya) 2348 02:36:34,092 --> 02:36:35,247 Akwatin. 2349 02:37:10,315 --> 02:37:11,325 (Gaskiya) 2350 02:37:18,528 --> 02:37:20,687 Dakatar da wannan yaƙin! - A'a! 2351 02:37:27,571 --> 02:37:29,488 Yana kan igiya, yana kasa. 2352 02:37:29,568 --> 02:37:32,171 Tashi, ɗana! - Bar shi! 2353 02:37:32,891 --> 02:37:36,411 Dole ya tashi domin yayi yaci wannan yaki dole ya tashi. 2354 02:37:36,491 --> 02:37:38,331 Yana kusa sosai. Me zai faru? 2355 02:37:39,851 --> 02:37:40,891 Suka tashi. 2356 02:37:40,971 --> 02:37:43,531 Tashi - Tashi, Angad. 2357 02:37:44,571 --> 02:37:46,731 Zai yi shi. Na san zai yi. 2358 02:37:49,211 --> 02:37:51,011 Tashi! Tashi dan uwa. 2359 02:37:52,731 --> 02:37:55,322 Tashi dan uwa! Tashi! 2360 02:38:08,020 --> 02:38:10,516 Tashi dan uwa! 2361 02:38:14,579 --> 02:38:15,830 Tashi 2362 02:38:16,531 --> 02:38:17,571 Ku zo! 2363 02:38:18,083 --> 02:38:20,131 Tashi, ɗana! 2364 02:38:20,581 --> 02:38:22,241 Angad! Tashi! 2365 02:38:31,492 --> 02:38:32,444 (Rashin haƙarƙari) 2366 02:39:11,411 --> 02:39:12,488 Don Allah 2367 02:39:15,276 --> 02:39:19,331 Dole ne ku buga shi don cin nasara. 2368 02:39:19,608 --> 02:39:21,206 Ka sani.. 2369 02:39:22,371 --> 02:39:24,651 Me ke faruwa? Ba kamar.. 2370 02:39:24,864 --> 02:39:30,781 ( Jama'a suna murna | 2371 02:39:30,971 --> 02:39:34,349 Karan! Karan, mun yi, Karan! 2372 02:39:35,051 --> 02:39:38,731 Karan! Karan, mun yi, Karan! 2373 02:39:45,164 --> 02:39:48,789 'Wannan rana ta kasance sosai ranar farin ciki ga Baldev.' 2374 02:39:49,143 --> 02:39:51,571 Kuma a daya bangaren.. - Likita! 2375 02:39:57,767 --> 02:39:59,331 'Lokacin ƙarin jini..' 2376 02:39:59,588 --> 02:40:03,401 Ya kamu da cutar Hepatitis B, kuma hantar Karan ta fadi. 2377 02:40:06,190 --> 02:40:10,331 'Yanzu in zauna da rai, ya na bukatar sabuwar hanta.' 2378 02:40:11,291 --> 02:40:14,171 Don haka, ɗauki sashin hanta na. Zo, Dakta. 2379 02:40:14,251 --> 02:40:16,331 Ƙungiyar jinin ku ba ta yi yi wasa da Karan. 2380 02:40:16,411 --> 02:40:18,331 To ta yaya za mu yi amfani wani bangare na hantar ku? 2381 02:40:18,768 --> 02:40:21,531 Likita, ina da jini daya da Karan. 2382 02:40:21,822 --> 02:40:23,472 Dauki wani bangare na hanta. 2383 02:40:25,028 --> 02:40:25,912 A'a. 2384 02:40:26,466 --> 02:40:29,171 Mr. Baldev, na yi nadama matuka. 2385 02:40:29,571 --> 02:40:31,811 Ta yaya za mu yi aiki a kan ku a wannan shekarun? 2386 02:40:31,928 --> 02:40:33,279 Ba za mu iya kasada ranka ba. 2387 02:40:33,359 --> 02:40:36,804 "Tare da kowace rana mai wucewa, Baldev's rashin natsuwa yana karuwa.' 2388 02:40:37,224 --> 02:40:39,777 'Kwanaki da yawa, an kasa samun hanta.' 2389 02:40:40,131 --> 02:40:42,168 'Don ganin dansa kullun a cikin wannan..' 2390 02:40:42,395 --> 02:40:45,595 '... yanayin ya kasance sosai damuwa a gare shi. 2391 02:40:46,573 --> 02:40:48,813 "Wannan shine dalilin da ya sa Baldev ya yanke shawarar ba da ransa..' 2392 02:40:48,893 --> 02:40:50,611 '...kuma ku ba da hantarsa.' 2393 02:40:51,230 --> 02:40:58,999 "Kin namu ne." 2394 02:41:06,135 --> 02:41:07,975 "Baldev ya koma hadu da dansa Karan..' 2395 02:41:08,055 --> 02:41:10,865 '...na karshe lokaci a asibiti.' 2396 02:41:28,523 --> 02:41:29,459 Baba.. 2397 02:41:33,971 --> 02:41:35,095 Pooja.. 2398 02:41:36,135 --> 02:41:37,021 Ina kuke? 2399 02:41:40,415 --> 02:41:41,786 Anan, ɗauka. 2400 02:41:43,995 --> 02:41:45,295 Kun tafi Gurdwara? 2401 02:41:45,993 --> 02:41:47,216 Ee, yaro. 2402 02:41:48,298 --> 02:41:51,818 Kar ku damu. Karan zai yi kyau. 2403 02:41:53,378 --> 02:41:55,338 Ee. Karan zai yi kyau. 2404 02:41:55,738 --> 02:41:57,538 Lalle ne zai kasance lafiya. 2405 02:41:57,618 --> 02:42:00,098 Zai yi dariya, ya yi wasa da gudu. 2406 02:42:00,178 --> 02:42:01,988 Zai yi rayuwa cikakke! 2407 02:42:07,058 --> 02:42:09,051 Baba. 2408 02:42:12,926 --> 02:42:15,638 Ina son ku 2409 02:42:19,178 --> 02:42:22,098 Komai zai daidaita. Zan gyara komai daidai. 2410 02:42:36,966 --> 02:42:40,032 Karan! Me ya faru Karan? 2411 02:42:40,990 --> 02:42:42,174 Ina kuke kai shi? 2412 02:42:42,949 --> 02:42:45,046 Ina kuke kai dana? 2413 02:42:45,694 --> 02:42:48,473 Likita ina kake kai shi? - Yallabai, jira. Ba za ku iya shiga wurin ba. 2414 02:42:48,553 --> 02:42:50,444 Baba... - Dana lafiya? 2415 02:42:50,524 --> 02:42:51,290 Don Allah, gaya mani! 2416 02:42:51,370 --> 02:42:53,913 Baba! - Fada mani! 2417 02:42:55,197 --> 02:42:56,221 Karan! 2418 02:42:56,658 --> 02:42:59,492 Karan lafiya? Karan lafiya, son? 2419 02:42:59,572 --> 02:43:01,706 Iya, Baba. Mun sami mai bayarwa, Papa. 2420 02:43:02,032 --> 02:43:03,184 Mun samu mai bayarwa. 2421 02:43:05,038 --> 02:43:06,322 Mun samu mai bayarwa. 2422 02:43:36,397 --> 02:43:37,821 'Allah ya ji addu'ar Baldev.' 2423 02:43:38,413 --> 02:43:39,990 'Kowa a duk faɗin duniya..' 2424 02:43:40,070 --> 02:43:41,883 '... yi addu'a don ceto rayuwar jarumarsu..' 2425 02:43:41,963 --> 02:43:45,996 '.. kuma mutane da yawa sun bayyana sha'awar ba da gudummawar hanta.' 2426 02:43:46,583 --> 02:43:49,145 'Ya kasance da yardar Allah cewa an karbi hanta.' 2427 02:43:51,880 --> 02:43:52,832 Hakika! 2428 02:43:53,481 --> 02:43:56,521 Babban marubuci a duniya Allah ne. 2429 02:43:57,854 --> 02:44:00,321 Shi kadai yasan yadda kuma.. 2430 02:44:00,401 --> 02:44:04,053 ..lokacin rayuwar mu zata fuskanci juyowa. 2431 02:44:05,652 --> 02:44:07,681 Idan da akwai koda dan jinkiri ne.. 2432 02:44:07,761 --> 02:44:10,095 Baldev ba zai kasance tare da mu a yau ba. 2433 02:44:12,052 --> 02:44:13,921 Yaya Allah zai raba mutane.. 2434 02:44:14,001 --> 02:44:16,626 ..waye suke son juna sosai? 2435 02:44:17,481 --> 02:44:21,226 Don haka kuka yanke shawarar barin tsakiyar hanya.. 2436 02:44:21,921 --> 02:44:24,035 ..bayan alqawarin zama tare da ni har abada. 2437 02:44:24,561 --> 02:44:28,281 Zan yi miki naushi? - Anan, buge ni. Buga ni. 2438 02:44:29,236 --> 02:44:31,441 Raavi, da kun kasance a wurina.. 2439 02:44:31,837 --> 02:44:33,906 ..zaka samu yayi abu daya. 2440 02:44:36,646 --> 02:44:38,361 Baba. - Son... 2441 02:44:41,109 --> 02:44:45,932 Dan, iyaye sun kasance suna yin haka ga 'ya'yansu tun shekaru. 2442 02:44:47,994 --> 02:44:50,241 Dan, yara suna yin wani abu.. 2443 02:44:51,418 --> 02:44:53,241 ..kamar abin da kuka aikata, ga iyayensu.. 2444 02:44:54,470 --> 02:44:56,836 ..a duniyar yau ku kar a gan shi da yawa. 2445 02:44:58,441 --> 02:44:59,880 Ina alfahari da ku. 2446 02:45:01,271 --> 02:45:03,081 Ina alfahari da ku 'ya'yana. 2447 02:45:03,637 --> 02:45:04,951 Ina alfahari da ku. 2448 02:45:07,297 --> 02:45:08,328 Cuku! 2449 02:45:11,270 --> 02:45:12,910 Yi murmushi. Yi murmushi.